Dell C7520QT Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. C7520QT
  6. Guide de l'utilisateur
Dell C7520QT Guide De L'utilisateur

Dell C7520QT Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell C7520QT
Guide de l'utilisateur
Modèle : C7520QT
Modèle réglementaire : C7520QTt

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell C7520QT

  • Page 1 Dell C7520QT Guide de l'utilisateur Modèle : C7520QT Modèle réglementaire : C7520QTt...
  • Page 2 Copyright © 2018-2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Dell Web Management pour les écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 4 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 5: À Propos De Votre Écran

    Contenu de l'emballage Votre écran est livré avec les composants présentés ci-dessous. Assurez-vous d'avoir reçu tous les composants et contactez Dell si un élément est manquant. REMARQUE : Certains composants peuvent être optionnels et peuvent ne pas être livrés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
  • Page 6 (Télécommande & porte-stylet) Serre-câble x 3 Câble d'alimentation (varie selon le pays) Câble d'alimentation pour raccorder un système Optiplex à l'écran (voir Optiplex (Optionnel)) Câble amont USB 3.0 (active les ports USB sur l'écran) Câble DP (DP vers DP) Câble VGA Câble HDMI •...

  • Page 7: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit L'écran Dell C7520QT dispose d'une matrice active, d'un transistor en couches minces (TFT), d'un écran à cristaux liquides (LCD) et d'un rétroéclairage LED. Les caractéristiques de l'écran comprennent : • Affichage de la zone active 189,273 cm (74,52 pouces) (Mesuré en diagonale), résolution 3840 x 2160 (rapport d'aspect 16:9), plus prise en charge du plein écran pour les résolutions...

  • Page 8: Identification Des Pièces Et Des Commandes

    Identification des pièces et des commandes Vue avant Étiquette Description Touche tactile du déroulement de l'écran Lentille IR Bouton marche/arrêt Indicateur LED d’alimentation Touche tactile Lanceur OSD (Pour plus d'informations, consultez Utilisation de l'écran) À propos de votre écran...

  • Page 9: Vue Arrière

    Utilisé pour maintenir un PC Optiplex à micro-facteur de forme. Numéro de série, étiquette de Consultez cette étiquette si vous devez service et site Web contacter Dell pour obtenir une assistance Code-barres, numéro de série et technique. étiquette de marquage de service Étiquette réglementaire Liste des étiquettes réglementaires...

  • Page 10: Vue De Côté

    Vue de côté Étiquette Description Utilisation connecteur HDMI 1 connecteur HDMI 2 Connectez votre ordinateur avec un câble HDMI. connecteur HDMI 3 Connecteur DP Connectez votre ordinateur avec un câble DP. Connecteur VGA Connectez votre ordinateur avec un câble VGA. Port d'entrée ligne Entrée audio analogique (deux canaux).

  • Page 11: Sources D'entrée Et Appairage Usb

    Ports USB 3.0 aval Connectez votre périphérique USB. Vous ne pouvez utiliser ce connecteur qu'après avoir connecté le câble USB à l'ordinateur et au connecteur USB amont de l'écran. Port de chargement USB 3.0 avec 10 W avec capacité de chargement BC1.2 à 2A (max).

  • Page 12: Spécifications D'affichage

    Spécifications d'affichage Type d'écran Matrice active - TFT LCD Type de panneau Commutation dans le plan Technologie Rapport d'aspect 16:9 Dimensions de l'image visible Diagonale 189,273 cm (74,52 pouces) Zone active Horizontale 1649,664 mm (64,95 pouces) Verticale 927,936 mm (36,53 pouces) Zone 1530323,4 mm (2372 pouces...

  • Page 13: Système D'exploitation Pris En Charge

    Type tactile InGlass Touch Technology Méthode de saisie Doigt nu et stylet Interface Compatible USB HID Tactile jusqu'à 20 points Point tactile Jusqu'à 4 stylets REMARQUE : Compatible différenciation tactile, stylet et gomme (fonctionnalité sous réserve d'application). Système d'exploitation pris en charge Système d'exploitation Version Tactile Stylet Gomme...

