HDS Technology SERENNE Directalk DT-100 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Operating Guide

Guide d'Utilisation

Hands-Free Personal Listener

Hands-Free Cell-Phone Amplifi er

Hands-Free Loop Induction Receiver

Ampliﬁ cateur personnel main-libre

Ampliﬁ cateur main-libre pour téléphone cellulaire

Récepteur main-libre à induction magnétique

Model DT-100

Modèle DT-100

Table des Matières

Sommaire des Matières pour HDS Technology SERENNE Directalk DT-100

Page 1 Operating Guide Guide d’Utilisation Hands-Free Personal Listener Hands-Free Cell-Phone Amplifi er Hands-Free Loop Induction Receiver Ampliﬁ cateur personnel main-libre Ampliﬁ cateur main-libre pour téléphone cellulaire Récepteur main-libre à induction magnétique Model DT-100 Modèle DT-100...
Page 2 English Thank you for selecting DirecTalk™, a multi-purpose amplifier designed to enhance personal communication and listening experiences. DirecTalk™ delivers crisp and clear sounds. Our hands-free design minimizes handling noise associated with other listening amplifiers. DirecTalk™ is designed to rest gently and naturally on your shoulders. This unique hands-free fea- ture offers unmatched convenience and flexibility.
Page 3: Hearing Safety
Hearing Safety Battery Safety and diSpoSal DirecTalk™ is designed to amplify sounds to a DirecTalk™ is supplied with two disposal high volume level which could potentially cause alkaline batteries. Do not recharge dis- hearing damage if used improperly. To protect your hearing and the hearing of others, please posal batteries.
Page 4 package content cHeck Your package includes the all the items as shown here. If there is anything missing, please contact our Customer Care Department immediately. DirecTalk™ Hands-Free Listener AAA size Batteries...
Page 5: Feature Identification
feature identification Right ear-bud Neck band Left ear-bud On – Off slide switch On – Off indicator Microphone for listening Battery compartment (rear) Mode switch (Mic – T – Cell) Microphone for cell-phone 10. 3.5 mm jack for connection to cell phone or music player 11.
Page 6: Getting Started
getting Started 1. Make sure the On – Off switch is “Off”; Mode switch is at “Mic”; Tone control is at “Mid” position; and Volume control is at about 50% point. 2. Install two AAA alkaline batteries (in- cluded). Please observe battery polar- ity while installing.
Page 7 converSation and watcH t v DirecTalk™ amplifies TV sounds without turning up its volume. You and your family can now enjoy the same TV program at the same time without compromising on the TV volume setting. 1. Set the Mode Switch (8) to “Mic” position. Set the volume control (14) at the 50 % point.
Page 8 cell-pHone (or cordleSS) converSation uSing direct connect DirecTalk™ can be used as a hands-free ampli- fier for your cell-phone. It amplifies incoming sound by more than 40 dB. Tone control (14) can further enhance sound clarity 1. This function requires a 3.5mm to 2.5mm adapter cable (not supplied).
Page 9 uSe directalk™ aS a loop induction receiver Many public facilities use a loop induction system to broadcast audio signals (in addition to sound broadcasting). The advantage of the loop receiver is that there will be less environment sound / noise because the listener microphone is turned off in this mode.
Page 10: Listen To Music
liSten to muSic You may connect DirecTalk™ to an iPod or other MP3 player to enjoy music. This function re- quires a 3.5 mm cable (not supplied) to connect to your music player as shown. (Note: 3.5 mm cable has a 3.5 mm stereo plug on both ends of the cable and is readily available from any audio electronic retailer) 1.
Page 11 QueStionS? Optional Accessories 1. Can not hear any sound in the ear-buds: The following accessories enhances your listening experiences when using DireTalk. • Verify the ear-buds are pressed in. Please inquire availability from our dealers. • Verify the rotary volume control is not at zero. 1.
