Manuels Connexes pour Uniden CAM945
Sommaire des Matières pour Uniden CAM945
- Page 1 CAM945 CAM945G CAM945GT ENREGISTREUR VIDÉO POUR L’AUTOMOBILE GUIDE D’UTILISATION © 2015 Uniden America Corporation Parution 1, avril 2015 Irving, Texas...
-
Page 2: Considérations Relatives À La
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Ce produit n’est pas hydrofuge. Ne l’exposez pas à la pluie ou à l’humidité. Ce produit est conçu pour l’utilisateur dans un véhicule moteur. N’installez pas le dispositif à un endroit qui obstruerait la vue de la route, ou des rétroviseurs latéraux. -
Page 3: Table Des Matières
CONNEXION DE L’ALIMENTATION ......8 INSTALLATION INITIALE .......... 8 Réglage du langage ..........8 Réglage de la date et de l’heure - CAM945 ... 9 Réglage de la date et de l’heure - CAM945G/ CAM945GT ............... 9 Réglage de l’enregistrement automatique ... 9 DESCRIPTION DES ÉCRANS ........ - Page 4 Visionnement sur un ordinateur ......15 SYSTÈME DE DÉTECTION DE LA DÉRIVE DE LA TRAJECTOIRE (LWDS) ......... 15 FONCTIONNEMENT DE BASE ........ 17 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES AUX MODÈLES CAM945G ET CAM945GT......20 GPS ................20 LECTEUR VIDÉO CAM945G/CAM945GT ....21 ALERTES DE CAMÉRA DE FEU ROUGE/ DÉTECTION DE VITESSE CAM945GT SEULEMENT) ............
-
Page 5: Survol
À PROPOS DE CE GUIDE D’UTILISATION Ce guide d’utilisation comporte des instructions relatives à trois modèles : CAM945, CAM945G, et CAM945GT. Pour ce guide d’utilisation, l’utilisation du modèle CAM945 réfère aux trois modèles, à moins d’indication contraire. CARACTÉRISTIQUES Caractérique CAM945... - Page 6 Caractérique CAM945 CAM945G CAM945GT Capteur G avec mode de détection de collision Objectif F/1.9 Enregistrement en boucle Système de détection de dérive de la trajectoire Microphone intégré Enregistrement sur carte microSD Mode d’assistance de stationnement GPS intégré Enregistrement des emplacements Logiciel de lecture vidéo...
-
Page 7: Inclus Dans L'emballage
à la clientèle immédiatement au 800-297-1023. N’utilisez jamais un appareil endommagé! Besoin d’aide? Obtenez réponses à vos questions 24/7 sur notre site Web au: www.uniden.com. COMMANDES ET FONCTIONS Étiquette “GPS Built Fentre pour In” (GPS intégré) - Page 8 • En mode de lecture : Permet de sélectionner le fichier précédent. • En mode de veille : Prend des photos des images actuelles. • Pendant l’enregistrement (CAM945 seulement) : Permet de prendre une photo de l’image actuelle. • Pendant l’enregistrement (CAM945G et CAM945GT seulement) : Maintenez enfoncée...
- Page 9 Option Fonction Enregistrement/ • Appuyez pour commencer l’enregistrement. OK ( • Dans les menus : Appuyez pour accepter la sélection. • En mode de lecture : Permet d’effectuer une pause et de reprendre la lecture après une pause. • Pendant l’enregistrement : Étiquettez l’enregistrement actuel en tant que fichier d’urgence et celui-ci sera en mémoire dans le fichier (d’urgence).
-
Page 10: Installation Et Réglages Du Cam945
Ne tentez pas de faire fonctionner la caméra pendant la conduite. Si vous devez accéder à la caméra CAM945 pour changer les réglages, etc., rangez-vous sur le côté de la route de manière sécuritaire. - Page 11 • Assurez-vous que le dispositif est installé là où les essuie- glace sont en mesure de nettoyer le pare-brise devant l’objectif. • N’installez pas sur un pare-brise teinté. Le ton teinté pourrait affecter la qualité de l’image. • Nettoyez le tableau de bord ou vous prévoyez installer le support.
-
Page 12: Connexion De L'alimentation
CONNEXION DE L’ALIMENTATION 1. Branchez l’adaptateur miniUSB au port miniUSB du CAM945. 2. Branchez la prise de l’adaptateur d’allume-cigarette au port de l’allume-cigarette. 3. Le dispositif se mettra en fonction. Le voyant rouge indique que le dispositif est en cours d’enregistrement, le voyant... -
Page 13: Réglage De La Date Et De L'heure - Cam945
Réglage de la date et de l’heure - CAM945 1. Appuyez sur M pour accéder au menu du système. 2. Appuyez sur ▼pour défiler jusqu’à l’option Configuration du système et appuyez sur 3. Appuyez sur ▼pour défiler jusqu’à l’option Date/Heure et appuyez sur 4. -
Page 14: Description Des Écrans
DESCRIPTION DES ÉCRANS L’image suivante décrit les icônes de l’écran d’enregistrement. Les quatre icônes à gauche de l’écran correspondent aux quatre touches du dispositif (voir la page 4). Puissance du signal GPS (CAM945G et CAM945GT seulement) Durée d’enregistrement Résolution Source vidéo d’alimentation d’enregistrement... - Page 15 Contrôle sonore Permet de régler le volume de l’avis et activer/désactiver le son. Langage Permet de régler le langage à l’anglais, au français, à l’espagnol ou au portugais. Réglages par défaut Permet de rétablir les réglages par défaut. Réglages GPS (CAM945G et CAM945GT seulement) Réglages satellite •...