  • Page 14: Spécifications De Résolution

    Spécifications de résolution Plage de balayage horizontal 30 kHz à 140 kHz (DP/HDMI) Plage de balayage vertical 24 Hz à 75 Hz (DP/HDMI) Résolution maximale prédéfinie 3840 x 2160 à 60 Hz Capacités d'affichage vidéo 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p (Lecture DP &...

  • Page 15: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Signaux d'entrée vidéo • Signal vidéo numérique pour chaque ligne différentielle Par ligne différentielle à une impédance de 100 ohms • Prise en charge des signaux DP/HDMI/VGA en entrée Tension/fréquence/courant 100-240 V CA / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 5,5 A (maximum) d'entrée Tension/fréquence/courant de 100-240 V CA / 50 ou 60 Hz ±...

  • Page 16: Caractéristiques Environnementales

    Caractéristiques environnementales Normes compatibles Moniteur certifié ENERGY STAR oui EPEAT Certification EPEAT selon le cas. La certification EPEAT varie selon le pays. Consultez www.epeat.net pour connaître le statut de certification par pays. Compatible RoHS Température 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) En fonctionnement –20 °C à...
  • Page 17 L'OSD fonctionne uniquement en mode de fonctionnement normal. Si vous appuyez sur n'importe quel bouton en mode arrêt actif, le message suivant s'affiche : Dell 75 Monitor Aucun signal HDMI 1 de votre périphérique. Appuyez une touche du clavier ou déplacer la souris pour le réveiller.

  • Page 18: Affectation Des Broches

    Affectation des broches Connecteur DP Numéro de broche Côté20 broches du câble de signal connecté ML3(n) ML3(p) ML2(n) ML2(p) ML1(u) ML1(p) ML0(n) ML0(p) CONFIG1/(GND) CONFIG2/(GND) CANAL AUX (p) Détection Câble_DP CANAL AUX (n) Détection branchement à chaud ALIM_DP +3,3 V À propos de votre écran...
  • Page 19 Connecteur VGA Numéro de Côté 15 broches du câble de signal connecté broche Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu Auto-test GND-R GND-V GND-B Ordinateur 5 V / 3,3 V GND-sync Données DDC Synchro H Synchro V Horloge DDC À propos de votre écran...
  • Page 20 Connecteur HDMI Numéro de Côté 19 broches du câble de signal connecté broche DONNÉES TMDS 2+ PROTECTION DONNÉES TMDS 2 DONNÉES TMDS 2- DONNÉES TMDS 1+ PROTECTION DONNÉES TMDS 1 DONNÉES TMDS 1- DONNÉES TMDS 0+ PROTECTION DONNÉES TMDS 0 DONNÉES TMDS 0- HORLOGE TMDS+ PROTECTION HORLOGE TMDS HORLOGE TMDS-...
  • Page 21 Connecteur RS232 Numéro de Côté 9 broches du câble de signal connecté broche Non utilisé Non utilisé À propos de votre écran...
  • Page 22 Connecteur RJ-45 Numéro de Côté 12 broches du câble de signal connecté broche LED2_Y+ LED2_Y- LED2_G+ LED2_G- À propos de votre écran...
  • Page 23 Universal Serial Bus (USB) Cette section vous fournit des informations sur les ports USB disponibles sur votre écran. Votre ordinateur dispose des ports USB suivants : • 3 USB 3.0 amont • 4 USB 3.0 aval (1 Port de chargement USB) REMARQUE : Les ports USB de l'écran ne fonctionnent que lorsque l'écran est allumé...