Page 12: Warranty Service Information
warranty Service information Warranty Service Information within the warranty period, the product to us. Any ship- Your DirecTalk™ comes with there will be a warranty handling ment without a RAN will not be accepted and will be returned one-year limited warranty. charge of $9.95 for each return.
Page 13 Français Merci d’avoir choisi DirecTalk™, un amplificateur multi-usage désigné pour amélioré votre expérience de communication et d’écoute. DirecTalk™ offre des sons clairs et nets. Notre design main libre réduit les bruits lors de la manipulation du boitier, fréquent avec les autres amplificateurs. DirecTalk™, est conçu pour se poser confortablement sur vos épaules.
Page 14: Sécurité D'écoute
Sécurité d’écoute Sécurité deS pileS DirecTalk™ est conçu pour amplifier le son à DirecTalk™ est fourni avec 2 piles alcalines des hauts niveaux sonores qui pourrait être non-rechargeable. Ne rechargez pas ces piles dangereux et causer des dommages auditifs si non-rechargeables.
Page 15: Contenu De L'emballage
contenu de l’emBallage Votre emballage contient tout les items indiqués ici. S’il y a quelques chose de manquant, veuillez contacter notre département de Service à la Clientèle immédiatement. Amplificateur main-libres- DirecTalk™ Piles AAA...
Page 16: Identification Des Fonctions
identification deS fonctionS Écouteur droit support de l’écouteur Écouteur gauche Interrupteur Marche/Arrêt Indicateur Marche/Arrêt Microphone Logement des piles (à l’arrière) Interrupteur des fonctions (Mic – T – Cell) Microphone pour téléphone cellulaire 10. Prise 3.5 mm pour connecter au téléphone cellulaire ou iPod 11.
Page 17: Pour Commencer
pour commencer 1. Assurez-vous que l’interrupteur Marche/ Arrêt soit en position Arrêt que le sé- lecteur de fonctions soit à “Mic, que le contrôle de tonalité soit à “Mid” et que le contrôle de volume soit à environ 50%. 2. Installez 2 piles AAA alcalines (incluses) Veuillez observer la polarité...
Page 18 converSation et écoute de la télé DirecTalk™ amplifie le son de la télé sans augmenter le son de votre téléviseur. Vous et votre famille pouvez regarder la même émission de télé au même moment sans modifier le réglage du volume de la télévision 1.
Page 19 converSation au cellulaire (ou télépHone SanS fil) en connexion directe DirecTalk™ peut-être utilisé comme amplificateur sans fils pour votre téléphone cellulaire. Il amplifie la voix de votre interlocuteur jusqu`à plus 40 dB. Le contrôle de tonalité (14) peut aussi augmenter la clarté du son. 1.
Page 20 utiliSez directalk™ comme récepteur d’induction magnétiQue Plusieurs établissements publics utilisent un système à induction magnétique pour diffuser des signaux audio (en plus de diffusion sonores). Les avantages de la bande magnétique est qu’il y a moins de bruits ambiants car le micro est éteint. 1.
Page 21: Écouter De La Musique
écouter de la muSiQue Vous pouvez connectez le DirecTalk™ à votre iPod ou lecteur MP3 pour écouteur de la mu- sique. Cette fonction requiert un câble 3.5 mm (non inclus) pour connecter le lecteur de musique tel qu’indiqué. (Note: Les câbles 3.5 mm ont une prise de 3.5 mm à...
Page 22: Accessoires Optionnels
QueStionS? 1. Aucun son n’est émis dans les écouteurs: accessoires optionnels • Vérifiez que les écouteurs sont bien en place. Une série d’accessoires sont disponible pour • Vérifiez que le contrôle de volume n’est pas à zéro. rehausser votre expérience d’écoute avec votre Di- •...
Page 23 information Sur la garantie de Service Votre DirecTalk™ et fourni avec Cette garantie ne s’applique pas obtenir un numéro d’autorisation une garantie limitée de un an. aux produits ayant été endom- de retour (NAR) ainsi que les instructions d’envoie pour nous Nous garantissons que durant magé...
Page 24 Serene Innovations, Inc. 13421 Pumice Street Norwalk, CA 90650 Tel: 562 407-541...