Page 1
58" LAYTON ™ INDOOR / OUTDOOR LED FAN READY TO USE. CONTROL PRE-PAIRED. DAMP DC MOTOR CONTROL WIFI CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL PAIR WITH HINKLEY APP DOWNLOAD ON APP STORE or GOOGLE PLAY HINKLEY...
Page 21
ENHANCE YOUR SPACE WITH COMFORT, PURPOSE AND STYLE. AS A FAMILY COMPANY, WE ARE COMMITTED TO DESIGN, PERFORMANCE AND QUALITY, AND WHAT’S IMPORTANT TO YOU IS PARAMOUNT TO US. FOR A COMPLETE ASSORTMENT OF OUR PRODUCTS AND SOURCE BOOKS, VISIT HINKLEY.COM.
Page 23
58" LAYTON ™ VENTILADOR LED INTERIOR / EXTERIOR LISTO USAR. MANDO PREPARADO. DAMP DC MOTOR CONTROL WIFI MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VENTILADOR DE TECHO EMPAREJAR CON LA APLICACIÓN HINKLEY DESCARGAR EN APP STORE o GOOGLE PLAY HINKLEY...
Page 43
OBTENER SOPORTE ADICIONAL Y GUÍAS DE CONFIGURACIÓN DETALLADAS HINKLEY ESTÁ ORGULLOSO DE OFRECERLE PRODUCTOS DE VENTILADORES DE TECHO QUE MEJORAN SU ESPACIO CON COMODIDAD, PROPÓSITO Y ESTILO. COMO EMPRESA FAMILIAR, ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DISEÑO, EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD, Y LO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED ES LO PRIORITARIO PARA NOSOTROS.
58" LAYTON ™ VENTILATEUR LED INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR PRÊT UTILISER. COMMANDE PRÉ- APPARIÉE. DAMP DC MOTOR CONTROL WIFI MANUEL D'INSTRUCTIONS DU VENTILATEUR DE PLAFOND Associer avec l'application HINKLEY TÉLÉCHARGER SUR APP STORE ou GOOGLE PLAY HINKLEY...
Si vous n'êtes pas familier ou mal à l'aise avec le câblage, veuillez contacter un électricien qualifié. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire ou avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Pour des informations sur la garantie, visitez hinkley.com.
Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin. | hinkley.com...
Kit d'équilibre, serre-fils REMARQUE : La conception des pièces illustrées ci-dessus peut être (vis à bois, rondelle plate) légèrement différente pour votre modèle spécifique de ventilateur. XX=FINITION VENTILATEUR | hinkley.com...
Serrez les vis de sécurité contre la tige de suspension à Collier de montage l'aide d'un grand tournevis à lame plate pour garantir un Goupille de tige ajustement serré contre la tige de suspension. Goupille Fendue de suspension Haut du corps du ventilateur Fig. 2 | hinkley.com...
Connectez le fil neutre BLANC du récepteur au fil neutre BLANC du bâtiment. ROUGE Connectez le fil de terre du bâtiment en CUIVRE aux 3 fils de terre JAUNE/ JAUNE VERT du ventilateur et du récepteur. BRUN BLEU BLANC Support de suspension VENTILATEUR Récepteur Fig. 2 Fig. 1 hinkley.com...
Utilisez un grand tournevis à lame plate pour le serrage final afin de comprimer complètement les rondelles. Cela contribuera à garantir un bon alignement des lames et un fonctionnement sans bruit et sans oscillation. Plaques support de lame | hinkley.com...
L'émetteur à distance sera maintenu en place avec des aimants plaque intégrés murale Berceau B Plaque Ancre en frontale plastique Émettrice Boîte de sortie Plaque murale Berceau A Plaque frontale Émetteur Fig. 1 Système de contrôle HIRO Fig. 2 | hinkley.com...
Page 59
Fixez le berceau A au boîtier d'interrupteur mural à l'aide du matériel fourni. Fixez la plaque frontale multi-gang à l'interrupteur situé dans la boîte de prise murale. Le berceau A de l'interrupteur Hinkley s'adaptera à n'importe quelle plaque frontale decora standard.
REMARQUE : Un seul ventilateur peut être contrôlé avec jusqu'à 3 commandes murales dans une pièce. Chaque commande devra répéter le processus de couplage en fonction des instructions ci-dessus et toutes les commandes doivent se trouver à moins de 30 pieds du ventilateur. | hinkley.com...
2. Si l'oscillation de la lame est toujours perceptible, l'échange de deux lames adjacentes (côte à côte) peut redistribuer le poids et éventuellement entraîner un fonctionnement plus fluide. 3. Assurez-vous que la plaque de montage est solidement fixée au boîtier de sortie au plafond. 4. Assurez-vous que le boîtier de plafond est sécurisé. | hinkley.com...
Hinkley via l'application Hinkley. • Pour utiliser l'application Hinkley, téléchargez-la gratuitement depuis l'App Store ou Google Play. • Ouvrez l'application Hinkley où vous serez invité à créer un compte. • Entrez toutes les informations nécessaires pour créer un compte.
ASSISTANCE SUPPLÉMENTAIRE ET DES GUIDES DE CONFIGURATION DÉTAILLÉS HINKLEY EST FIER DE VOUS PROPOSER DES PRODUITS DE VENTILATEUR DE PLAFOND QUI AMÉLIORENT VOTRE ESPACE AVEC CONFORT, OBJECTIF ET STYLE. EN TANT QUE ENTREPRISE FAMILIALE, NOUS NOUS ENGAGEONS SUR LA CONCEPTION, LA PERFORMANCE ET LA QUALITÉ, ET CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS EST PRIMORDIAL POUR NOUS.