Electrolux KODDH60X Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Fours
  5. KODDH60X
  6. Notice d'utilisation
Electrolux KODDH60X Notice D'utilisation

Electrolux KODDH60X Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KODDH60X
FR
Four
Notice d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux KODDH60X

Sommaire des Matières pour Electrolux KODDH60X

  • Page 1 KODDH60X Four Notice d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............35 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...

  • Page 3: Information Sur La Sécurité

    FRANÇAIS INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la • structure encastrée. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique • avant toute opération d'entretien. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé...

  • Page 5: Branchement Électrique

    FRANÇAIS • L’appareil est équipé d’un système de • Tous les raccordements électriques refroidissement électrique. Il doit être doivent être effectués par un utilisé avec l’alimentation électrique. électricien qualifié. • L’appareil doit être relié à la terre. • Assurez-vous que les paramètres Hauteur minimale 580 (600) (mm) figurant sur la plaque signalétique...

  • Page 6: Utilisation

    • Ouvrez la porte de l'appareil avec précaution. L'utilisation d'ingrédients Types de câbles compatibles pour avec de l'alcool peut provoquer un l'installation ou le remplacement mélange d'alcool et d'air. pour l’Europe : • Ne laissez pas des étincelles ou des...

  • Page 7: Mise Au Rebut

    2.5 Éclairage intérieur les animaux de s'enfermer dans l'appareil. AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! 3. INSTALLATION 3.1 Encastrement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven - Column installation...

  • Page 8: Fixation Du Four Au Meuble

    (*mm) min. 550 min. 560 ±1 (*mm) min. 550 min. 560 ±1 3.2 Fixation du four au meuble...

  • Page 9: Description De L'appareil

    FRANÇAIS 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d’ensemble Bandeau de commande Manette de sélection des modes de cuisson Voyant / symbole de mise sous tension Affichage Thermostat Indicateur / symbole de température Vapeur Plus Élément chauffant Éclairage Ventilateur Bac de la cavité - Bac de nettoyage Aqua Clean Support de grille, amovible Position des grilles...

  • Page 10: Affichage

    5.3 Affichage A. Minuteur / Température B. Voyant de chauffe et de chaleur résiduelle C. Sonde à viande (uniquement sur certains modèles) D. Verrouillage de la porte (sur certains modèles uniquement) E. Heures/minutes F. Mode Démo G. Fonctions de l’horloge 6.

  • Page 11: Réglage De La Fonction :Chaleur Tournante Plus

    FRANÇAIS Étape 2 Tournez la manette pour sé‐ lectionner la température. Étape 3 Une fois la cuisson termi‐ née, tournez les manettes sur la position Arrêt pour éteindre le four. 7.2 Réglage de la fonction :Chaleur tournante PLUS AVERTISSEMENT! Risque de brûlures et de dommages matériels à l'appareil. Étape 1 Assurez-vous que le four est froid.

  • Page 12: Indicateur De Chauffe

    7.4 Indicateur de chauffe Mode de Application Lorsque la fonction du four est activée, cuisson les barres de l'affichage apparaissent Pour cuire des gâteaux une par une à mesure que la à fond croustillant et température du four augmente, et pour stériliser des ali‐...

  • Page 13: Fonctions De L'horloge

    FRANÇAIS 66/2014. Tests conformément à la norme Pour consulter les instructions de EN 60350-1. cuisson, reportez-vous au chapitre « Conseils », Chaleur tournante humide. La porte du four doit être fermée pendant Pour obtenir des recommandations la cuisson pour que la fonction ne soit générales sur l'économie d'énergie, pas interrompue et que le four fonctionne reportez-vous au chapitre «...

  • Page 14: Comment Régler La Fonction : Durée

    8.3 Comment régler la fonction : Durée Étape 1 Sélectionnez un mode de cuisson. Étape 2 - appuyez à plusieurs reprises. - commence à clignoter. Étape 3 Tournez la manette de commande pour régler les minutes. - appuyez pour confirmer.

