Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Betriebsanleitung
für Temperaturcontroller
43 001 02
TC 002
Ausgabedatum:
10/2014
Originalbetriebsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Efco TC 002

  • Page 29 Mode d‘emploi Régulateur de température 43 001 02 TC 002 Version : 10/2014 traduction du mode d‘emploi original...
  • Page 30 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung bevor Sie das Gerät auspacken. Table des matières Volume de livraison Domaine d‘utilisation Caractéristiques techniques Attention Equipement de protection individuelle Déballage et manipulation Mise en place et raccordement au réseau Mise en service Utilisation Entretien Maintenance / dépannage Garantie...
  • Page 31: Volume De Livraison

    1. Volume de livraison Régulateur de température avec sonde de température. 2. Einsatzgebiet Ce régulateur permet de faire fonctionner tous les fours jusqu‘à une puissance connectée de jusqu‘à 3,6 kW. Ce régulateur permet de programmer 15 programmes avec jusqu‘à 45 rampes, toutes librement réglables pour la mise en température / le temps de maintien de la température / le refroidisse- ment.
  • Page 32: Déballage Et Manipulation

    Déballage et manipulation Soulevez l‘appareil toujours par le fond lors du déballage ou du transport. Ne le soulevez jamais par le câble électrique ou le connecteur électrique. Enlevez tout le matériel d‘emballage avant de le mettre en service. Mise en place et raccordement au réseau Placez le four dans un local bien ventilé, éloigné...
  • Page 33 Vert : affichage de la température, du temps, … Run allumé : le programme a démarré. Run clignotant : impossible d‘effectuer la consigne, par ex. le four ne refroidit pas aussi vite que saisi. C1 s‘allume lorsque le four chauffe. Fonctionnement en tant que simple régulateur de température : Le dernier programme est terminé, le régulateur affiche StoP .
  • Page 34: Fonctionnement En Tant Que Régulateur Programmable Avec Des Rampes

    Le régulateur démarre, RUN s‘allume, C1 indique que le four chauffe. Le régulateur chauffe le four à la température de consigne et maintient celle-ci jusqu‘à ce que l‘on appuie sur la touche Start/Stopp et StoP s‘affiche. Quand on éteint le régulateur sans avoir appuyé sur la touche Start/Stopp auparavant, il redémarre automatiquement, quand on le remet en marche.
  • Page 35 01-S = première rampe, température Exemple de saisie ici : 200 °C Cette rampe chauffe le four à 200 °C en l‘espace de deux heures. Appuyer sur OK. 02-t = deuxième rampe, température Exemple de saisie ici : 30 minutes Appuyer sur OK.
  • Page 36 03-S = troisième rampe, température Exemple de saisie ici : 800°C Appuyer sur OK. La consigne de cette rampe est que le four doit atteindre 800 °C en une minute. Ceci est impossible. Le régulateur s‘en aperçoit, RUN clignote et WAIT s‘affiche. La rampe suivante ne démarre que lorsque le four est chauffé...
  • Page 37 C Informations au cours du déroulement du programme : Appuyer 1X, affichage : - température de consigne actuelle programmée. Cette température devrait correspondre à la température actuelle à l‘intérieur du four. Si l‘écart est important, le four ne remplit pas la consigne de chauffage ou de refroidissement de la rampe réglée.
  • Page 41: Entretien

    10. Entretien Les surfaces extérieures du régulateur peuvent être nettoyées avec un chiffon humide. Veillez absolument à ce que l‘eau ne pénètre pas dans le régulateur. Ne pas nettoyer avec des solvants. 11. Maintenance / dépannage Si vous remarquez des détériorations ou des changements de l‘aspect de l‘appareil, ne l‘utilisez plus et faites-le contrôler dans notre usine.
  • Page 42: Consignes De Sécurité Détaillées

    13. Consignes de sécurité détaillées 1. Une utilisation sans danger de votre four est uniquement possible si vous lisez attentivement le mode d‘emploi ainsi que les consignes de sécurité et si vous suivez celles-ci à la lettre. 2. Veuillez informer des consignes de sécurité, dans le détail, et avant utilisation de l’appareil, toutes les personnes concernées. 3.
  • Page 59: Déclaration De Conformité Ce Dans L'esprit De La Directive Relative Aux Machines 2006/42/Ec Annexe Ii 1.A

    U5 / 43 000 11 43 000 22 nien wurden angewandt: U15 / 43 000 12 Contrôleur de temp. TC 002 / 43 001 02 006/95/EG U24 / 43 000 15 men wurden angewandt: Le fabricant / distributeur: efco creative GmbH Große Ahlmühle 10...

Ce manuel est également adapté pour:

43 001 02

Table des Matières