Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

4278A
Digital Hydraulic Tester
User Manual
4278A
Comprobador Hidráulico Digital
Manual del usuario
4278A
Testeur Hydraulique Numérique
Manuel de l'utilisateur
www.otctools.com
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OTC 4278A

  • Page 1 4278A Digital Hydraulic Tester User Manual 4278A Comprobador Hidráulico Digital Manual del usuario 4278A Testeur Hydraulique Numérique Manuel de l’utilisateur www.otctools.com...
  • Page 2: Warranty Registration

    L’enregistrement de la garantie est l’étape la plus importante pour pouvoir bénéficier d’un service à la clientèle exceptionnel. L’enregistrement est possible en ligne à l’adresse www.otctools. com ou par téléphone au +1-800-533-6127 en suivant les indications pour bénéficier de l’assistance technique OTC.
  • Page 11: Précautions De Sécurité

    Introduction Le débitmètre hydraulique OTC 4278A est conçu pour pouvoir être facilement raccordé à un circuit hydraulique afin de vérifier le débit, la pression et la température. Le débitmètre peut accepter une contre-pression maximale de 420 bar (6000 psi), et la soupape de charge intégrée permet de simuler bon nombre des conditions de service.
  • Page 12: Principe De Fonctionnement

    Principe de fonctionnement Mesure du débit Le testeur mesure le débit au moyen d’une turbine axiale montée dans le bloc en aluminium. L'écoulement d'huile fait tourner la turbine, dont la vitesse est proportionnelle à la vitesse de l'huile. Les tours de la turbine sont mesurés au moyen d'une tête de détection magnétique qui délivre une impulsion au circuit électronique à...
  • Page 13: Fonctionnement Général

    Fonctionnement général Tous les tests doivent être réalisés par un personnel parfaitement qualifié. Raccorder l'unité au circuit (voir le guide d'installation page précédente). S’assurer que la soupape de charge de pression est totalement ouverte en tournant le bouton dans le sens anti-horaire. Allumer l’unité.
  • Page 14: Caractéristiques

    PLAGE DE PRESSION N° DE ORIFICES D'ENTRÉE/ gallons par MODÈLE SORTIE l/min minute 4278A 2,5 - 100 10 - 400 0 - 6 000 0 - 420 1-5/16" -12UN #16 SAE ORB selon la norme J518 SAE Code 61 Température ambiante : -10 à...
  • Page 15 Tableau montrant la viscosité cinématique (cSt) de différentes huiles minérales à des températures spécifiques Type de fluide Temp. en °C ISO15 ISO22 ISO32 ISO37 ISO46 ISO68 85,9 165,6 309,3 449,9 527,6 894,3 49,0 87,0 150,8 204,7 244,9 393,3 30,4 50,5 82,2 105,5 127,9...
  • Page 16: Débitmètre Hydraulique Otc 4278A

    Débitmètre hydraulique OTC 4278A 1. Bouton Marche/Arrêt  : appuyer une fois pour activer, appuyer et maintenir enfoncé pour désactiver. 2. Sélectionner les unités de DÉBIT (l/min ou gallons US/min) 3. Sélectionner les unités de TEMPÉRATURE (°C ou °F) 4. Manomètre 5.
  • Page 17: Remplacement De La Pile

    Maintenance et entretien Remplacement de la pile • Éteindre l'unité. • Desserrer les deux vis imperdables à chaque extrémité du couvercle de la pile. • Retirer la pile avec soin et la déconnecter. • Connecter une pile PP3 neuve (voir la section «  Spécifications  » pour plus de détails), l'installer dans le testeur et remettre le couvercle en place.
  • Page 18: Entretien

    Entretien La LED rouge clignote une fois et l'icône d'entretien est visible à la mise sous tension, ainsi que les lettres SE. Le nombre est +ve lorsque l'unité a été utilisée pendant moins de 12 mois et -ve lorsqu'un entretien a été réalisé il y a plus de 12 mois. C'est-à-dire que le nombre maximum de jours pouvant être affichés après un entretien est de -999.
  • Page 28 Due to ongoing product improvements, the manufacturer reserves the right to change design, specifications, and materials without notice. Debido a las constantes mejoras del producto, el fabricante se reserva el derecho a realizar cambios de diseño, especificaciones y materiales sin aviso. En raison des améliorations constantes apportées aux produits, le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à...

Table des Matières