TOOLCRAFT TO-8992914 Notice D'emploi

Masquer les pouces

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Bedienungsanleitung

Schmutzwasserpumpe

Best.-Nr. 2997638 (900 W) / 3210686 (550 W)

Original operating instructions

Dirty Water Pump

Item No. 2997638 (900 W) / 3210686 (550 W)

Notice d'emploi

Pompe à eau usée

N° de commande 2997638 (900 W) / 3210686 (550 W)

Gebruiksaanwijzing

Afvalwaterpomp

Bestelnr. 2997638 (900 W) / 3210686 (550 W)

Seite 2 - 16

Page 17 - 31

Page 32 - 46

Pagina 47 - 61

Sommaire des Matières pour TOOLCRAFT TO-8992914

Page 32 Sommaire Page Introduction ................................33 Explication des symboles ..........................33 Utilisation conforme ............................34 Contenu de la livraison ............................34 Mode d’emploi à télécharger ..........................34 Consignes de sécurité ............................35 a) Remarques particulières ..........................35 b) Généralités ..............................36 c) Lieu d’installation, branchement ........................36 d) Utilisation ..............................37 Éléments de commande ............................39 Implantation de la pompe à...
Page 33 1. Introduction Cher client, chère cliente, nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes. Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement observer le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes à propos de la mise en service et de la manipulation.
Page 34 3. Utilisation conforme La pompe à eau usée a été conçue pour un usage personnel, par ex. pour le jardinage dans le cadre des loisirs. Le produit ne convient pas à l’arrosage ou aux systèmes d’arrosage à usage commercial, industriel ou public (par ex. jardins municipaux).
Page 35 6. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi.
Page 36 b) Généralités • Pour des raisons de sécurité et d’homologation, il est interdit de transformer et / ou de modifier soi-même le produit. La garantie ou garantie légale perdrait alors également sa validité ! • Ce produit n’est pas un jouet. Les enfants ne sont pas en mesure d’évaluer les dangers liés à la mani- pulation d’appareils électriques. •...
Page 37 d) Utilisation • Uniquement employer de l’eau douce avec une température maximale de +35 °C comme liquide pompé. • Lors du pompage de l’eau souillée, les contaminations ne doivent pas dépasser la granulométrie maxi- male admissible indiquée dans les caractéristiques techniques. Veillez à ce que le diamètre du flexible employé et les raccords requis soient adaptés à la taille de telles impuretés. •...
Page 38 • N’installez pas le produit directement avec les orifices d’aspiration dans le sol boueux, sableux ou pier- reux, par ex. dans le sol d’une mare. Employez par exemple une dalle en pierre comme support. Le cas contraire, les orifices d’aspiration risqueraient de rapidement se boucher complètement ou partiellement ! Par ailleurs, le sable, les petits cailloux et les autres objets durs contenus dans le liquide pompé accé- lèrent l’usure et réduisent la puissance de la pompe à...
Page 39 7. Éléments de commande 1 Poignée transport (convient également à la fixation d’une corde en cas d’immersion de la pompe à eau usée) 2 Serre-câble pour le réglage du commutateur à flotteur 3 Orifice de sortie 4 Raccord de tuyau en L 5 Raccordement du tuyau 6 Raccord du tuyau Commutateur à flotteur 7 Orifices d’aspiration 8 Cordon d’alimentation avec fiche de...
Page 40 8. Implantation de la pompe à eau usée • Fixez une corde suffisamment robuste à la poignée de transport (1) afin de descendre la pompe à eau usée, par ex. dans le puits. Il est interdit de tenir ou de fixer la pompe à eau usée par son cordon d’alimentation ou son commutateur à flotteur ! Vous risqueriez alors d’endommager le cordon d’alimentation. En tel cas, il y a danger de mort par électrocution ! Il est également interdit de fixer la pompe à eau usée à l’aide du flexible. Accrochez la corde à un support adéquat. • Pour raccorder votre tuyau à la pompe à eau usée, vous pouvez employer le raccord de tuyau en L fourni et le raccord de tuyau.
Page 41 10. Mise hors service Pour débrancher le tuyau de la pompe à eau usée (par ex. pour le nettoyage, une opération de maintenance ou en cas de stockage durant l’hiver), procédez de la manière suivante : • Débranchez la pompe à eau usée de l’alimentation électrique, débranchez la fiche de secteur de la prise de courant.
Page 42 12. Dépannage Avec la pompe à eau usée, vous avez acquis un produit à la pointe du progrès technique qui offre une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des dysfonctionnements surviennent. Observez donc les informations suivantes afin d’éliminer d’éventuels problèmes. La pompe à eau usée n’aspire pas •...
Page 43 13. Déclaration de conformité (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau déclare par la présente que ce produit est (sont) conforme(s) aux directives, normes et/ou réglementations suivantes. Numéro de modèle : QSB-JH-900B237M Directive Machines 2006/42/CE • EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 •...
Page 44 14. Élimination Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie. Tout détenteur d‘appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l‘appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l‘appareil usagé...
Page 45 15. Caractéristiques techniques a) N° de commande 2997638 Tension de service ..........230 V/CA, 50 Hz Classe de protection ......... I Protection ............IPX8 Puissance nominale ......... 900 W Autoamorçage ..........non Protection contre la surchauffe ......oui (135°C) Protection contre la marche à sec ....non Câble de raccordement ........
Page 46 b) N° de commande 3210686 Tension de service ..........220 - 240 V/CA, 50 Hz Classe de protection ......... I Protection ............IPX8 Puissance nominale ......... 550 W Autoamorçage ..........non Protection contre la surchauffe ......oui (135°C) Protection contre la marche à sec ....non Câble de raccordement ........
Page 64 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2024 by Conrad Electronic SE.