Page 1 Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11...
Page 4 Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 Pre-pumping the Engine ......................37 Cold start of the Engine ......................38 Warm start of the engine ......................39 Stopping the device ......................... 39 Maintenance plan ........................40 Storage of the device ....................... 42 Troubleshooting ........................43 Customer Service ........................44 Warranty ..........................
Page 5 Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 Garantie ........................... 62 Informations sur le recyclage ....................62 Déclaration de conformité UE ....................63 VERSIONE ITALIANA......................64 Dati tecnici ..........................65 Simboli e disposizioni di sicurezza sull’apparecchio ..............66 Uso prescritto e disposizioni generali di sicurezza ..............68 Panoramica dei componenti....................70 Montaggio dell‘apparecchio ....................
Page 46: Version Francaise
Votre nouvel appareil a été développé et conçu de manière à répondre au cahier des charges strict de FUXTEC, afin de garantir la facilité d'utilisation et la sécurité de l'utilisateur. S'il est correctement entretenu, cet appareil vous sera utile pendant de nombreuses années.
Page 47: Données Techniques
Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits. Par conséquent, les données techniques et les illustrations peuvent évoluer au cours du temps ! Cependant, nous actualisons régulièrement le contenu de nos manuels d’utilisation. 33. Données techniques Type FX-WP143 FX-WP152 Moteur Refroidi par air; 2 temps Refroidi par air; 2 temps Cylindrée...
Page 48: Symboles Et Instructions De Sécurité Sur L'appareil
Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 34. Symboles et instructions de sécurité sur l’appareil AVERTISSEMENT ! UNE UTILISATION NON CONFORME PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES LISEZ ET COMPRENEZ LE PRÉSENT MANUEL AVANT UTILISATION. ATTENTION : DANGER D'EMPOISONNEMENT, ÉVITEZ D'INHALER LES FUMÉES ATTENTION : COMPOSANTS CHAUDS ; NE TOUCHEZ PAS ATTENTION : ÉVITEZ LA PROXIMITÉ...
Page 49 Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 ATTENTION ! NE MODIFIEZ JAMAIS L'APPAREIL. UNE UTILISATION NON CONFORME DE L'APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS GRAVES OU MORTELS. Ne permettez pas à d'autres personnes d'utiliser cet appareil, sauf si elles ont reçu des instructions complètes, ont lu et compris le manuel et ont été formées à son fonctionnement. Le bruit de fonctionnement de l'outil peut endommager votre audition.
Page 50: Utilisation Conforme Et Instructions De Sécurité Générales
La motopompe thermique ne convient pas comme dispositif de sécurité pour les systèmes d'extinction d'incendie. La pompe ne doit pas être utilisée pour remplir des récipients susceptibles d'exploser sous une pression excessive. La pompe à eau thermique FX-WP143 / FX-WP152 est destinée à un usage privé dans la maison et le jardin.
Page 51 Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 d'autres accessoires que ceux recommandés par le fabricant. Dans le cas contraire, l'utilisateur ou les autres personnes présentes peuvent être gravement blessés et l'appareil peut être endommagé ● Ne fumez pas lorsque vous mélangez le carburant ou remplissez le réservoir ●...
Page 52: Vue D'ensemble Des Pièces
Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 36. Vue d’ensemble des pièces Échappement 10. Conduite de refoulement Lanceur 11. Conduite d’aspiration Starter 12. Vidange d’eau Réservoir 13. Raccords filetés Bougie d’allumage 14. Joints Cache du filtre à air 15. Colliers de serrage Pompe d’amorçage 16. Raccords de tuyau Manette des gaz 17.
Page 53: Montage De L'appareil
Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 37. Montage de l’appareil Installation de la conduite d’aspiration Utilisez un tuyau disponible dans le commerce et le raccord de tuyau avec collier de serrage (15 ;16), tel que fourni avec la pompe. La conduite d'aspiration doit être renforcée par une paroi rigide ou un treillis métallique.