  • Page 24: Plug And Play

    état non changeant. Ils sont difficiles à voir et n'affectent ni la qualité ni l'utilisation de l'écran. Pour plus d'informations sur la politique relative aux pixels des écrans LCD, consultez le site de support Dell à l'adresse : http://www.dell.com/support/monitors. À propos de votre écran...

  • Page 25: Configuration De L'écran

    Configuration de l'écran Connexion de votre écran AVERTISSEMENT : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Pour connecter votre écran à l'ordinateur : 1 . Éteignez votre ordinateur. 2 . Connectez le câble HDMI/DP/VGA/USB depuis votre écran vers l'ordinateur. 3 .
  • Page 26 • Faites coulisser le support Optiplex pour le remet- tre dans l'écran. Connexion PC externe Connexion du câble USB REMARQUE : Consultez la section sur la source d'entrée et l'appairage USB. Configuration de l'écran...

  • Page 27: Connexion Du Câble Hdmi

    Connexion du câble HDMI HDMI HDMI Connexion du câble DP Connexion du câble VGA Configuration de l'écran...
  • Page 28 Connexion de l'Optiplex Connexion du câble HDMI USB 1 HDMI1 Connexion du câble DP USB 3 Configuration de l'écran...
  • Page 29 Connexion du câble VGA USB 3 Configuration de l'écran...

  • Page 30: Montage Mural (Optionnel)

    • Le support mural recommandé pour cet écran se trouve sur le site Web de support Dell à l’adresse dell.com/support. REMARQUE : À utiliser uniquement avec un support de montage mural homologué UL ou CSA ou GS avec la capacité de poids/charge minimum du produit.

  • Page 31: Télécommande

    Télécommande 4. Gauche Appuyez pour déplacer la sélection vers la gauche dans le menu OSD. 5. Bas Appuyez pour déplacer la sélection vers le bas dans le menu OSD. 6. Menu Appuyez pour activer le menu OSD. 7. Luminosité - Appuyez pour diminuer la luminosité.

  • Page 32: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Insertion des piles dans la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles 1,5 V AAA. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Appuyez puis faites coulisser le couvercle pour l'ouvrir. 2. Alignez les piles conformément aux indications (+) et (–) à l'intérieur du compartiment des piles.

  • Page 33: Plage De Fonctionnement De La Télécommande

    Plage de fonctionnement de la télécommande Dirigez la partie supérieure de la télécommande vers le capteur de la télécommande de l'écran LCD pendant l'actionnement du bouton. Utilisez la télécommande à une distance d'environ 7 m du capteur de télécommande ou à un angle horizontal et vertical de moins de 22,5°...

  • Page 34: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran Mise en marche de l'écran Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer et éteindre l'écran. La LED blanche indique que l'écran est allumé et totalement fonctionnel. Une LED blanche brillante indique le mode économie d'énergie DPMS. Lanceur OSD tactile Cet écran dispose de fonctionnalités OSD tactiles.

  • Page 35: Utilisation Du Lanceur De Commandes Tactiles

    Utilisation du lanceur de commandes tactiles Utilisez les icônes des commandes tactiles à l'avant de l'écran pour ajuster les caractéristiques de l'image affichée. Lorsque vous utilisez ces icônes pour ajuster les commandes, un menu OSD affiche les valeurs numériques des caractéristiques lorsqu'elles changent. Le tableau suivant décrit les icônes des commandes tactiles : Icônes des commandes tactiles Description...

  • Page 36: Utilisation De La Fonction De Verrouillage Osd

    1. Appuyez sur la touche du lanceur OSD. 2. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes. Vous pouvez voir l’option de sélection suivante : Dell 75 Monitor Sélectionner une option : C7520QT Le tableau suivant décrit les icônes des commandes tactiles : Icônes des commandes tactiles...
  • Page 37 3. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes, appuyez sur pour déverrouiller. Dell 75 Monitor Sélectionner une option : C7520QT Utilisation de l'écran...

