Optiline OUTFRONT Mode D'emploi

Art. 91772
OUTFRONT
In avanti
Outfront
IT Il supporto per bici frontale, aerodinamico ma robusto, ti
consente di montare rigidamente il tuo telefono sul manubrio
della tua bici.
• Solida struttura in metallo pressofuso
• 5 adattatori di gomma EPDM inclusi: 35/31.8/28/25.4/22mm
• Adattatore per action camera incluso
• Nuovo sistema DuoLock 2.0 con sblocco rapido
• Può essere anche installato al contrario per essere utilizzato in
combinazione con un ciclocomputer.
• Compatibile con tutte le custodie e accessori OPTILINE
• Non compatibile con manubri conici o barre non tonde.
FR Le support de vélo avant pro lé mais robuste vous permet de
monter votre téléphone de manière rigide sur le guidon du vélo.
• Construction solide en métal moulé sous pression
• 5 adaptateurs en caoutchouc EPDM inclus : 35/31,8/28/25,4/22 mm
• Adaptateur de caméra d'action inclus
• Nouveau système DuoLock 2.0 avec libération rapide
• Il peut également être installé à l'envers pour être utilisé en
combinaison avec un ordinateur de cycle.
• Compatible avec tous les étuis et accessoires OPTILINE
• Non compatible avec les guidons fuselés ou les guidons non ronds.
D Mit der stromlinienförmigen und dennoch robusten
Fahrradhalterung vorne können Sie Ihr Telefon fest am Lenker
Ihres Fahrrads befestigen.
• Solide Konstruktion aus Metalldruckguss
• 5 EPDM-Gummiadapter im Lieferumfang enthalten: 35/31,8/28/25,4/22
mm
• Action-Kamera-Adapter im Lieferumfang enthalten
• Neues DuoLock 2.0-System mit Schnellverschluss
• Es kann auch verkehrt herum installiert werden, um in Kombination
mit einem Fahrradcomputer verwendet zu werden.
• Kompatibel mit allen OPTILINE-Ko er und Zubehör
• Nicht kompatibel mit konischen Lenkern oder unrunden Lenkern.
EN The streamlined yet sturdy front bike mount allows you to
rigidly mount your phone to the handlebars of your bike.
• Solid die-cast metal construction
• 5 EPDM rubber adapters included: 35/31.8/28/25.4/22mm
• Action camera adapter included
• New DuoLock 2.0 system with quick release
• It can also be installed upside down to be used in combination
with a cycle computer.
• Compatible with all OPTILINE cases and accessories
• Not compatible with tapered handlebars or non-round bars.
ES El soporte frontal para bicicleta aerodinámico pero resistente
le permite montar rígidamente su teléfono en el manillar de su
bicicleta.
• Sólida construcción de metal fundido a presión.
• 5 adaptadores de goma EPDM incluidos: 35/31,8/28/25,4/22 mm
• Adaptador de cámara de acción incluido
• Nuevo sistema DuoLock 2.0 con cierre rápido
• También se puede instalar boca abajo para usarlo en combinación
con una computadora de bicicleta.
• Compatible con todos los estuches y accesorios OPTILINE
• No compatible con manillares cónicos o barras no redondas.
NL Met de gestroomlijnde maar stevige voor etshouder kun je
je telefoon stevig op het stuur van je ets monteren.
• Solide gegoten metalen constructie
• Inclusief 5 EPDM rubberen adapters: 35/31,8/28/25,4/22 mm
• Actiecamera-adapter inbegrepen
• Nieuw DuoLock 2.0 systeem met snelsluiting
• Het kan ook ondersteboven worden geïnstalleerd om te worden
gebruikt in combinatie met een etscomputer.
• Compatibel met alle OPTILINE Telefoonhoezen en accessoires
• Niet compatibel met taps toelopend stuur of niet-rond stuur.
Indietro
Backwards
Action Cam mount
Incluso - Included
Garanzia / Warranty
LAMPA S.p.A.
Via G. Rossa, 53/55,
46019 Viadana (MN) ITALY
Tel. +39 0375 820700
UNI EN ISO 9001:2015
Certi ed Company
www.optiline.it
Made in China