Manuels Connexes pour Storch Kamine VULSINI HE10 EX
Sommaire des Matières pour Storch Kamine VULSINI HE10 EX
- Page 1 VULX HE10 VULSINI HE10 EX INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1/140...
- Page 12 être respectées lors de l'installation du produit. e montage et l'installation du produit que vous avez choisi ne doivent être effectués que par un revendeur agréé de Storch Kamine GmbH, pour que la garantie soit honorée et que le produit fonctionne correctement. Ce produit ne convient pas comme source de chaleur principale du chauffage.
- Page 13 VULSINI HE10 EX préparation du combustible pour l’allumage empilage du bois dans le foyer allumage du bois par le haut chargement fermée ouverte – chauffage à la puissance nominale (fonctionnement optimal) ouverte – position lors du premier allumage du feu (mise en service du produit) fermée...
- Page 14 VULSINI HE10 EX Caractéristiques déclarées du produit EN 13240 EN 16510 DIN+ DIBt ✔ ✔ Norme(s) Européennes EN 13229 Ecodesign BImSchV2 15a B-VG 2015 ✔ ✔ ✔ Classication de lappareil Type BE Rendement énergétique (Ŋ 81,1 Lindice defcacité énergétique EEI 107,6 Label énergétique...
- Page 15 VULSINI HE10 EX Distance par rapport aux matériaux combustibles Note pour un conduit de fum. non isolé (conform. aux la plaque signalétique) Arrière Avant Avant (par rapport au sol) Latéral Latéral avec vitre Latéral – niche Latéral – emplacement 45°...
- Page 16 VULSINI HE10 EX La plaque signalétique du produit e nom du fabricant ou la marque déposée – avant Siège social, site web – avant (par rapport au sol) Marque de conformité CE imensions principales: es chiffres indiquent l'année de délivrance du certicat H –...
- Page 22 VULSINI HE10 EX Produktdatenblatt gemäß Verordnung EU 2015/1186 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Storch Kamine GmbH Modellkennung des Lieferanten VULSINI HE10 EX Energieefzienzklasse des Modells Direkte Wärmeleistung (kW) VULSINI HE10 EX Indirekte Wärmeleistung (kW) Energieefzienzindex EEI 107,6 Energieefzienz bei Nennwärmeleistung (%)
- Page 23 VULSINI HE10 EX Feuerraumtür – Arretierung 1 | Fireplace door – Locking mechanism 1 Porte du foyer – Mécanisme de verrouillage 1 | Sportello del focolare – Meccanismo di blocco 1 Feuerraumtür – Arretierung 2 | Fireplace door – Locking mechanism 2 Porte du foyer –...
- Page 29 VULX HE11 VULSINI HE10 EX INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 29/140...
- Page 40 être respectées lors de l'installation du produit. e montage et l'installation du produit que vous avez choisi ne doivent être effectués que par un revendeur agréé de Storch Kamine GmbH, pour que la garantie soit honorée et que le produit fonctionne correctement. Ce produit ne convient pas comme source de chaleur principale du chauffage.
- Page 41 VULSINI HE10 EX préparation du combustible pour l’allumage empilage du bois dans le foyer allumage du bois par le haut chargement fermée ouverte – chauffage à la puissance nominale (fonctionnement optimal) ouverte – position lors du premier allumage du feu (mise en service du produit) fermée...
- Page 42 VULSINI HE10 EX Caractéristiques déclarées du produit EN 13240 EN 16510 DIN+ DIBt ✔ ✔ Norme(s) Européennes EN 13229 Ecodesign BImSchV2 15a B-VG 2015 ✔ ✔ ✔ Classication de lappareil Type BE Rendement énergétique (Ŋ 81,1 Lindice defcacité énergétique EEI 107,6 Label énergétique...
- Page 43 VULSINI HE10 EX Distance par rapport aux matériaux combustibles Note pour un conduit de fum. non isolé (conform. aux la plaque signalétique) Arrière Avant Avant (par rapport au sol) Latéral Latéral avec vitre Latéral – niche Latéral – emplacement 45°...
- Page 44 VULSINI HE10 EX La plaque signalétique du produit e nom du fabricant ou la marque déposée – avant Siège social, site web – avant (par rapport au sol) Marque de conformité CE imensions principales: es chiffres indiquent l'année de délivrance du certicat H –...