  • Page 38: Utilisation Du Menu À L'écran (Osd)

    OSD, quittez le menu OSD ou attendez que le menu OSD  disparaisse. 1 Appuyez sur l'icône de la télécommande ou la touche tactile Lanceur OSD pour lancer le menu OSD. Dell 75 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur...

  • Page 39: Commande Osd Tactile

    Commande OSD tactile Icône Menu et sous-menus Description Luminosité/Contraste Utilisez ce menu pour activer Luminosité/Contraste Luminosité/Contraste. Dell 75 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur A chage Audio Menu Personnaliser Divers Luminosité Luminosité règle la luminosité du rétroéclairage (minimum 0 ; maximum 100).

  • Page 40: Icône Menu Et Sous-Menus

    Après avoir utilisé Réglage automatique, vous pouvez affiner le réglage de votre écran avec les commandes Horloge de pixels (approximatif) et Phase (fin) dans le menu Écran . Dell 75 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement.
  • Page 41 Icône Menu et sous-menus Description Source d'entrée Utilisez le menu Source d'entrée pour sélectionner entre les différentes entrées vidéo connectées à votre écran. Dell 75 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée HDMI 1 Couleur HDMI 2 A chage HDMI 3 Audio Sélection auto...
  • Page 42 Icône Menu et sous-menus Description Modes prédéfinis Lorsque vous sélectionnez Modes prédéfinis, vous pouvez choisir Standard, ComfortView, Temp. de couleur ou Couleur personnalisée dans la liste. Dell 75 Monitor Luminosité/Contraste Modes de préréglage Standard Réglage auto Format entrée couleurs ComfortView Source entrée...
  • Page 43 à un ordinateur (ou un lecteur DVD) avec le câble HDMI, DP ou VGA. • YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur DVD prend uniquement en charge la sortie YPbPr. Dell 75 Monitor Luminosité/Contraste Modes de préréglage Réglage auto Format entrée couleurs Source entrée...
  • Page 44 Icône Menu et sous-menus Description Écran Utilisez le menu Écran pour régler l'image. Dell 75 Monitor Luminosité/Contraste Proportions Large 16:9 Réglage auto Position horizontale Source entrée Position verticale Couleur Finesse Horloge pixel A chage Audio Phase Menu Réinit. a chage...

  • Page 45: Haut-Parleur

    Icône Menu et sous-menus Description Réinitialiser Restaure les paramètres d'affichage aux valeurs d'usine par affichage défaut. Audio Dell 75 Monitor Luminosité/Contraste Volume Réglage auto Source audio HDMI 1 Source entrée Haut-parleur Couleur Réinit. audio A chage Audio Menu Personnaliser Divers Volume Vous permet de régler le niveau de volume de la source...
  • Page 46 5 à 60 secondes. Réinitialiser menu Restaure les paramètres du menu aux valeurs d'usine par défaut. Personnaliser Dell 75 Monitor Activé quand actif Luminosité/Contraste LED bouton d'alimentation Réglage auto Désactivé durant veille Source entrée...
  • Page 47 Sortie du mode Sélectionnez Activer pour activer cette fonction. veille tactile Réinitialiser Restaure les touches de raccourci aux valeurs d'usine par Personna- défaut. lisation Autre Dell 75 Monitor Luminosité/Contraste Infos D’a chage Réglage auto DCC/CI Source entrée HDMI CEC Eteint Couleur...
  • Page 48 En fonction du degré de rétention d'image, l'exécution du programme peut prendre du temps. Sélectionnez Activer pour commencer le processus. Dell 75 Monitor Cette fonction permet de réduire les cas de rémanence mineurs. En fonction du niveau de rémamence, le programme peut prendre une certaine durée.

