Ego Power+ BSP3500 Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SPRAYER
801121
FOR HORTICULTURAL
OPERATOR'S MANUAL
AND AGRICULTURAL USE ONLY
56-VOLT LITHIUM-ION
CORDLESS BACKPACK
SPRAYER
Français p. 31
MODEL NUMBER BSP3500/ BSP3500-FC
Español p. 64
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ego Power+ BSP3500
- Page 31 ABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS NUMÉRO DE MODÈLE BSP3500/BSP3500 AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et com- prendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin...
- Page 32 Garantie limitée EGO ........62-63 PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
-
Page 33: Symboles Relatifs À La Sécurité
« AVIS », comme dans l’exemple ci-dessous : AVIS : Un dommage matériel et/ou aux équipements peut survenir si ces instructions ne sont pas suivies. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... - Page 34 Utilisez toujours un équipement de protection des yeux indiquant qu’il est conforme à la norme ANSI Z87.1. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
-
Page 35: Symboles
Type ou caractéristique du courant Volts Tension Millimètre Longueur ou taille Centimètre Longueur ou taille Pied Longueur ou taille Longueur ou taille Kilogramme Poids PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... - Page 36 Poids Millilitre Volume fl.oz Once liquide Volume Degrés Celsius Température Degrés Fahrenheit Température PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
-
Page 37: Consignes De Sécurité Pour Le Pistolet Pulvérisateur
Si des liquides conducteurs ou corrosifs sont renversés sur le bloc- piles, reportez-vous aux instructions du mode d’emploi de votre bloc-piles. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... - Page 38 Ne placez pas ou ne rangez pas le pistolet pulvérisateur à un endroit où il pourrait tomber dans PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
- Page 39 Le fait de transporter un appareil électrique PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
- Page 40 Une charge dans des conditions appropriées ou à des températures PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
-
Page 41: Consignes De Sécurité Supplémentaires
équipements de sécurité approuvés, tels que des masques qui sont spécialement conçus pour filtrer les pulvérisations, des gants et d’autres équipements de protection appropriés. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 42: Introduction
VEUILLEZ ENREGISTRER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT, ET LES CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 43: Spécifications
Pistolet pulvérisateur transportable dans un sac à dos Baguette de pulvérisation avec buse réglable installée Buse en éventail Buse de douche Buse de moussage Mode d’emploi PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 44: Description
Molette de réglage de la vitesse 15. Buse de moussage Levier de verrouillage en position 16. Buse de douche activée PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 45: Compartiment Des Piles
Harnais de support réglable Il réduit la fatigue de l’utilisateur en répartissant le poids uniformément sur les épaules et le dos. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 46: Molette De Réglage De La Vitesse
Il verrouille la gâchette de MARCHE/ARRÊT en position de marche (« ON »). Gâchette de MARCHE/ARRÊT Pour activer et désactiver le pistolet pulvérisateur. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 47: Assemblage
(Fig. 2). 2. Tirez sur la lance de pulvérisation pour vous assurer qu’elle est correctement sécurisée. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 48: Fonctionnement
CDC et de l’EPA. Suivez les consignes de sécurité du fabricant du produit chimique ainsi que les directives figurant sur la fiche de données de sécurité. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 49: Remplissage Du Réservoir
Les solutions de pulvérisation peuvent être mélangées à l’avance et versées dans le pistolet pulvérisateur. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 50: Installation/Retrait Du Bloc-Piles
à l’utiliser. Si le bloc-piles n’est pas bien fixé en place, il risque de tomber et de provoquer des blessures graves. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... - Page 51 (Fig. 5a), en veillant à ce que votre coude soit à l’aise. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
- Page 52 à dos de Boucle de la ceinture chaque côté. Il s’agit d’une méthode de détachement rapide. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
- Page 53 Rallonge de bretelle poitrine pour les relâcher et pour abaisser le pistolet pulvérisateur (Fig. 5g). Appuyez pour relâcher. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
- Page 54 AVIS : Assurez-vous que la gâchette n’est pas verrouillée en position activée (« ON ») avant d’insérer le bloc-piles dans le pistolet pulvérisateur. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
- Page 55 Buse de douche arbustes. Pulvérisation de bordures le long des clôtures, des allées et des voies d’accès pour automobiles. Buse de moussage PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
- Page 56 REMARQUE : Veillez à vous tenir suffisamment loin de l’objet à arroser pour éviter que le jet ne vous éclabousse. 4. Comprimez la gâchette pour mettre le pistolet pulvérisateur en marche. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...
-
Page 57: Conseils Pour L'utilisation
Pulvérisez tôt le matin ou en fin d’après-midi, surtout par temps chaud. Une chaleur excessive pourrait causer l’évaporation du liquide avant qu’il ne se dépose. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 58: Maintenance
◾ Utilisez toujours un chiffon doux et sec pour nettoyer l’extérieur du réservoir ; n’utilisez jamais de détergent ou d’alcool. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 59: Entretien Des Buses
3. Détachement de la buse en éventail et de la buse de moussage (Fig. 9b), PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 60: Transport Et Stockage
Tenez-le à distance des agents corrosifs tels que des produits chimiques de jardins et des sels pour faire fondre la glace. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 61: Recherche De La Cause Des Problèmes
« RÉGLAGE ET CHANGEMENT buse. DES BUSES ». PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... -
Page 62: Garantie Limitée Ego
à une cause autre que les défauts définis ci-dessus. Cette garantie PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC... - Page 63 Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. PISTOLET PULVÉRISATEUR TRANSPORTABLE DANS UN SAC À DOS SANS FIL À PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — BSP3500/ BSP3500-FC...