Viking VWH53012 Guide D'installation
Table des Matières
Liens rapides
Guide
Hottes professionnelles intérieures et extérieures
VWH53012 / VWH53612
VWH53048 / VWH53648 / VWH54248
VWH54848 / VWH56048
VCWH53048 / VCWH53648 / VCWH54248
VCWH54848 / VCWH56048
VCIH53608 / VCIH54208 / VCIH55408 / VCIH56608
VBCV53638 / VBCV54238 / VBCV54838 / VBCV56038 / VBCV56038
VWHO3678 / VWHO4878 / VWHO6078
(Modèles extérieurs canadiens ne s'applique pas)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viking VWH53012
Sommaire des Matières pour Viking VWH53012
- Page 1 Guide Hottes professionnelles intérieures et extérieures VWH53012 / VWH53612 VWH53048 / VWH53648 / VWH54248 VWH54848 / VWH56048 VCWH53048 / VCWH53648 / VCWH54248 VCWH54848 / VCWH56048 VCIH53608 / VCIH54208 / VCIH55408 / VCIH56608 VBCV53638 / VBCV54238 / VBCV54838 / VBCV56038 / VBCV56038 VWHO3678 / VWHO4878 / VWHO6078 (Modèles extérieurs canadiens ne s'applique pas)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avertissements et informations importantes_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3-4 Hottes murales VWH de 10/12 po de hauteur avec ventilateur standard 30 po, et 36 po. -
Page 3: Important
électrique et autres une utilisation avec les hottes Viking Range. L’utilisation de utilitaires dissimulés. tout kit de ventilation autre que Viking Range annulera la 4. Les conduits de ventilateurs doivent toujours être évacué à l’extérieur. - Page 4 IMPORTANT– Veuillez lire et suivre ces directives! AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure pour les personnes Cet appareil n’est pas destiné aux personnes dans le cas d’un feu de graisse de cuisinière, observer (enfants compris) souffrant de capacités les points suivants.
-
Page 5: Hottes Murales Vwh De 10/12 Po De Hauteur Avec Ventilateur Standard 30 Po, Et 36 Po
Dimensions et caractéristiques (Hottes murales VWH de 10/12 po de hauteur avec ventilateur standard 30 po, et 36 po.) ( 3 0 ( 2 5 ( 1 2 ( 5 3 ( 3 0 A (Hood width) 30 po W. 29-7/8 po (76.2 cm) ( 3 0 36 po W. -
Page 6: Dimensions De Dégagement
Dimensions de dégagement (Hottes murales VWH de 10/12 po de hauteur avec ventilateur standard) ( 1 5 ( 6 1 2 , 4 à à ( 1 6 ( 6 8 0 , 0 ( 9 1 * NOTE : Lors de l'installation avec une tablette de 24 po de hauteur, les dimensions de 27 po (68,6 cm) max. -
Page 7: Dimensions Du Ventilateur Intérieur
Dimensions de ventilateur intérieur (Hottes murales VWH de 10/12 po de hauteur avec ventilateur standard) Vue de dessus 24 po L 23-7/8 po (60,6 cm) 30 po L 29-7/8 po (75,9 cm) 18 po 36 po L 35-7/8 po (91,1 cm) (4,6 cm) 3-4 po 1/2 po... -
Page 8: Hottes Murales Vwh De 18 Po De Hauteur Et 24 Po De Profond - 30 Po, 36 Po, 42 Po, 48 Po, Et 60 Po
Dimensions et caractéristiques (Hottes murales VWH de 18 po de hauteur et 24 po de profond – 30 po, 36 po, 42 po, 48 po, et 60 po) A (largeur de hotte) 30 po L 29-7/8 po (76,2 cm) 36 po L 35-7/8 po (91,1 cm) ( 3 0 42 po L 41-7/8 po (106,4 cm) -
Page 9: Dimensions De Dégagement
