Hart HPSI01 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPSI01 20V
40 Watt Soldering Iron
Fer à souder de 40 watts
Soldador de 40 vatios
OPERATOR'S MANUAL
Parts Ordering and Service
MANUEL D'UTILISATION
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Importantes instrucciones de seguridad
Pedidos de piezas y servicio
Pág. posterior
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
3-4
4
5-6
6
Illustrations
7
Back Page
2-3
3-4
4
5-6
6
Illustrations
7
Page arrière
2-3
3-4
4
5-6
6
Illustraciones
7
Para reducir
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hart HPSI01
-
Page 1: Table Des Matières
HPSI01 20V 40 Watt Soldering Iron Fer à souder de 40 watts Soldador de 40 vatios OPERATOR’S MANUAL Important Safety Instructions Symbols Assembly Operation Maintenance Illustrations Parts Ordering and Service Back Page MANUEL D’UTILISATION Instructions importantes concernant la sécurité Symboles... -
Page 7: Instructions Importantes Concernant La Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ d’une buse avec un fil « sous tension » peut « électrifier » AVERTISSEMENT les pièces métalliques exposées de la buse et ainsi électrocuter l’utilisateur. Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises avertissements et des instructions peut entraîner une à... -
Page 8: Symboles
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le conformément à ces instrutions pour les applications bloc-piles. Ne jamais utiliser un bloc-piles ou un pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des chargeur qui est tombé, a été... -
Page 9: Assemblage
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d’alerte Indique un risque de blessure potentiel. -
Page 10: Utilisation
UTILISATION INSTALLATION / RETRAIT DU BLOC-PILES AVERTISSEMENT : Voir la figure 2, page 7. Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la S’assurer que le bouton de marche/arrêt est à la position prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde arret. -
Page 11: Entretien
UTILISATION NOTE : Le voyant à DEL s’éteindra lentement pendant AVERTISSEMENT : 10 minutes alors que l’embout refroidira. Ne pas toucher à l’embout pendant que le voyant à DEL est solide ou Toujours placer le fer à souder chaude de manière à s’éteint lentement. - Page 18 NOTES/NOTAS...
- Page 19 NOTES/NOTAS...
- Page 20 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...