- Page 16 Réglez la sensibilité du capteur G. Si le véhicule se déplace ou est stationné, si une collision se produit au niveau minimum réglé du capteur G, la CAM945 commencera l’enregistrement et l’étiquettera en tant que fichier d’urgence. (Si le dispositif est déjà en cours d’enregistrement, il étiquettera cette portion du fichier en tant que fichier d’urgence).
-
Page 17: Les Bases De L'enregistrement
Les fichiers d’urgence seront en mémoire dans un dossier d’urgent de la carte microSD du la CAM945. Lorsque le fichier d’urgence ne contient que 10 fichiers d’urgence, peu importe la taille du fichier. S’Il y a 10 fichiers sauvegardés, tout nouveau fichier d’urgence sera réécrit par-... -
Page 18: Détection De Collision
Détection de collision Vous pouvez déterminer la puissance de collision nécessaire pour le déclenchement de l’enregistrement automatique de collision. Réglez le capteur G au menu Menu/Réglage de fonctions/Détection de collision. Le dispositif commencera l’enregistrement 5 secondes avant la collision et l’inclura à l’enregistrement vidéo et sauvegardera les fichiers dans le fichier en tant que fichier d’urgence. -
Page 19: Visionnement Sur La Cam945
Visionnement sur un téléviseur La CAM945 est dotée d’un port HD où vous pouvez insérer un câble HD (non inclus) pour brancher le dispositif à votre téléviseur. Ceci vous permet de brancher le dispositif et visionner les fichiers vidéo à... - Page 20 vous dérivez de votre trajectoire ou lorsque vous êtes trop près des lignes. En vous éloignant trop des lignes, la ligne à l’écran deviendra rouge et le dispositif émettra une tonalité d’avertissement. La fonction LWDS fonctionne mieux lorsque les lignes sont clairement marquées et libres d’obstruction.
-
Page 21: Fonctionnement De Base
calibration automatique de cette fonction. Effectuez la calibration automatique pendant la conduite sur une route non achalandée et où les lignes sont bien peintes et lorsqu’il n’y a pas de véhicule devant vous. FONCTIONNEMENT DE BASE COMMENT PUIS- FAITES CECI... JE...? Mettre le dispositif •... - Page 22 (une fois pour commencer d’urgence. l’enregistrement et une autre fois pour commencer l’enregistrement d’urgence). Si la CAM945 est déjà en cours d’enregistrement, appuyez une fois sur la touche pour commencer l’enregistrement d’urgence. Régler la date et Pour le modèle CAM945 :...
- Page 23 Visionner les fichiers vidéo et les photos photos du CAM945 par l’entremise du menu Menu/Gestion de fichiers/Lecture. Sauvegarder des Branchez le CAM945 à l’ordinateur à l’aide fichiers de la d’un câble miniUSB à USB (non inclus). carte microSD à L’ordinateur traitera le CAM945 en l’ordinateur...
-
Page 24: Caractéristiques Spécifiques Aux Modèles Cam945G Et Cam945Gt
COMMENT PUIS- FAITES CECI... JE...? Visionnement des Utilisez le lecteur vidé pour visionner les fichiers enregistrés fichiers enregistrés (voir la page 15). sur un ordinateur Sauvegarder un • Pendant un enregistrement, maintenez enfoncée la touche ▲ pour ajouter un emplacement de emplacement GPS de la caméra à... -
Page 25: Lecteur Vidéo Cam945G/Cam945Gt
Mes emplacements Vous permet d’ajouter ou d’effacer manuellement des points de caméra de vitesse. Cette fonction n’efface que les points entrés manuellement. Affichage de la Mettre en fonction pour afficher la vitesse vitesse actuelle actuelle à l’écran ACL. Unité de vitesse Permet de régler l’unité... -
Page 26: Alertes De Caméra De Feu Rouge/ Détection De Vitesse Cam945Gt Seulement)
Effacez tous les points ajoutés manuellement de la banque de données aux menus Menu/Réglage GPS/Mes emplacements. ENTRETIEN Usez de sens commun lorsque vous transportez votre CAM945. Assurez-vous que l’objectif soit propre en tout temps. N’exposez pas la caméra aux températures élevées. Retirez-la et... -
Page 27: Dépannage
Ne faites pas fonctionner le dispositif dans des températures dépassant 14° F ~ 140° F. Veuillez disposer de la caméra en respectant les lois en vigueur en matière de recyclage. Contactez votre service d’élimination des déchets local pour disposer de l’appareil conformément aux lois et réglementations locales. -
Page 28: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Écran ACL de 2,4 po Mémoire vive (RAM) DDR3 Systèmes d’exploitation Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1 compatibles Mac OS 10+/LINUX (caméra web et stockage) Température de fonctionnement 14° F ~ 140° F (-10° C ~ +60° C) Température d’entreposage -4° F ~ 158° F (-20° C ~ +70° C) Humidité... -
Page 29: Avis De La Fcc Et D'industrie Canada
Tous les changements apportés à cet appareil, s’ils ne sont pas expressément approuvés par Uniden ou toute utilisation de celui-ci d’une autre manière que celle décrite dans ce guide peut annuler votre autorisation de le faire fonctionner. GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Important! Conservez votre facture d’achat! Une preuve d’achat est... - Page 30 Expédiez l’appareil, port payé, par l’entremise d’un service postal certifié et assuré ou d’un courrier qui vous permette de retracer ultérieurement l’envoi, au répondant de la garantie, à l’adresse suivante : Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262 800-297-1023, de 8:00 à...