Lynx LM24REFC Installation, Entretien Et Utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Lynx LM24REFC
Sommaire des Matières pour Lynx LM24REFC
- Page 1 MAKE THE MOST OF YOUR LM24REFC OUTDOOR REFRIGERATOR / FREEZER CARE & USE/INSTALLATION...
-
Page 25: Profitez Au Maximum De Votre
PROFITEZ AU MAXIMUM DE VOTRE LM24REFC RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEURS D'EXTÉRIEUR ENTRETIEN ET UTILISATION / INSTALLATION... -
Page 26: Importantes Instructions De Sécurité
Risques ou pratiques dangereuses Obtention de service ..............20 pouvant entraîner des blessures individuelles, des dégâts Dépannage..............21 matériels ou des dommages au produit. L'histoire de Lynx ................23 REMARQUE REMARQUE - Information importante pour réaliser une installation et une utilisation sans problèmes. -
Page 27: Déballage De Votre Appareil
DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL Enregistrement de la garantie AVERTISSEMENT Il est important que vous postiez votre carte d’enregistrement de garantie immédiatement après avoir AVERTISSEMENT reçu la livraison de votre appareils, vous pouvez aussi RISQUE DE POIDS EXCESSIF l’enregistrer en ligne sur le site Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer le produit. -
Page 28: Installation De Votre Appareil
C’est pourquoi il est important que cette zone ne soit pas obstruée et soit maintenue propre. Lynx Grills recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées, car l’écoulement d’air en serait diminué (Voyez la Figure 2). -
Page 29: Risque De Commotion Électrique
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT Risque de commotion électrique • N’utilisez pas de rallonge secteur avec cet appareil. Cela N’enlevez pas la borne de peut être dangereux et peut affecter la performance du terre de la fiche du cordon produit. secteur. -
Page 30: Branchement De L'arrivée D'eau Modèle Avec Kit De Machine À Glaçons Optionnel
S42418151) est disponible pour le modèle LM24REFC, qui inclut Conduite d’eau depuis la toutes les pièces nécessaires pour l’installation. Ce kit peut être vanne d’eau vers la machine obtenu via le service à la clientèle de Lynx Grills en appelant le à glaçons 888-289-5969. Alimentation en eau... -
Page 31: Fonctionnement De La Fabrication Des Glaçons
FONCTIONNEMENT DE LA FABRICATION DES GLAÇONS ATTENTION L’alimentation en eau de la machine à glaçons doit être ouverte avant de mettre la machine à glaçons en marche. Ne pas le faire causerait rapidement un cycle à sec du réchauffeur de moulage ce qui entraînerait des problèmes de contrôle thermique dans le compartiment de congélation. -
Page 32: Dimensions Du Produit
«J» 24po **34 po à 35 po ⁄ ⁄ po à 34 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ LM24REFC (61 cm) (86,4 à 88,9 cm) (60,7 cm) (85,7 à 88,3 cm) (60,2 cm) (67,9 cm) (117,9 cm) (67,9 cm) «A» «B»... - Page 33 DIMENSIONS DU PRODUIT DONNÉES DE PRODUIT BESOINS POIDS DU MODÈLE ÉLECTRIQUES # PRODUIT 140 lb LM24REFC 115V/60Hz/15A (63,6 kg) «J» «H» «D» «G» «E» Figure 11 ⁄ ⁄ (1.6 cm) (54.6cm) «F» * La dimension en profondeur de l’ouverture brute peut varier selon chaque installation individuelle.