Dimensions de dégagement (Hottes murales VWH de 18 po de hauteur) ” m ( 1 6 i n . 7 , 6 ” m à ( 7 6 ” m i n . ( 1 8 2 , 9 à ”... -
Page 10: Dimensions Du Ventilateur Intérieur
Dimensions de ventilateur intérieur (Hottes murales VWH de 18 po de hauteur) Vue de dessus 30 po L 14-15/16 po (37,9 cm) 30 po L 29-7/8 po (75,9 cm) 36 po L 17-15/16 po (45,6 cm) 4-5/8 po 36 po L 35-7/8 po (91,1 cm) (11,7 cm) 42 po L... -
Page 11: Dimensions Du Ventilateur Extérieur
Dimensions de ventilateur extérieur (Hottes murales VWH de 18 po de hauteur) Vue de dessus 30 po L 14-15/16 po (37,9 cm) 30 po L 29-7/8 po (75,9 cm) 36 po L 17-15/16 po (45,6 cm) 36 po L 35-7/8 po (91,1 cm) 5-15/16 po 42 po L 20-15/16 po (53,2 cm) -
Page 12: Hottes Murales Extérieures Vwho De 18 Po De Hauteur - 36 Po, 48 Po, Et 60 Po
Dimensions et caractéristiques (Hottes murales extérieures VWHO de 18 po de hauteur – 36 po, 48 po, et 60 po) ( 1 5 , 2 c ( 4 5 , 7 c A (largeur de hotte) 36 po L 35-7/8 po (91,1 cm) , 6 c ( 6 8 48 po L 47-7/8 po (121,6 cm) -
Page 13: Dimensions De Dégagement
24 po pour les surfaces combustibles.) Cela nécessitera la construction de la hotte hors du mur. Tout matériau combustible utilisé à cette fin doit être couvert avec de l’acier inoxydable fourni localement. Viking recommande également d’utiliser un dosseret. -
Page 14: Dimensions Et Caractéristiques
Dimensions et caractéristiques (Hottes murales VCWH de cheminée – 30 po, 36 po, 42 po, 48 po, et 60 A (largeur de hotte) 30 po L 12 po (30,5 cm) 36 po L 12 po (30,5 cm) 42 po L 12 po (30,5 cm) 48 po L 18 po (45,7 cm) -
Page 15: Dimensions De Dégagement
Dimensions de dégagement (Hottes murales VCWH de cheminée) ” m ( 1 6 i n . 7 , 6 ” m à ( 7 6 ” m i n . ( 1 8 2 , 9 à ” m ( 9 1 ”... -
Page 16: Dimensions Du Ventilateur Intérieur
Dimensions de ventilateur intérieur (Hottes murales VCWH de cheminée Vue de dessus 120V bloc d'alimentation 12 po 1-1/2 po (30,5 cm) (3,8 cm) 6 po 30 po L 14-15/16 po (37,9 cm) (15,2 cm) 1-1/2 po 36 po L 17-15/16 po (45,6 cm) (3,8 cm) 42 po L 20-15/16 po (53,2 cm) -
Page 17: Dimensions Du Ventilateur Extérieur
Dimensions de ventilateur extérieur (Hottes murales de cheminée Vue de dessus 120V bloc 12 po d'alimentation 1-1/2 po (30,5 cm) (3,8 cm) 6 po 30 po L 14-15/16 po (37,9 cm) (15,2 cm) 1-1/2 po 36 po L 17-15/16 po (45,6 cm) (3,8 cm) 42 po L 20-15/16 po (53,2 cm) -
Page 18: Hottes D'îlot De Cheminée Vcih - 36 Po, 42 Po, 54 Po, Et 66 Po
Dimensions et caractéristiques (Hottes d’îlot de cheminée VCWH – 36 po, 42 po, 54 po, et 66 po) A (largeur de hotte) 36 po L 12 po (30,5 cm) 42 po L 12 po (30,5 cm) 54 po L 18 po (45,7 cm) 66 po L 24 po (70,0 cm) ( 1 5... -
Page 19: Dimensions De Dégagement
Dimensions de dégagement (Hottes d’îlot de cheminée VCIH) ” m ( 1 6 i n . 7 , 6 ” m à ( 7 6 ” m i n . ( 1 8 2 , 9 à ” m ( 9 1 ”... -
Page 20: Dimensions Du Ventilateur Intérieur
Dimensions de ventilateur intérieur (Hottes d’îlot de cheminée VCIH Vue de dessus 12 po 1-1/8 po (30,5 cm) (2,9 cm) 120 V bloc d'alimentation 36 po L 17-15/16 po (45,6 cm) 42 po L 20-15/16 po (53,2 cm) 1-1/8 po 6 po (2,9 cm) (15,2 cm) -