  • Page 15: Comment Régler La Fonction : Minuteur

    FRANÇAIS Étape 4 Tournez la manette du thermostat pour régler l’heure pour la fonction : Durée. Appuyez sur : L'affichage indique : Étape 5 Tournez la manette du thermostat pour régler l’heure pour la fonction : Fin. Appuyez sur : Étape 6 Tournez la manette du thermostat pour régler les minutes pour la fonc‐...

  • Page 16: Fonctions Supplémentaires

    Grille métallique: Poussez la grille entre les barres de guidage des supports de grille et as‐ surez-vous que les pieds sont orien‐ tés vers le bas. Plateau de cuisson /Lèchefrite: Poussez le plateau entre les rails du support de grille.

  • Page 17: Arrêt Automatique

    FRANÇAIS 10.2 Comment utiliser : touches 10.4 Arrêt automatique verrouil. Pour des raisons de sécurité, le four s'éteint au bout d'un certain temps si un Vous ne pouvez activer la fonction que mode de cuisson est en cours et vous ne lorsque le four est en fonctionnement.

  • Page 18: Chaleur Tournante Plus

    Avant de couper la viande, laissez-la de cuisson et le niveau du four. reposer pendant environ 15 minutes afin d'éviter que le jus ne s'écoule. Si vous ne trouvez pas les réglages appropriés pour une recette spécifique, Pour éviter qu'une trop grande quantité...
  • Page 19 FRANÇAIS PLATS PRÉPARÉS SURGELÉS (°C) (min) Pizza 200 - 210 10 - 20 Croissants 170 - 180 15 - 25 Lasagne 180 - 200 35 - 50 Utilisez 100 ml d'eau. Réglez la température sur 110 °C. RÉGÉNÉRATION DES ALIMENTS (min) Petits pains 10 - 20...

  • Page 20: Rôtissage Et Cuisson

    11.3 Rôtissage et cuisson Chauffage Haut/ Chaleur tournante GÂ‐ TEAUX (min) (°C) (°C) Recettes 3 (2 et 4) 45 - 60 Moule à avec un fouet gâteau Pâte sablée 3 (2 et 4) 20 - 30 Moule à gâteau...
  • Page 21 FRANÇAIS Chauffage Haut/ Chaleur tournante GÂ‐ TEAUX (min) (°C) (°C) Meringues, 2 et 4 80 - 100 Plateau de deux niveaux, cuisson préchauffer le four à vide Petits pains, 12 - 20 Plateau de préchauffer le cuisson four à vide Éclairs 25 - 35 Plateau de...

  • Page 22: Prépara- Tions À Base D'œufs

    Chauffage Haut/ Chaleur tournante PAIN ET PIZZA (min) (°C) (°C) Scones 10 - 20 Plateau de cuis‐ Préchauffez le four à vide. Utilisez le moule à gâteaux. Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante PRÉPARA‐ TIONS À BASE (min) D'ŒUFS (°C) (°C)
  • Page 23 FRANÇAIS Chauffage Haut/ Chaleur tournante VIANDE (min) (°C) (°C) Palette de porc, avec 120 - 150 couenne Jarret de porc, 2 morceaux 180 100 - 120 Gigot d’agneau 110 - 130 Poulet entier 70 - 85 Dinde entière 210 - 240 Canard entier 120 - 150 Oie entière...

  • Page 24: Turbo Gril

    GRIL (kg) (min) (min) 1ère face 2e face Saucisses, 8 12 - 15 10 - 12 Côtelettes de porc, 4 morceaux 0,6 12 - 16 12 - 14 Poulet, demi, 2 30 - 35 25 - 30 Brochettes, 4...

  • Page 25: Décongélation

    FRANÇAIS VOLAILLE VOLAILLE (°C) (min) (°C) (min) Volaille, por‐ 200 - 220 30 - 50 Dinde, 2,5 - 3,5 160 - 180 120 - 150 tions0,2 - 0,25 kg chacune Dinde, 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 Poulet, demi0,4 - 190 - 210 35 - 50 0,5 kg chacune...