-
Page 34: Démarrage De Votre Appareil
DÉMARRAGE DE VOTRE APPAREILS REMARQUE Power Failure ALARM RESET Votre produit comporte d'une fonction de dégivrage automatique Démarrage de votre appareils qui utilise un élément de chauffage électrique. Périodiquement pendant le dégivrage vous pouvez observer la suivant: Branchez la prise du cordon d’alimentation du appareil dans une •... -
Page 35: Utilisation De Votre Commande Électronique
UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Compartiment Compartiment congélateur réfrigérateur sélectionné sélectionné Passage de l’appareil en marche ou arrêt Les températures peuvent être définies individuellement pour Si l’appareil est en marche (ON), et n’est pas en mode veille, la chaque compartiment (réfrigérateur ou congélateur / machine température sera montrée dans la zone d’affichage de la com- à... -
Page 36: Verrouillage Des Commandes
UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Alertes La commande va vous alerter en cas de conditions pouvant nuire à la performance de l’appareil. Verrouillage des commandes Door Ajar ALARM RESET Le panneau de commandes peut être verrouillé pour éviter des changements inopinés. Pour verrouiller les commandes, action- nez la commande de verrouillage (Lock) et maintenez-la appuyée jusqu’à... -
Page 37: Panne De Secteur
UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE La condition d’alerte peut être supprimée momentanément en ap- puyant sur la commande M/A (On/Off). Si cette alerte se produit, il est recommandé que vous contrôliez la situation de toutes les Power Failure ALARM RESET denrées périssables, même si l’appareil fonctionne de nouveau normalement et que la température soit revenue au niveau de la consigne, car des cessations d’alimentations prolongées peuvent... -
Page 38: Configurations De Étagères
CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Réfrigérateur / Congélateur de 24 po (61 cm) de large, voir la Figure 13 : Réfrigérateur : (2) Étagère en verre de demi-largeur en porte-à-faux réglable, voir la Figure 14 (1) Étagère en verre de largeur complète en position fixe (1) Bac à... -
Page 39: Enlèvement Des Étagères
ENLÈVEMENT DES ÉTAGÈRES Pour ajouter ou enlever une étagère Enlevez les produits qui étaient entreposés sur la étagère. N’essayez pas d’enlever du réfrigérateur/congélateur une étagère restée chargée. Prenez le devant de la étagère des deux mains, faites pivoter son avant vers le haut et enlevez-la (Voyez la Figure 17a ). -
Page 40: L'entretien Et Le Nettoyage
L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE Entreposage de longue durée / préparation à Grille frontale l’hivernage Assurez-vous que rien n’obstrue les ouvertures pour flux d’air requises à l’avant de l’armoire. Au moins une à deux fois par an, C’est le moment de préparer à l’hivernage quand le minimum chassez par brossage ou par aspiration les peluches et les sale- de température ambiante descend sous les 38°F (3,3 °C) page... -
Page 41: Redémarrage Après Un Entreposage Prolongé
L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE Redémarrage après un entreposage prolongé Une fois que tout ce qui précède est terminé, vous pouvez décider d’entreposer l’appareil à l’intérieur, mais ce n’est pas une néces- Connectez l’appareil à l’alimentation secteur. sité. En cas d’entreposage à l’extérieur, il est recommandé que l’appareil soit de nouveau attentivement inspecté... -
Page 42: Entreposage De Longue Durée / Préparation À L'hivernage
) et drainez-la. Rebran- l’hivernage chez cette conduite d’eau. 19. Nettoyez soigneusement ce couvercle d’accès arrière et (LM24REFC, avec machine à glaçons en op- réinstallez-le sur l’appareil. 20. Nettoyez toutes les surfaces de l’intérieur avec un produit tion) : nettoyant antibactérien, et poursuivez par un rinçage à l’eau C’est le moment de préparer à... -
Page 43: L'entretien Et Le Nettoyage, Conseils Pour L'économie D'énergie
L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE, CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Redémarrage après un entreposage prolongé Connectez l’appareil à l’alimentation secteur. En cas d’entreposage à l’extérieur, il est recommandé que l’appareil soit de nouveau attentivement inspecté avec les instructions d’hivernage qui précèdent pour éliminer tout ce qui est salissure ou débris venant des intempéries ou des animaux/insectes éventuels. -
Page 44: Entretien De L'acier Inox
Si le produit est sorti de sa première année de garantie, le concentrant des contaminants. De plus tout matériel de montage service à la clientèle d’Lynx Grills peut vous fournir des re- présentant des signes de corrosion doit être remplacé. -
Page 45: Dépannage
DÉPANNAGE Avant d’appeler pour du service ATTENTION Si l’appareil semble présenter un dysfonctionnement, commencez par bien relire son manuel. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage qui suit. Identifiez le problème dans ce Dans le cas improbable où vous perdriez de la capacité de guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant refroidissement sur votre appareil, ne le débranchez pas de son d’appeler pour du service. -
Page 46: Dépannage De La Machine À Glaçons
DÉPANNAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS Problème Cause possible Remède L’appareil fonctionne mais ne produit que • L’appareil vient d’être démarré depuis • La production type de glaçons est de peu ou pas de glaçons. moins de 24 heures. 6 à 7 livres (2,7 à 3 kg) par jour. Lais- sez la section de congélation descen- dre à... -
Page 47: L'histoire De Lynx
L'HISTOIRE DE LYNX Lynx a commencé par une vision. Les produits originaux Lynx commercial sont utilisés tous les jours dans les restaurants, hôtels et parcs à thème à Un petit groupe d'ingénieurs de fabrication avec plus d'un travers les Etats-Unis: siècle d'expérience collective a eu un rêve. - Page 48 Les meilleurs produits de cuisine d’extérieure viennent de : Lynx Grills, Inc. 7300 Flores Street Downey, CA 90242 Service: (888)-289-5969 Fax: (562) 299-6789 www.lynxgrills.com 41014713-FR Rev A Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujet à des changements sans préa- vis.
- Page 49 APROVECHE AL MÁXIMO DE SU LM24REFC REFRIGERADORES / CONGELADORS EXTERIOR MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN / INSTALACIÓN...