Sommaire À propos de ce mode d’emploi ................2 Schéma de la machine ..................2 Démarrage ......................4 Comment utiliser le menu Superviseur ..............11 Conditions d’arrêt et mesures de récupération ............19 Procédures de nettoyage quotidien ............... 25 À propos de ce mode d’emploi Ce mode d’’emploi explique les fonctionnalités de base de la trieuse multi-poches JetScan iFX®...
Voyants de poche pleine Les voyants, situés à l’avant de chaque poche, fournissent des informations im- portantes sur les poches. Le graphique ci-dessous indique la signifi- cation de l’état des voyants. Voyant de poche État de la poche État de l’indicateur Poche active Pas allumé...
Ne pas essayer de la réparer vous-même. Les répara- tions doivent être faites par le personnel autorisé de Cummins Allison. Utiliser une fiche avec terre et une prise correctement mise à la terre.
Page 5
Écran démarrage système, identification sur le système* Après la MISE EN MARCHE d’une machine avec le logiciel d’exploitation One Touch Plus, l’écran SYSTÈME DÉMARR apparaît. Types de traitement Pour s’identifier sur le système et commencer le traitement des billets : 1. Sélectionner le type de traitement sur l’écran SYSTÈME DÉMARR. L’écran SYSTÈME DE SIGNATURE apparaît.
Écran de traitement principal La plupart des fonctions de traitement des transactions se font sur l’écran de traite- ment principal. * Ces fonctions sont uniquement disponibles avec le logiciel One Touch Plus. Écran de traitement principal 7. Boutons de contrôle moteur et de 1.
Page 7
Barre d’état Description Date Il s’agit de la date du système. actuelle du système Le nom de cet écran est associé à Superviseur/ l’opérateur ou au superviseur actuel ayant ouvert ID d’opérateur* une session dans le système. Type de traitement Il s’agit du type de traitement actuel sélectionné...
Boutons de contrôle moteur et de fonction La machine peut démarrer automatiquement et fonctionner de manière continue. Les rouleaux d’alimentation de la trémie d’alimentation tournent vers l’intérieur. Risque d’étranglement et d’entraînement. Lors de l’utilisation de la machine, éviter de porter une cravate, des bijoux ou des vêtements amples ou des cheveux longs non attachés.
Touche Description Appuyer sur MÉDIA pour saisir les informations de l’étiquette pour le sous-lot ou le lot actuel. Les MÉDIA informations de l’étiquette sont activées et définies dans CONFIG. Appuyer sur FIN LOT pour terminer le lot actuel. Les totaux de lot sont transférés sur le registre total de la FIN LOT journée et sont rétablis pour la transaction suivante.
Configuration des limites de poche Les limites de poche peuvent être configurées pour toutes les poches de tri. À chaque poche de tri peut être attribué : • Une valeur entre 10 et 250 billets. • La même ou différentes valeurs. Pour configurer la capacité...
Comment utiliser le menu Superviseur Les options système activées ont un impact sur les touches qui apparaissent dans le MENU SUPERRVISEUR Un des menus ci-dessous apparaît quand : • Appuyant sur MENU sur l’écran de traitement principal et si un utilisateur de niveau superviseur ouvre une session sur le système.
Page 12
Menu Superviseur Description Appuyer sur FIN JOUR pour afficher l’écran FIN JOUR ci-dessous. Quand tout le traitement d’une journée est achevé, les procédures de fin de journée doivent être réalisées afin de fermer convenablement le système. FIN JOUR Suivre les procédures de fin de journée ci-dessous pour veiller à...
Page 13
Pour en savoir plus, consulter CONFIG. Comment Configurer les Modes Recyclages à la fin RECYCLAGE de cette section. Un représentant de service Cummins Allison doit au préalable configurer le format de fichier et la destination d’export. EXPORT DU MENU* Appuyer EXPORT DU MENU pour afficher l’écran EXPORT...
Page 14
Menu Superviseur Description Appuyer sur MODE pour afficher l’un des écrans suivants. Les utilisateurs peuvent sélectionner un mode de tri et le mode recyclage pour le lot en cours. Les sélections déterminent les attributions des poches et les critères de recyclage. Pour plus d’information, consulter Comment Configurer les Modes et Comment Configurer les Modes Recyclage à...
Page 15
Menu Superviseur Description 3. Les poches doivent être vidées avant de changer les modes de tri ou recyclage. Appuyer sur : • OUI pour vider toutes les poches et revenir au MENU SUPERVISEUR. • NON pour revenir à l’écran SÉLECT. MODE DE TRI MODE À UTILISER / SÉLECT MODE RECYCL À...
Comment configurer les modes Appuyer sur CONFIGURER MODES dans le MENU SUPERVISEUR pour afficher le MENU CONFIGURER MODES. Appuyer sur un bouton du mode de tri pour afficher un écran de configuration du mode de tri. Un exemple est fourni ci-contre, à droite. Assigner des dénominations ou des tickets code à...