- Page 50 VULSINI HE10 EX Produktdatenblatt gemäß Verordnung EU 2015/1186 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Storch Kamine GmbH Modellkennung des Lieferanten VULSINI HE10 EX Energieefzienzklasse des Modells Direkte Wärmeleistung (kW) VULSINI HE10 EX Indirekte Wärmeleistung (kW) Energieefzienzindex EEI 107,6 Energieefzienz bei Nennwärmeleistung (%)
- Page 51 VULSINI HE10 EX Feuerraumtür – Arretierung 1 | Fireplace door – Locking mechanism 1 Porte du foyer – Mécanisme de verrouillage 1 | Sportello del focolare – Meccanismo di blocco 1 Feuerraumtür – Arretierung 2 | Fireplace door – Locking mechanism 2 Porte du foyer –...
- Page 57 VULX HE20 VULSINI HE20 EX INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 57/140...
- Page 68 être respectées lors de l'installation du produit. e montage et l'installation du produit que vous avez choisi ne doivent être effectués que par un revendeur agréé de Storch Kamine GmbH, pour que la garantie soit honorée et que le produit fonctionne correctement. Ce produit ne convient pas comme source de chaleur principale du chauffage.
- Page 69 VULSINI HE20 EX préparation du combustible pour l’allumage empilage du bois dans le foyer allumage du bois par le haut chargement fermée ouverte – chauffage à la puissance nominale (fonctionnement optimal) ouverte – position lors du premier allumage du feu (mise en service du produit) fermée ouverte –...
- Page 70 VULSINI HE20 EX Caractéristiques déclarées du produit EN 13240 EN 16510 DIN+ DIBt ✔ ✔ Norme(s) Européennes EN 13229 Ecodesign BImSchV2 15a B-VG 2015 ✔ ✔ ✔ Classication de lappareil Type BE Rendement énergétique (Ŋ 81,1 Lindice defcacité énergétique EEI 107,6 Label énergétique Combustible...
- Page 71 VULSINI HE20 EX Distance par rapport aux matériaux combustibles Note pour un conduit de fum. non isolé (conform. aux la plaque signalétique) Arrière Avant Avant (par rapport au sol) Latéral Latéral avec vitre Latéral – niche Latéral – emplacement 45° Rayonnement latéral Depuis le sol Plafond...
- Page 72 VULSINI HE20 EX La plaque signalétique du produit e nom du fabricant ou la marque déposée – avant Siège social, site web – avant (par rapport au sol) Marque de conformité CE imensions principales: es chiffres indiquent l'année de délivrance du certicat H –...
- Page 78 VULSINI HE20 EX Produktdatenblatt gemäß Verordnung EU 2015/1186 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Storch Kamine GmbH Modellkennung des Lieferanten VULSINI HE20 EX Energieefzienzklasse des Modells Direkte Wärmeleistung (kW) VULSINI HE20 EX Indirekte Wärmeleistung (kW) Energieefzienzindex EEI 107,6 Energieefzienz bei Nennwärmeleistung (%)
- Page 79 VULSINI HE20 EX Feuerraumtür – Arretierung 1 | Fireplace door – Locking mechanism 1 Porte du foyer – Mécanisme de verrouillage 1 | Sportello del focolare – Meccanismo di blocco 1 Feuerraumtür – Arretierung 2 | Fireplace door – Locking mechanism 2 Porte du foyer –...
- Page 85 VULX HE30 VULSINI HE30 EX INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 85/140...
- Page 96 être respectées lors de l'installation du produit. e montage et l'installation du produit que vous avez choisi ne doivent être effectués que par un revendeur agréé de Storch Kamine GmbH, pour que la garantie soit honorée et que le produit fonctionne correctement. Ce produit ne convient pas comme source de chaleur principale du chauffage.
- Page 97 VULSINI HE30 EX préparation du combustible pour l’allumage empilage du bois dans le foyer allumage du bois par le haut chargement fermée ouverte – chauffage à la puissance nominale (fonctionnement optimal) ouverte – position lors du premier allumage du feu (mise en service du produit) fermée ouverte –...
