Nordson EFD Performus II Manuel Utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
Applicateur-doseurs
Performus
™
II, III, IV, V, VI, VII, VIII
Manuel Utilisateur
www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484
Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde
entier
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordson EFD Performus II
Sommaire des Matières pour Nordson EFD Performus II
- Page 1 France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier...
- Page 2 France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier...
-
Page 3: L'engagement D'nordson Efd
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Informations relatives à la sécurité des produits EFD..5-8 Spécifications..............9 Caractéristiques et Commandes........10-17 Performus ™ V-VIII..........10-13 Performus ™ III-IV ..........14-15 ™ Performus II............16-17 Installation ..............18-19 Réglages du système de dosage ......20-22 Remplissage de la seringue........23-24 Systèmes de remplissage ..........25 Pièces détachées ............26-27 Accessoires ..............28 Dysfonctionnements ............29 Conseils pratiques/Suggestions de réglages....30... -
Page 5: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Efd
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 6: Dangers Des Solvants Halogénés
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 7: Utilisation Prévue
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 8: Mesures À Prendre En Cas De Dysfonctionnement
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 9: Spécifications
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 10: Caractéristiques Et Commandes
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... - Page 11 France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier...
- Page 12 France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier...
- Page 13 France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier...
-
Page 14: Performus ™ Iii-Iv
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... - Page 15 France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier...
- Page 16 France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier...
- Page 17 France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier...
-
Page 18: Installation
Support métallique repliable Activez dès à présent la garantie d’un an de votre système de dosage Performus Nordson EFD, en remplissant en ligne le bon de garantie sur www.nordsonefd.com/warranty/dispensers/one. Branchement de l’air comprimé N.B. : La garantie s’applique uniquement si un air propre, sec et filtré est utilisé. Si ce n’est pas le cas, commandez un filtre... -
Page 19: Branchement De L'alimentation Électrique
Branchement de l’alimentation électrique • Branchez la fiche d’alimentation électrique au bloc d’alimentation. Le bloc est livré avec une fiche américaine et trois fiches internationales. Branchez la fiche appropriée aux prises de courant locales. • Branchez le cordon d’alimentation à l’arrière du Performus ™... -
Page 20: Réglages Du Système De Dosage
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 21: Utilisation Du Mode " Temporisé " Pour Effectuer Des Déposes Répétitives
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... - Page 22 France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier...
-
Page 23: Remplissage De La Seringue
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 24: Remplissage De Produits De Faible Et Moyenne Viscosité Faciles À Transvaser
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 25: Systèmes De Remplissage
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 26: Pièces Détachées
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... - Page 27 Article Référence Description 7012299 Carte de circuit imprimé, Ecran, Performus ™ 7012300 Câble, Interconnexion 7012301 Câble, Pédale de commande 7012303 Carte de circuit imprimé, Principal, Performus ™ 7012304 Carte de circuit imprimé, Principal, Performus ™ 7012305 Carte de circuit imprimé, Principal, Performus ™...
-
Page 28: Accessoires
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 29: Dysfonctionnements
Dysfonctionnements Notre équipe technique est toujours disponible pour répondre à vos questions concernant votre système de dosage Performus ™ . N’hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un courrier électronique aux adresses indiquées au verso de ce Manuel utilisateur. Panne Solution Pas d’alimentation... -
Page 30: Conseils Pratiques/Suggestions De Réglages
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... -
Page 31: Garantie
France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0) 43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier... - Page 32 Pour une assistance technique et commerciale dans plus de 30 pays, contactez Nordson EFD ou visitez www.nordsonefd.com/fr. Dosage 2000, filiale en France Chatou, France +33 (0)1 30 82 68 69 dosageinfo@nordsonefd.com Nordson EFD, filiale en Suisse Vilters, Suisse +41 (0)81 723 47 47 info.ch@nordsonefd.com...