1. Appuyer sur la poche souhaitée. La poche active est jaune. 2. Sélectionner les documents souhaités à REJETER, comme NO CALLS, ERREUR ALIM et ÉTRANGER. Les boutons sélectionnés sont jaunes. Les documents sont rejetés vers une poche hors tri pour diverses raisons. Pour plus d’information consulter Notes et Erreurs de Documents.
Page 18
Configurer un mode recyclage : 1. Sélectionner une dénomination et une série de billets (si plus d’une série est disponible) à configurer en appuyant sur la touche correspondante qui s’étend le long du bord supérieur de l’écran. Le bouton actif est en jaune. 2.
Conditions d’arrêt et mesures de récupération La trieuse multi-poches JetScan iFX i400 s’arrêtera pour plusieurs raisons, nécessitant toutes l’intervention de l’utilisateur. Quand un écran d’erreur apparaît, suivre les instructions à l’écran pour rétablir la machine. Cette section comprend des écrans d’erreur où des actions supplémentaires peuvent être nécessaires.
Rétablissement de blocage Condition Lorsqu’un blocage se produit, les moteurs de la machine s’arrêtent immédiatement et un écran BLOCAGE apparaît, décrivant le problème et comment rétablir la machine. Action Suivre les étapes ci-dessous pour rétablir la machine après un blocage : Risques de dommages aux composants essentiels de la machine.
Page 21
Continuer le traitement de la transaction. S’il est impossible de retirer les documents prisonniers dans la machine et d’effacer un écran BLOCAGE, contacter un technicien Cummins Allison. Conditions d’arrêt et mesures de récupération | Série i400 | 21...
Erreurs de billet et document Les billets et les documents sont rejetés vers une poche de rejet de tri pour diverses raisons. Les codes appropriés apparaissent dans la barre d’activité hors tri sur l’écran de traitement principal. Les erreurs de billet et de document sont décrites ci-dessous. Classification Code Description...
Page 23
Un astérisque rouge (*) indique un emplacement qui doit être examiné avec soin. Vérifier que les portes et verrous sont sûrs. Si l’écran d’erreur continue d’apparaître, contacter un représentant de Cummins Allison. Conditions d’arrêt et mesures de récupération | Série i400 | 23...
Documents suspects Quand un document suspect est identifié, un code apparaît sur la barre d’activité hors tri sur l’écran de traitement principal. Le document suspect n’est pas pris en compte. Retirer le document suspect de la poche de rejet de tri et vérifier son authenticité. Si le billet est considéré...
Procédures de nettoyage quotidien Les interventions de nettoyage suivantes pour la trieuse JetScan iFX i400 multi-po- ches doivent être réalisées chaque jour. Dans certains cas, il est conseillé d’exécuter ces procédures plus d’une fois par jour. Produits de nettoyage recommandés Simple Green, le produit de nettoyage recommandé, peut irriter...
Mise hors tension, débrancher la machine Suivre les procédures normales pour quitter le système d’exploitation. Mettre hors tension (panneau de culbuteur sur 0). Débranchez le cordon d’alimentation de la machine. Module chargeur Nettoyer à l’aspirateur toute la trémie, y compris la région autour de la trémie, le tambour, et les rouleaux retardateurs.
Page 27
Module de scanner Tirer le levier de déverrouillage pour le module de scanner et soulever les pla- ques de transport de scanning supérieures en position de dépannage. Utiliser un chiffon en microfibre sec pour retirer les dépôts de saleté des rouleaux en uréthane et en caoutchouc supérieurs et inférieurs et rabaisser les plaques de transport de scanning supérieure et inférieure.
Page 28
Ensemble de zone de transport Ouvrir la porte d’accès du guidage inférieur. Tirer vers la gauche le verrou vert pour déverrouiller la plaque de transport inférieure. Utiliser le bouton noir pour abaisser la plaque et la ramener en posi- tion d’utilisation. Verrou Bouton Essuyer les plaques de transport supérieure et...
Page 29
Poches Ouvrir les portes d’accès sur tous les modules de poche. Dans toutes les poches, soulever le levier de guidage vertical inférieur vert et relever la plaque de transport droite en position de marche. A l’aide d’un chiffon microfibre sec, nettoyer les plaques de transport gauche (verticale) et droite (relevée).
Passer soigneusement un chiffon microfibre sec dans toutes les poches pour essuyer les capteurs et miroirs. Poche Poche Capteur miroir Extérieur de la machine Eviter d’endommager l’écran tactile. Nettoyer l’écran tactile uniquement avec un chiffon en microfibre sec. Nettoyer l’écran tactile avec un chiffon microfibre sec. Avec une lingette de sécurité...
Page 32
Cummins-Allison Corp. à utiliser et entre- tenir le matériel qui y est décrit. Ces informations exclusives ne peuvent pas être utilisées, reproduites, ou divulguées à d’autres parties dans un tout autre objectif sans l’autorisation expresse par écrit de Cummins Allison. 022-7669-01 Rév. D...