Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZRAN20FW
NL Gebruiksaanwijzing
Koelkast
FR Notice d'utilisation
Réfrigérateur
DE Benutzerinformation
Kühlschrank
2
15
28
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zanussi ZRAN20FW

  • Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZRAN20FW NL Gebruiksaanwijzing Koelkast FR Notice d'utilisation Réfrigérateur DE Benutzerinformation Kühlschrank...
  • Page 15: Informations De Sécurité

    VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise...
  • Page 16 bâtiments de ferme, cuisines réservées aux employés dans – les magasins, bureaux et autres lieux de travail ; l'utilisation par les clients des hôtels, motels, des – environnements du type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel. Pour éviter la contamination des aliments, respectez les •...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé • par le fabricant, son service après-vente agréé ou des personnes aux qualifications similaires afin d'éviter tout danger. CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION • L’appareil doit être relié à la terre. •...
  • Page 18: Mise Au Rebut

    • Ne touchez pas le compresseur ni le • Veuillez noter qu’une autoréparation ou une condenseur. Ils sont chauds. réparation non professionnelle peuvent avoir des conséquences sur la sécurité et annuler la ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR garantie. • Les pièces de rechange suivantes seront AVERTISSEMENT! Risque disponibles pendant 7 ans après l’arrêt du d'électrocution !
  • Page 19: Dimensions

    DIMENSIONS Dimensions hors-tout ¹ Espace total requis en service ³ 1050 1150 ³ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil avec la poignée, plus l’espace nécessaire pour la libre circulation de l’air de refroidissement, plus l’espace nécessaire pour autoriser l’ouverture de la porte à ¹...
  • Page 20: Branchement Électrique

    BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Cet appareil doit être installé dans un lieu sec et bien ventilé à l’intérieur. • Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que Pour garantir des performances optimales si la tension et la fréquence indiquées sur la l'appareil est installé sous un élément suspendu, la plaque signalétique correspondent à...
  • Page 21: Utilisation Quotidienne

    RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE • l'emplacement de l'appareil. La température est régulée automatiquement. Un réglage intermédiaire est généralement le plus Cependant, vous pouvez choisir vous-même la indiqué. température à l'intérieur de l'appareil. Pour faire fonctionner l'appareil : Choisissez le réglage en tenant compte du fait que 1.
  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    le dégivrage automatique et donc d’économiser • Viande (tous types) : enveloppez-la dans un de l’énergie. emballage approprié et placez-la sur l'étagère • Assurez une bonne ventilation. Ne couvrez pas en verre au-dessus du bac à légumes. Ne les grilles ou les orifices de ventilation. conservez la viande que 1 ou 2 jours au plus.
  • Page 23: Dépannage

    PÉRIODE DE NON-UTILISATION dans un récipient spécial situé à l'arrière de l'appareil, au-dessus du compresseur, d'où elle Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue s'évapore. période, prenez les précautions suivantes : Il est important de nettoyer régulièrement l'orifice 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation d'écoulement de la goulotte d'évacuation de l'eau électrique.
  • Page 24 Problème Cause possible Solution Les aliments placés dans l’ap- Laissez refroidir les aliments à pareil étaient trop chauds. température ambiante avant de les ranger. La porte n’est pas correcte- Reportez-vous à la section ment fermée. « Fermeture de la porte ». La porte est mal alignée ou in- L’appareil n’est pas d’aplomb.
  • Page 25: Remplacement De L'éclairage

    Problème Cause possible Solution De l’eau s’écoule à l’intérieur Des aliments empêchent l’eau Assurez-vous que les aliments du réfrigérateur. de s’écouler dans le réservoir ne touchent pas la plaque ar- d’eau. rière. La sortie d’eau est obstruée. Nettoyez la sortie d’eau. De l’eau s’écoule sur le sol.
  • Page 26: Fermeture De La Porte

    FERMETURE DE LA PORTE 3. Si nécessaire, remplacez les joints de porte défectueux. Contactez le service après-vente 1. Nettoyez les joints de la porte. agréé. 2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez les instructions d'installation. BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent sur la...
  • Page 27: En Matière De Protection De L'environnement

    Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples informations, notamment les plans de chargement. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures Recyclez les matériaux portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre Déposez les emballages dans les conteneurs centre local de recyclage ou contactez vos services prévus à...
  • Page 44 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Table des Matières