Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KAJAK - SEA LION
DE
EN
FR
IT
ES
NL
PL
CS
SK
RO
DA
NO
SV
GEBRAUCHSINFORMATIONEN
USER INFORMATION
INFORMATIONS À UTILISER
INFORMAZIONI PER L'USO
INFORMACIÓN PARA EL USO
INFORMATIE VOOR GEBRUIK
INFORMACJE O UŻYTKOWANIU
POUŽÍT INFORMACE
INFORMACIJE O UPORABI
INFORMAȚII DE UTILIZARE
BRUGSINFORMATION
BRUK INFORMASJON
INFORMATION FÖR ANVÄNDNING
Publicité
Sommaire des Matières pour Apollo SEA LION
- Page 1 KAJAK - SEA LION GEBRAUCHSINFORMATIONEN USER INFORMATION INFORMATIONS À UTILISER INFORMAZIONI PER L‘USO INFORMACIÓN PARA EL USO INFORMATIE VOOR GEBRUIK INFORMACJE O UŻYTKOWANIU POUŽÍT INFORMACE INFORMACIJE O UPORABI INFORMAȚII DE UTILIZARE BRUGSINFORMATION BRUK INFORMASJON INFORMATION FÖR ANVÄNDNING...
- Page 20 KAYAK INFORMATIONS D'UTILISATION Ce mode d'emploi pour le kayak "Apollo Sea Lion" contient d'importantes consignes de sécurité ainsi que des informations sur le montage et la manipulation. Conservez soigneusement ce mode d'emploi pendant toute la durée de vie de votre kayak. Si vous cédez votre kayak à...
- Page 21 - Risques liés aux conditions météorologiques : Ne naviguez jamais - même sur les eaux intérieures - en cas de vent fort, d'orage ou d'autres intempéries. Quittez immédiatement l'eau à l'approche d'un orage. Attention : à partir d'une certaine force de vent, il est impossible de naviguer contre le vent à...
- Page 22 RISQUES D'ENDOMMAGEMENT - Le revêtement extérieur du kayak peut être endommagé s'il entre en contact avec d'autres objets ou matériaux. - Ne vous approchez pas des rives rocheuses, des jetées ou des bas-fonds avec le kayak. - Ne transportez pas d'objets pointus ou tranchants lorsque vous portez le kayak ou lorsque vous l'utilisez. - Ne laissez pas d'huiles, de liquides corrosifs ou de produits chimiques tels que des produits de nettoyage ménagers, de l'acide de batterie ou des carburants entrer en contact avec le revêtement extérieur.
- Page 23 3. Montage Avant de commencer, choisissez un endroit propre pour le montage, exempt de pierres ou d'autres objets tranchants. Déroulez le kayak et étalez-le à plat, la partie supérieure vers le haut. L'aileron du kayak doit être installé si vous utilisez le kayak en eau peu profonde. Gonflez le bateau avec une pompe à...
- Page 24 Installation de l'aileron Sans aileron, le kayak n'est pas stable et peut se renverser plus facilement. Ne naviguez donc qu'avec un aileron. Montez l'aileron avant chaque utilisation du kayak. Insérez l'aileron dans la base. Montage de pagaies de kayak Pour monter la pagaie, appuyez sur le bouton-poussoir de la pale et reliez-la au manche de la pagaie. Assurez-vous que le bouton- poussoir est bien enclenché...
- Page 25 Petites fuites (<3 mm) Les fuites inférieures à 3 mm peuvent être réparées uniquement avec de la colle. 1. dégonflez le kayak. 2. Nettoyez soigneusement la zone à réparer. 3. laissez sécher complètement la zone à réparer. 4. appliquez une petite goutte de colle sur la fuite. 5.
- Page 26 8. Service clientèle et pièces de rechange Pour toute autre question concernant le montage et l'utilisation de votre kayak Apollo, ainsi que pour l'achat de pièces de rechange, notre service clientèle se tient à votre disposition. Notre service clientèle est joignable par e-mail comme suit : Email: info@apollo-funsport.de...
- Page 27 9. Garantie Apollo garantit que votre kayak est fabriqué avec des matériaux de haute qualité et qu'il a été contrôlé avec le plus grand soin. Toutefo- is, si des défauts devaient apparaître pendant la période de garantie, sous réserve d'une utilisation, d'un montage, d'un entretien, d'un transport et d'un stockage appropriés, veuillez vous adresser à...
- Page 28 10. Explication des signes Respectez impérativement les symboles / avertissements suivants dans ce mode d'emploi et sur le kayak : 100% Gonflez complètement le kayak avant de Signal général d'interdiction l'utiliser. Le kayak peut être utilisé avec une charge Attention ! Avertissement sur les maximale de 180 kg.
- Page 116 Produced by: 3S GmbH & Co. KG I Kalker Hauptstr. 296 51103 Köln I www.apollo-funsport.de Stand: 04/2022...