- Page 98 VULSINI HE30 EX Caractéristiques déclarées du produit EN 13240 EN 16510 DIN+ DIBt ✔ ✔ Norme(s) Européennes EN 13229 Ecodesign BImSchV2 15a B-VG 2015 ✔ ✔ ✔ Classication de lappareil Type BE Rendement énergétique (Ŋ 81,1 Lindice defcacité énergétique EEI 107,6 Label énergétique Combustible...
- Page 99 VULSINI HE30 EX Distance par rapport aux matériaux combustibles Note pour un conduit de fum. non isolé (conform. aux la plaque signalétique) Arrière Avant Avant (par rapport au sol) Latéral Latéral avec vitre Latéral – niche Latéral – emplacement 45° Rayonnement latéral Depuis le sol Plafond...
- Page 100 VULSINI HE30 EX La plaque signalétique du produit e nom du fabricant ou la marque déposée – avant Siège social, site web – avant (par rapport au sol) Marque de conformité CE imensions principales: es chiffres indiquent l'année de délivrance du certicat H –...
- Page 106 VULSINI HE30 EX Produktdatenblatt gemäß Verordnung EU 2015/1186 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Storch Kamine GmbH Modellkennung des Lieferanten VULSINI HE30 EX Energieefzienzklasse des Modells Direkte Wärmeleistung (kW) VULSINI HE30 EX Indirekte Wärmeleistung (kW) Energieefzienzindex EEI 107,6 Energieefzienz bei Nennwärmeleistung (%)
- Page 107 VULSINI HE30 EX Feuerraumtür – Arretierung 1 | Fireplace door – Locking mechanism 1 Porte du foyer – Mécanisme de verrouillage 1 | Sportello del focolare – Meccanismo di blocco 1 Feuerraumtür – Arretierung 2 | Fireplace door – Locking mechanism 2 Porte du foyer –...
- Page 113 VULX HE40 VULSINI HE40 EX INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 113/140...
- Page 124 être respectées lors de l'installation du produit. e montage et l'installation du produit que vous avez choisi ne doivent être effectués que par un revendeur agréé de Storch Kamine GmbH, pour que la garantie soit honorée et que le produit fonctionne correctement. Ce produit ne convient pas comme source de chaleur principale du chauffage.
- Page 125 VULSINI HE40 EX préparation du combustible pour l’allumage empilage du bois dans le foyer allumage du bois par le haut chargement fermée ouverte – chauffage à la puissance nominale (fonctionnement optimal) ouverte – position lors du premier allumage du feu (mise en service du produit) fermée ouverte –...
- Page 126 VULSINI HE40 EX Caractéristiques déclarées du produit EN 13240 EN 16510 DIN+ DIBt ✔ ✔ Norme(s) Européennes EN 13229 Ecodesign BImSchV2 15a B-VG 2015 ✔ ✔ ✔ Classication de lappareil Type BE Rendement énergétique (Ŋ 81,1 Lindice defcacité énergétique EEI 107,6 Label énergétique Combustible...
- Page 127 VULSINI HE40 EX Distance par rapport aux matériaux combustibles Note pour un conduit de fum. non isolé (conform. aux la plaque signalétique) Arrière Avant Avant (par rapport au sol) Latéral Latéral avec vitre Latéral – niche Latéral – emplacement 45° Rayonnement latéral Depuis le sol Plafond...
- Page 128 VULSINI HE40 EX La plaque signalétique du produit e nom du fabricant ou la marque déposée – avant Siège social, site web – avant (par rapport au sol) Marque de conformité CE imensions principales: es chiffres indiquent l'année de délivrance du certicat H –...
- Page 134 VULSINI HE40 EX Produktdatenblatt gemäß Verordnung EU 2015/1186 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Storch Kamine GmbH Modellkennung des Lieferanten VULSINI HE40 EX Energieefzienzklasse des Modells Direkte Wärmeleistung (kW) VULSINI HE40 EX Indirekte Wärmeleistung (kW) Energieefzienzindex EEI 107,6 Energieefzienz bei Nennwärmeleistung (%)
- Page 135 VULSINI HE40 EX Feuerraumtür – Arretierung 1 | Fireplace door – Locking mechanism 1 Porte du foyer – Mécanisme de verrouillage 1 | Sportello del focolare – Meccanismo di blocco 1 Feuerraumtür – Arretierung 2 | Fireplace door – Locking mechanism 2 Porte du foyer –...