Page 54 Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 Comme décrit ci-dessus, veillez à ce que le joint soit correctement positionné, sinon de l'eau s'échappera de l'espace libre de la vis à oreilles. Contrôle du niveau de remplissage du mélange carburant/huile Ouvrez le bouchon du réservoir et vérifiez le niveau de carburant. Faire le plein de carburant si le niveau est bas.
Page 55 Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 Mélangez le carburant avec l'huile pour moteur à deux temps dans un récipient spécial. Consultez le tableau des mélanges à la page suivante pour connaître le rapport correct entre le carburant et l'huile. Agiter la cuve pour assurer un mélange complet. Carburant Huile moteur 2 temps (40:1) Carburant Huile moteur 2 temps (40:1)
Page 56: Prépompage De La Machine
Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 Le moteur peut fonctionner avec du carburant E10. Toutefois, n'utilisez pas de carburant avec une teneur en éthanol supérieure à 10. 38. Prépompage de la machine Avant de démarrer le moteur, retirez le bouchon de remplissage de la chambre de la pompe et remplissez la chambre de la pompe avec de l'eau.
Page 57: Démarrage À Chaud De L'appareil
Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 Réglez ensuite le levier du starter sur la position "WARM START". Laissez le moteur chauffer au ralenti pendant environ 10 minutes REMARQUE : Si l'appareil ne démarre pas après plusieurs tentatives, reportez-vous aux chapitres de dépannage REMARQUE : Tirez toujours le cordon du démarreur en ligne droite. En tirant le démarreur en biais, le cordon frottera contre l'œillet.
Page 58: Arrêter La Machine
Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 41. Arrêter la machine Faites glisser la manette des gaz sur la position LOW. Faites revenir l'appareil au point mort. Poussez l'interrupteur d'arrêt du moteur en position OFF vers le haut jusqu'à ce que l'appareil s'arrête. S’il ne s'arrête pas, retirez le connecteur de la bougie en cas d'urgence. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
Page 59 Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 AVERTISSEMENT a. Augmenter les intervalles de maintenance si vous travaillez dans un environnement poussiéreux. b. Tous les travaux de maintenance - à l'exception des travaux énumérés dans le mode d'emploi - doivent être effectués par un personnel de maintenance qualifié Nettoyage du filtre à...
Page 60: Stockage De L'appareil
Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 AVERTISSEMENT La bougie d'allumage doit être bien vissée, sinon le moteur fonctionne à chaud et est endommagé. 43. Stockage de l’appareil AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces étapes peut entraîner l'encrassement du carburateur. Cela rend difficile un démarrage ultérieur et cause des dommages permanents 1.
Page 61: Gestion Des Pannes
Manual_FX-WP143_FX-WP152_Int24_rev11 44. Gestion des pannes 1. Difficultés lors de la mise en service Situation Cause Solution Nettoyez la bougie Dépôt de carbone entre les électrodes de d'allumage. Ajustez l'écart Bougie d’allumage la bougie d'allumage de 0,6~0,7 mm, remplacez Pas d’étincelle la bougie d'allumage d’allumage Bobine d'allumage défectueuse aimant de...
Page 62: Service Après-Vente
Si vous ne disposez pas des adresses des points de service autorisés, veuillez contacter le bureau de vente où vous avez acheté l'appareil. Pour les travaux de maintenance et l'achat de pièces de rechange, veuillez contacter directement le fabricant FUXTEC GmbH à tout moment à l'adresse suivante info@fuxtec.fr...
Page 63: Déclaration De Conformité Ue
Directives CE en matière de bruit (2000/14/EWG & 2005/88/EC) Signature du fabricant / Date : L. Zirkler, 05.01.2023 Nom et adresse de la personne Leonhard Zirkler FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, autorisée à établir la ALLEMAGNE documentation technique établie dans la Communauté...

Ce manuel est également adapté pour:

Fx-wp152

FUXTEC FX-WP143 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour FUXTEC FX-WP143

Sommaire des Matières pour FUXTEC FX-WP143

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières