Active 1460 Manuel D'instructions
Sommaire des Matières pour Active 1460
- Page 1 ELECTRO POWER TRACK 1460 MANUALE D’ISTRUZIONE MANUEL D’INSTRUCTION OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Page 2 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 4 FIG. 3 FIG. 5 FIG. 6...
- Page 3 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 10 FIG. 9 FIG. 11 FIG. 12 FIG. 13 FIG. 14...
- Page 4 (ÍNDICE PAG . 30) EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von ACTIVE entschieden haben. Um den ordnungsgemäßen Betrieb des POWER-TRACK zu gewährleisten und Unfälle zu vermeiden, beginnen Sie erst mit der Arbeit, wenn Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig gelesen haben. Sie finden in dieser Anleitung die Erklärungen zum Betrieb der einzelnen Komponenten sowie Anweisungen für die erforderlichen Kontrollen und Wartungsarbeiten.
-
Page 5: Table Des Matières
INDICE 1. Dati tecnici e Dichiarazione di conformità............................Pag . 6 2. Spiegazione simboli......................................7 3. Comandi..........................................8 4. Norme di sicurezza......................................8 5. Avanzamento macchia.....................................9 6. Funzionamento del veicoo.....................................9 7. Pianale di cario.......................................10 8. Manutenzione periodica....................................10 9. Clima freddo........................................11 10. Anomalie di funzionameno..................................11 11. -
Page 24: Données Techniques
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE 1. DONNÉES TECHNIQUES ACTIVE s.r.l. via Delmoncello,12 - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que la machine : MODÈLE ELECTRO POWER TRACK 1460 MOTEUR ÉLECTRIQUE c.c. ALIMENTATION 2 BATTERIES AU GEL 85 Amp/h PUISSANCE 3.0 KW / 4.1 CV... -
Page 25: Explication Des Symboles
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE 2. EXPLICATION DES SYMBOLES Lire le manuel d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser ce véhicule Mises en garde, danger et attention Danger, n’approchez pas vos mains et vos pieds des chenilles et, par sécurité, éloignez toute personne et animal à au moins 5 m de distance Ne pas retirer ou altérer le carter ou les écrans sécurité... -
Page 26: Normes De Sécurité
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE 3. COMANDI FIG. 14 1- CAISSON 9- AVERTISSEUR SONORE 2- LEVIER SÉLECTION MARCHES BOITE DE VITESSE 10- LEVIER D’AVANCEMENT MÉCANIQUE 11- CLÉ ON/OFF BATTERIE 3- MOTEUR ÉLECTRIQUE 12- INDICATEUR CHARGEUR DE BATTERIE 4- ACCÉLÉRATEUR 13- FICHE CHARGEUR DE BATTERIE 5- PHARE ÉCLAIRAGE DE NIVEAU (à... -
Page 27: Entraînement De La Machine
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE gravité trop haut, compromettant la stabilité du (10). Sur des pentes, terrains irréguliers et lorsqu’on véhicule. roule à vitesse élevée, faire attention aux freinages 18- Opérer exclusivement avec une visibilité maximum. ou aux braquages brusques car ils peuvent faire 19- Le véhicule ne peut opérer sur des pentes supérieures basculer le véhicule ou faire tomber le chargement. -
Page 28: Plateforme De Chargement
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE CHANGEMENT DE DIRECTION en position de conduite, c’est à dire en tenant les - Tirer le levier droit ou gauche des embrayages latéraux poignées. (15) pour braquer dans la direction souhaitée. LEVIER DROIT : le véhicule tourne à droite MARCHE ARRIÈRE : avant de procéder en marche arrière, LEVIER GAUCHE : le véhicule tourne à... -
Page 29: Climat Froid
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE RÉGLAGE TENSION CHENILLE Fig. 9 - 10 CONTRÔLE DES BROSSES MOTEUR ATTENTION : avant d’effectuer le contrôle et L’état d’usure des brosses doit être vérifié toutes les 300 éventuellement le réglage, garer le véhicule sur une heures de fonctionnement. - Page 30 FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE VOLTAGE EN-DESSOUS DES 12 VOLT; SI LE FICHE DÉFECTUEUSE PROBLÈME PERSISTE, REMPLACER LE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE INTERRUPTEUR DE MARCHE CONTRÔLER LE FOCNTIONNEMENT DE AVANT / ARRIÈRE (7) EN L'INTERRUPTEUR DE MARCHE (7) ET PANNE L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE AMENER LE LEVIER (4) AU MINIMUM ET LA CLÉ...
-
Page 31: Remisage
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE 11. REMISAGE Dans les localités maritimes, il est recommandé de laver Garer dans un lieu sec, loin des salinités. Tenir les batteries la machine avec de l’eau douce en évitant d’arroser le chargées (à vérifier tous les mois). Si la machine reste à l’arrêt pendant plus d’un mois, débrancher les câbles de moteur électrique et la boîte contenant les appareils branchement des batteries en retirant les bornes des pôles... -
Page 48: Dichiarazione Di Conformita' Ce
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE Il costruttore dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: ACTIVE s.r.l. via del Moncello 12 26037 S. Giovanni in Croce (CR) categoria : tipo : numero di serie : 1460 ELECTRO POWER TRACK 146E130001 E SEGUENTI è...