  • Page 26: Chaleur Tournante Humide - Accessoires Recommandés

    Pour un plateau, utilisez le troisième niveau de la grille. Pour deux plateaux, utilisez les premier LÉGU‐ et quatrième niveaux de la grille. (°C) Herbes 40 - 50 2 à 3 LÉGU‐ Réglez la température sur 60 - 70 °C.
  • Page 27 FRANÇAIS (°C) (min) Pizza, surgelée, grille métallique 10 - 15 0,35 kg Gâteau roulé Plateau de cuisson ou 25 - 35 plat à rôtir Brownie Plateau de cuisson ou 25 - 30 plat à rôtir Soufflé, (6 piè‐ ramequins en cérami‐ 25 - 30 ces) que sur une grille mé‐...

  • Page 28: Informations Pour Les Instituts De Test

    (°C) (min) Omelette végé‐ plaque à pizza sur la 25 - 30 tarienne grille métallique Légumes médi‐ Plateau de cuisson ou 25 - 30 terranéens, 0,7 plat à rôtir 11.10 Informations pour les instituts de test Tests conformément à la norme IEC 60350-1.

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS (°C) (min) Génoise, Chaleur Grille 40 - 50 Préchauffez le moule à tournante métalli‐ four pendant gâteau 10 minutes. de 26 cm Génoise, Chaleur Grille 2 et 4 160 40 - 60 Préchauffez le moule à tournante métalli‐ four pendant gâteau 10 minutes.

  • Page 30: Remarques Concernant L'entretien

    12.1 Remarques concernant l'entretien Nettoyez la façade du four avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux. Nettoyez et contrôlez le joint de la porte autour du cadre de la cavité. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalli‐...

  • Page 31: Comment Utiliser : Nettoyage Aqua Clean

    FRANÇAIS Étape 1 Éteignez le four et attendez qu’il soit froid. Étape 2 Écartez l'avant du support de grille de la paroi latérale. Étape 3 Écartez l'arrière du support de grille de la paroi latérale et retirez le support. Étape 4 Réinstallez les supports de grille en répétant cette pro‐...
  • Page 32 Étape 3 Identifiez la charnière à gauche de la porte. Étape 4 Soulevez et faites complètement tourner le levier sur la charnière gauche. Étape 5 Fermez la porte du four à la pre‐ mière position d'ouverture (mi- parcours). Puis soulevez et tirez la porte vers l'avant et retirez-la de son logement.

  • Page 33: Comment Remplacer

    FRANÇAIS Veillez à replacer les panneaux de verre (A et B) dans le bon ordre. Cherchez le symbole / l'impression se trouvant sur le côté du panneau de verre. Tous les panneaux ont un symbole différent pour faciliter le démontage et le montage. Lorsque le cadre de la porte est installé...

  • Page 34: Données De Maintenance

    13.1 Que faire si… Codes d'erreur Dans tous les cas ne figurant pas dans ce tableau, veuillez contacter un service Si l’affichage indique un code d’erreur après-vente agréé. qui ne figure pas dans ce tableau, dés‐ activez le fusible de l’habitation et réen‐...

  • Page 35: Rendement Énergétique

    Numéro de série (S.N.) ......... 14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Informations produit et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle KODDH60X 949499409 Index d'efficacité énergétique 81.2 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.93 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...

  • Page 36: Économie D'énergie

    14.2 Économie d'énergie L'éclairage et le ventilateur continuent de fonctionner. Lorsque vous éteignez le Ce four est doté de four, l'affichage montre la chaleur caractéristiques qui vous résiduelle. Vous pouvez utiliser cette permettent d'économiser de chaleur pour le maintien au chaud des l'énergie lors de votre...
  • Page 37 FRANÇAIS...
  • Page 40 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières