Bosch SMV69U60EU Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. SMV69U60EU
  6. Notice d'utilisation
Bosch SMV69U60EU Notice D'utilisation

Bosch SMV69U60EU Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SMV69U60EU:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch SMV69U60EU

Sommaire des Matières pour Bosch SMV69U60EU

  • Page 2 K  PLQ 6WDUW 5HVHW  VHF $ % &...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité ....4 Extra sec ..... . 17 Lavage de la vaisselle .

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Emploi au quotidien Consignes de sécurité – Cet appareil est destiné à un usage domestique dans un foyer privé, et à Avant de mettre l’appareil en l’environnement domestique. service – N’utilisez le lave- Veuillez lire attentivement et entièrement vaisselle que dans votre foyer les informations figurant dans les notices et seulement dans le but indiqué...

  • Page 5: Si Présence D'enfants

    Si présence d'enfants Protection-enfants (verrouillage de la porte) – Utilisez la protection enfants V e r r o u ill a g e d e l a p o r t e si présente. Vous en trouverez La description de la protection-enfants la description derrière dans se trouve derrière dans la jaquette.

  • Page 6: Faire Connaissance De L'appareil

    Vue d’ensemble du menu Faire connaissance Vous trouverez les réglages dans les de l'appareil différents chapitres. Les figures représentant le bandeau Dureté de l'eau : de commande et le compartiment intérieur Séchage intensif : de l'appareil se trouvent en début Liquide de rinçage : de notice, dans l'enveloppe.

  • Page 7: Adoucisseur D'eau

    Tableau des duretés de l’eau Adoucisseur d'eau 'XUHWp GH 3ODJH GH PPROO 9DOHXU UpJOpH Pour obtenir un bon résultat de lavage, O HDX ƒI+ GXUHWp VXU OD PDFKLQH le lave-vaisselle a besoin d'une eau pauvre en calcaire, sinon des dépôts de tartre blancs apparaîtront sur la vaisselle ‡¯¯...

  • Page 8: Sel Spécial

    U tilisation de détergents Sel spécial $ U t i l i s a t i o n d e d é t e r g e n t s a d d i t i o n n é s d e s e l additionnés de sel Si vous utilisez des détergents mixtes Utilisation de sel spécial...

  • Page 9: Liquide De Rinçage

    – A l'aide d'un essuie-tout, essuyez Liquide de rinçage % le liquide de rinçage qui a éventuellement débordé, ceci Dès que l'indicateur de manque de liquide afin d'éviter un dégagement exagéré de rinçage P s'allume sur le bandeau, de mousse lors du prochain lavage. ceci signifie qu'il n'en reste plus que pour 1 à...

  • Page 10: Éteindre Le Voyant D'ajout De Liquide De Rinçage

    Pour modifier ce réglage : Vaisselle – Appuyez sur la touche 3. Chaque fois que vous appuyez Vaisselle non adaptée sur la touche, la valeur de réglage – Les couverts et la vaisselle en bois. augmente d’un cran ; une fois –...

  • Page 11: Rangement

    Rangement Casseroles Panier à vaisselle inférieur 1b – Enlevez les résidus alimentaires grossiers. Un pré-rinçage sous l'eau du robinet n'est pas nécessaire. – Rangez la vaisselle de telle sorte – de sorte qu’elle repose de façon sûre et ne puisse pas se renverser. –...

  • Page 12: Tiroir À Couverts

    Tiroir à couverts T iges rabattables * T i g e s r a b a t t a b l e s Rangez les couverts dans le tiroir 1* * Selon le modèle comme sur l’illustration. Un rangement Les tiges peuvent se rabattre pour mieux séparé...

  • Page 13: Modifier La Hauteur Des Paniers

    Modifier la hauteur des paniers Détergent Le panier supérieur 12 est réglable sur 3 hauteurs différentes pour faire plus Vous pouvez utiliser des pastilles ainsi que de place soit dans le panier supérieur, soit des détergents en poudre ou liquides dans le panier inférieur.

  • Page 14: Remplissage Du Détergent

    Remplissage du détergent Conseil Si la vaisselle est peu sale, une quantité – Si le compartiment à détergent 9" est de détergent légèrement inférieure à celle encore fermé, actionnez le verrou indiquée suffira habituellement. d'obturation 9* pour l'ouvrir. Vous pouvez vous procurer des produits Ne versez le détergent que dans nettoyants et d'entretien en ligne, c'est-à- le compartiment sec 9"...
  • Page 15 Remarques – Vous obtiendrez des résultats de lavage et de séchage optimaux avec des détergents à fonction unique associés à du sel et du produit de rinçage utilisés séparément. – En présence de programmes courts, les pastilles, du fait de leurs comportements de dissolution différents, risquent de ne pas déployer tout leur pouvoir nettoyant et...

  • Page 16: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes Dans ce récapitulatif figure le nombre maximal de programmes possibles. Le bandeau de commande de votre appareil indique les programmes spécifiques à celui-ci. Type de vaisselle Type de salissure Programme Fonctions Déroulement d’appoint du programme possibles résidus alimentaires ¹...

  • Page 17: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires Lavage de la vaisselle * Selon le modèle Données de programme Réglage par les touches Options h. Vous trouverez les données du programme (chiffres Ÿ Cycle accéléré (VarioSpeed) * de consommation) dans la notice C y c l e a c c é l é r é ( V a r i o S p e e d ) succincte.