Page 21: Dimensions Du Ventilateur Extérieur
Dimensions de ventilateur extérieur (Hottes d’îlot de cheminée VCIH Vue de dessus 12 po 1-1/8 po (30,5 cm) (2,9 cm) 120 V bloc d'alimentation 36 po L 17-15/16 po (45,6 cm) 42 po L 20-15/16 po (53,2 cm) 1-1/8 po 6 po (2,9 cm) (15,2 cm) -
Page 22: Système De Ventilateur Mural Personnalisé Vbcv
Dimensions et caractéristiques (Système de ventilateur mural personnalisé VBCV de 36 po, 42 po, 48 po, et 60 po) S’assurer que le mur du fond de la monture de *Pour obtenir de hotte personnalisé est au meilleurs résultats, ras de la découpe afin que centrer l’unité... -
Page 23: Installation De La Monture De La Hotte
Installation de la monture de la hotte (Découpes de monture de hotte personnalisées Monture de hotte personnalisée 1) Positionner le système de ventilateur à l’intérieur de la monture de hotte personnalisée et le centrer de l’avant vers l’arrière et de Système de ventilateur gauche à... -
Page 24: Dimensions De Dégagement
Dimensions de dégagement (Système de ventilateur mural personnalisé VBCV) r s o a l i s é ( 1 6 7 , 6 ( 7 6 à ( 1 8 2 , 9 à ( 9 1 ( 9 1... -
Page 25: Ventilateur Mural Personnalisé Intégré Dimensions Du Système
Ventilateur mural personnalisé intégré Dimensions du système (modèles VBCV 1-1/2 po 7/8 po 1 po (3,8 cm) 1-1/2 po (2,2 cm) (2,54 cm) (3,81 cm) 11-1/2 po (29,2 cm) 17-1/4 po 17-1/4 po (43,8 cm) (43,8 cm) 6 po 5/8 po 5/8 po (15,2 cm) (1,6 cm) - Page 26 Ventilateur mural personnalisé intégré Dimensions du système (modèles VBCV 5-1/2 po (14,0 cm) 10 po (25,4 cm) dia. emplacement conduit 5/8 po (1,6 cm) Installation de ventilateur en ligne ou extérieur 1200 ou 1500 CFM Modèles de 48 po, 60 po de largeur 5-1/2 po (14,0 cm) 10 po (25,4 cm)
-
Page 27: Informations De Planification
Informations de planification L’installation correcte des conduits est extrêmement 300 ou 600 CFM importante afin de garantir des performances maximales Capuchon ventilateur unique de tout produit de ventilation. de toit puissance intérieure Conduit rond conduit typique • Tous les CFM sont basées sur des tests à 0,1 pression de 7 po statique : sans appliquer de pression statique, le CFM serait grandement exagéré. -
Page 28: Installation (Hottes Murales Vwh De 10/12 Po De Hauteur Avec Ventilateur Standard)
Installation (Hottes murales CVWH de 10/12 po de hauteur avec ventilateur standard) Vérifier l’amortisseur pour tout mouvement illimité, Fixer la transition sur l’amortisseur. Sceller avec une régler si nécessaire. bande en aluminium. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures, veuillez suivre les conseils suivants : •... - Page 29 MISE EN GARDE : Fixer solidement la hotte d’aération au MISE EN GARDE : Si vous n’utilisez pas un couvercle de conduit, à l’aide de vis fournies, assurez-vous que les vis de fixation sont mur à l’aide des vis fournies. Utiliser des vis de fixation et chevilles murales additionnelles, si nécessaire.
