Efco KPX Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
EX-Rücklaufkabelrolle
Typ: KPX
mit Klemmzange für zeitweilige
Potenzialausgleichsverbindung
Rewind cable reel EX
Type: KPX
with clamp for temporary
potential equalization connection
Enrouleur de câble à retour EX
Type: KPX
avec pince de serrage pour
connexion temporaire d'égalisation
de potentiel
Table des Matières
Manuels Connexes pour Efco KPX
Sommaire des Matières pour Efco KPX
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI EX-Rücklaufkabelrolle Typ: KPX mit Klemmzange für zeitweilige Potenzialausgleichsverbindung Rewind cable reel EX Type: KPX with clamp for temporary potential equalization connection Enrouleur de câble à retour EX Type: KPX avec pince de serrage pour connexion temporaire d’égalisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Disposal/environment EU Conformity 10. Product and installation dimensions Certificates CONTENU FRANÇAIS PAGE Generalités Consignes de sécurité Données techniques Lieu d’installation Installation Opération Maintenance Élimination/environnement Déclaration de conformité de l’UE 10. Dimensions du produit et pour la fixation Certificats EFCO BETRIEBSANLEITUNG... - Page 3 Kabelstopper ∙ Cable stopper ∙ Bouchon de câble EX-Kabelverschraubung ∙ EX cable gland ∙ Presse-étoupe EX Freie Kabellänge ∙ Free cable length ∙ Longueur libre du câble Zuleitung mit Ringöse (optional) ∙ Supply cable with ring eye (optional) ∙ Câble d’alimentation avec oeillet (facultatif) EFCO BETRIEBSANLEITUNG...
-
Page 20: Generalités
1. Généralités Le produit Le rouleau à câble à retour KPX avec pince de mise à terre est utilisé pour les liaisons équipotentielles temporaires. Fonctionnement prévu L’enrouleur de câble de retour KPX est conforme à la classe II des appareils ATEX dans les catégories 2G et 2D. -
Page 21: Lieu D'installation
EN 60079-14 «Planification, sélection et installation des installations électriques » et le présent mode d’emploi sont déterminants. 5.1. Mise en service de la ligne d’approvisionnement DANGER ! Ne vous connectez jamais dans une atmosphère explosive. Danger d’explosion. EFCO MODE D’EMPLOI... -
Page 22: Montage Du Câble D'alimentation
Image A Image B Image C Levier «Z» = 12 mm Images D Selon le Ø du câble, on utilise l’un ou l’autre côté de la pièce de serrage. Câble Ø 7–9.5 mm Câble Ø 9.5 –11 mm EFCO MODE D’EMPLOI... -
Page 23: Essai Métrologique
• Ne déconnectez pas la connexion de la pince de la cosse en tirant sur le câble. • Si le conducteur de liaison équipotentielle est retiré, il doit être ramené à la main lorsqu’il est enroulé automatiquement. Un enroulement incontrôlé du câble peut entraîner des blessures. EFCO MODE D’EMPLOI... -
Page 24: Maintenance
• Vérifiez régulièrement que les cosses de connexion ne sont pas endommagées et que les vis ne sont pas desserrées. • Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement des pinces de serrage et le câble de connexion desserré. EFCO MODE D’EMPLOI... -
Page 25: Élimination/Environnement
(Selon l’annexe X de la 9. Déclaration de conformité de l’UE directive 2014/34/UE) Modèle de produit/produit Enrouleur de câble à retour, Type : KPX Le nom et l’adresse du fabricant EFCO Technique de Fixation SA Grabenstrasse 1 8606 Nänikon, Suisse... - Page 26 Le fabricant est seul responsable de l’émission de la déclaration de conformité. Objet de la déclaration: Enrouleur de câble à retour, Type : KPX L’objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à la législation d’harmoni- sation de l’Union pertinente: DIRECTIVE 2014/34/EU DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du...
-
Page 27: Dimensions Du Produit Et Dimensions Pour La Fixation
10. Dimensions du produit et dimensions pour la fixation 148 mm 62.5 mm 85.5 mm 112 mm 71 mm 80 mm 7 mm 110.5 mm EFCO MODE D’EMPLOI... -
Page 28: Certificats
11. Zertifikate ∙ Certificates ∙ Certificats EFCO BETRIEBSANLEITUNG... - Page 29 EFCO BETRIEBSANLEITUNG...
- Page 30 EFCO BETRIEBSANLEITUNG...
- Page 31 EFCO BETRIEBSANLEITUNG...