  • Page 18: Affichage Visuel Pendant Le Déroulement Du Programme

    Affichage visuel pendant Affichage du temps de marche A f f i c h a g e v i s u e l p e n d a n t le d é r o u l e m e n t d u p r o g r a m m e le déroulement du programme * restant * selon le modèle...

  • Page 19: Fin Du Programme

    Fin du programme Il est possible de régler entre : et : La fin du programme O (End) s’affiche sur le sol, à condition que l’affichage L'appareil ne s'éteint pas automatiq visuel soit activé et qu’il soit visible. uement. L’éclairage intérieur 1" est allumé En outre, la fin du programme est signalée acoustiquement par un signal vibrant lorsque la porte se trouve...

  • Page 20: Mise Hors Tension De L'appareil

    Mise hors tension de l'appareil Abandon du programme A b a n d o n du p r o g r a m m e (Remise à zéro) Peu de temps après la fin du programme : – Ouvrez la porte. –...

  • Page 21: Séchage Intensif

    Séchage intensif Entretien et nettoyage Le rinçage avec produit a lieu à une température plus élevée pour parvenir Pour éviter tout problème, il est à un meilleur résultat de séchage. recommandé de contrôler et d’entretenir La durée de marche peut augmenter régulièrement votre appareil.

  • Page 22: Filtres

    Filtres Bras d'aspersion Les filtres 1Z écartent de la pompe Le calcaire et les impuretés présentes les salissures grossières contenues dans dans l’eau de lavage peuvent boucher l'eau de lavage. Ces salissures peuvent les buses et les surfaces de rotation des bras d'aspersion 1: et 1J.

  • Page 23: Remédier Soi-Même Aux Petits Défauts

    Dans ce cas : Remédier soi-même aux – Commencez toujours par débrancher petits défauts l’appareil du secteur. – Retirez le panier supérieur 12 et le L'expérience montre que la plupart panier inférieur 1b. des dérangements survenus à l'usage – Démontez les filtres 1Z. quotidien solutionnent sans qu'il faille –...

  • Page 24: A La Mise En Marche

    ... A la mise en marche – Le filtre situé dans l'orifice d'arrivée d'eau est bouché. L'appareil ne fonctionne pas. – Eteignez l'appareil puis débranchez – Le disjoncteur / les fusibles sa fiche mâle de la prise domestiques ne marchent pas. de courant.

  • Page 25: Au Lavage

    L'indicateur de manque de sel ... la vaisselle spécial H s'allume. Résidus d’aliments sur la vaisselle. – Absence de sel. – Vaisselle rangée trop serrée, panier Ajoutez du sel spécial. à vaisselle trop rempli. – Le capteur ne détecte pas les pastilles –...

  • Page 26: Service Après-Vente

    Verres opacifiés, d’une autre couleur, Service après-vente dépôts pas lavables – Détergent inadapté. Si vous ne parvenez pas à supprimer – Verres pas lavables au lave-vaisselle. le défaut, veuillez s.v.p. vous adresser Stries sur les verres et les couverts, à votre service après-vente. Vous verres d’un aspect métallique.

  • Page 27: Installation

    – N’encastrez les appareils intégrables Installation ou aptes à l’encastrement sous un plan de travail que si ce dernier Pour garantir un bon fonctionnement a été vissé avec les meubles voisins de l’appareil, celui-ci doit être raccordé afin de garantir le maintien d’aplomb correctement.

  • Page 28: Données Techniques

    Données techniques Branchement des eaux usées Poids : – Les étapes de travail nécessaires sont décrites dans les instructions max. 60 kg de montage ; le cas échéant, montez Tension : le siphon avec une tubulure 220–240 V, 50 Hz ou 60 Hz d’écoulement.

  • Page 29: Branchement Électrique

    Le réglage Eau chaude : vous permet – La prise doit être proche de l’appareil d'adapter l'appareil de façon optimale au et librement accessible après fonctionnement à l'eau chaude. l’encastrement. Une température de l'eau entrante Si après l’encastrement la fiche mâle comprise entre 40 °C minimum et 60 °C n’est plus librement accessible, maximum est recommandée.

  • Page 30: Transport

    Transport Mise au rebut Videz le lave-vaisselle et attachez les pièces mobiles. Tant l’emballage d’appareils neufs que Pour vidanger l'appareil, procédez les appareils usagés contiennent comme suit : des matières premières de valeur et des matières recyclables. – Ouvrez le robinet d'eau. Veuillez éliminer les pièces détachées –...
  • Page 31 3URWHFWLRQ HQIDQWV YHUURXLOODJH GHâODâSRUWH  $FWLYHU OD SURWHFWLRQ HQIDQWV )HUPH] WRXMRXUV FRPSOqWHPHQW OD SRUWH  2XYULU OD SRUWH DYHF GH O DSSDUHLO ORUVTXH YRXV YRXV pORLJQH] OD SURWHFWLRQ HQIDQWV DFWLYpH GH OXL & HVW j FHWWH FRQGLWLRQ VHXOHPHQW  'pVDFWLYHU OD SURWHFWLRQ HQIDQWV TXH YRXV SURWqJHUH] YRV HQIDQWV FRQWUH GHV ULVTXHV SRVVLEOHV 7rWH SXOYpULVDWULFH SRXU SODTXH jâSkWLVVHULH...
  • Page 32 *DUDQWLH $TXD6WRS &RPPDQGH GH UpSDUDWLRQ HW FRQVHLOV HQ FDV GH GpUDQJHPHQWV 5REHUW %RVFK +DXVJHUlWH *PE+ ZZZERVFKKRPHFRP *9000697700* 9000697700 fr (9108) 640TV...

Table des Matières