-
Page 30: Option De Couvercle De Conduit
Option de couvercle de conduit (Hottes murales VWH de 10/12 po de hauteur avec ventilateur standard) Mesurer la distance à partir du plafond vers la monture. Faire glisser le couvercle du conduit afin de le mettre en place et le fixer à l’intérieur de la monture à l’aide des vis à... -
Page 31: Installation
Installation (Hottes murales VWH de 10/12 po de hauteur avec kit de recirculation) Fixer avec les vis et les rondelles de blocage fournies. Fixer avec des vis. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures, veuillez suivre les conseils suivants : •... - Page 32 Installation (suite) (Hottes murales VWH de 10/12 po de hauteur avec kit de recirculation) DÉNUDÉ OU VERT VERT NOIR BLANC NOIR BLANC Raccorder le fil noir au noir, le blanc au blanc et le fil vert/dénudé Replacer le couvercle du boîtier électrique. sous la vis verte.
-
Page 33: De Cheminée Vcwh)
Installation (Hottes muralesCVWH de 18 po de hauteur et hottes murales de cheminée VCWH) Para el campanas VCWH, comenzar con paso 3. Las campanas CVCWH no requieren de la tira de madera ( 4 , 1-1/2 po x 3/4 po (3,8 cm) x (1,9 cm) Tourne-écrou Tourne-écrou... -
Page 34: Option De Couvercle De Conduit (Hottes Murales Vwh De 18 Po De Hauteur)
Option de couvercle de conduit (Hottes murales VWH de 18 po de hauteur) Mesurer la distance à partir du plafond vers la monture. Faire glisser le couvercle du conduit afin de le mettre en place et le fixer à l’intérieur de la monture à l’aide des vis à... -
Page 35: Option De Couvercle De Conduit (Hottes Murales De Cheminée Vcwh)
Option de couvercle de conduit (Hottes murales de cheminée VCWH) Mesurer la distance à partir du plafond vers la monture. Mettre du ruban adhésif pour éviter les rayures. Placer le haut du couvercle de conduit à l’intérieur de la base Faire glisser le couvercle du conduit afin de le mettre en du couvercle de conduit et abaisser jusqu’à... -
Page 36: Installation (Hottes D'îlot Vcih)
Installation (Hottes d’îlot CVCIH) Vérifier le cadrage où la découpe devrait être. Couper un trou de la taille appropriée dans le plafond. NOTE : Limite 200 Lb. Soit 7 po ou 10 po en fonction des spécificités de votre unité et kit de ventilateur. Options de montage : Utilisation du couvercle de conduit avec support de montage au plafond. - Page 37 Installation (Hottes d’îlot CVCIH) Faire passer le conduit vers le bord inférieur du couvercle Fixer le monture au couvercle de conduit/soffite. Sceller du conduit/soffite et fixer solidement-en place. S’assurer la partie supérieure de la hotte au conduit avec du ruban que le conduit ne colle pas au-delà...
-
Page 38: Service Et Enregistrement
• Nom du distributeur qui vous a vendu le produit Décrivez clairement votre problème. Si vous n’arrivez pas à obtenir le nom d’un centre de réparation agréé, ou si les problèmes d’entretien persistent, contactez la Viking Range, LLC au 1- 888-(845-4641), ou écrivez à : VIKING RANGE, LLC SERVICE PRIVILÉGIÉ... - Page 40 Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 É.-U. (662) 455-1200 Pour des informations de produit, appeler au 1 888 (845-4641) ou consulter notre site Web à vikingrange.com F21286J FR (090120)