  • Page 49: Messages D'avertissement Osd

    Lorsque l'écran ne prend pas en charge un mode de résolution spécifique, vous pouvez voir le message suivant : Dell 75 Monitor La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'a chage du moniteur. Veuillez changer votre synchronisation d'entrée 3840 x 2160, 60Hz ou en toute autre synchronisation mentionnée par...
  • Page 50 Si vous appuyez sur un autre bouton que le bouton d'alimentation, les messages suivants apparaissent en fonction de l'entrée sélectionnée : Dell 75 Monitor Aucun signal HDMI 1 de votre périphérique. Appuyez une touche du clavier ou déplacer la souris pour le réveiller.
  • Page 51 Dell 75 Monitor Pas de Câble DP L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/C7520QT C7520QT Dell 75 Monitor Pas de Câble VGA L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes.

  • Page 52: Dell Web Management Pour Les Écrans

    éteindre, une icône réseau apparaît et s’affiche au centre pendant 4 secondes. Pour accéder à l'outil Dell Display Web Management, vous devez définir les adresses IP de votre ordinateur et de l'écran. 1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande pour afficher l'adresse IP de l'écran ou en accédant à...
  • Page 53 2. Dans l'onglet Propriétés IP de l'ordinateur, spécifiez une adresse IP en sélectionnant Utiliser l'adresse IP suivante et saisissez les valeurs suivantes : Pour l'adresse IP : 10.0.50.101 et pour le masque de sous-réseau : 255.0.0.0 (laissez toutes les autres entrées vides). 3. La configuration de l'adresse IP doit à présent ressembler à ce qui suit : Configure notebook IP Address to Monitor IP Address 10.0.50.101...
  • Page 54 3. La page d'accueil s'ouvre : 4. Cliquez sur l'onglet Paramètres réseau pour afficher les paramètres réseau. Utilisation de l'écran...
  • Page 55 5. Cliquez sur Contrôle de l'affichage pour afficher le statut de l'écran. 6. Mettre à jour firmware. Vous pouvez télécharger les derniers pilotes sur le site Web de support Dell à l'adresse www.dell.com/support. 7. Mettez à niveau la page du firmware et patientez pendant 30 secondes.
  • Page 56 8. Terminé. Cliquez sur le bouton pour continuer après 8 secondes. 9. Cliquez sur Sécurité pour définir un mot de passe. 10. Cliquez sur Crestron pour contrôler l’interface. Utilisation de l'écran...

  • Page 57: Dépannage

    De plus, en fonction de l'entrée sélectionnée, l'une des boîtes de dialogue ci-dessous défile en continu à l'écran. Dell 75 Monitor Pas de Câble HDMI 1 L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes.
  • Page 58 Dell 75 Monitor Pas de Câble HDMI 3 L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/C7520QT C7520QT Dell 75 Monitor Pas de Câble DP L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes.

  • Page 59: Diagnostics Intégrés

    Diagnostics intégrés Votre écran dispose d'un outil de diagnostic intégré qui vous permet de déterminer si l'anomalie de l'écran que vous rencontrez est un problème inhérent à votre écran ou à votre ordinateur et à votre carte vidéo. Pour exécuter les diagnostics intégrés : Assurez-vous que l'écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l'écran).

  • Page 60: Problèmes Courants

    • Un pixel constamment désactivé est un défaut naturel pouvant se produire dans la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la politique relative à la qualité et aux pixels des écrans Dell, consultez le site de support Dell à l'adresse suivante : http://www.dell.com/support/monitors.
  • Page 61 • Un pixel constamment désactivé est un défaut naturel pouvant se produire dans la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la politique relative à la qualité et aux pixels des écrans Dell, consultez le site de support Dell à l'adresse suivante : http://www.dell.com/support/monitors.

  • Page 62: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Symptômes Ce que vous Solutions possibles courants constatez Problèmes Affichage des • Assurez-vous que le câble vidéo raccordant l'écran intermittents dysfonctionnements à l'ordinateur est correctement connecté et fixé. activé & désactivé • Réinitialisez l'écran aux réglages d'usine. • Effectuez une vérification avec la fonction d'auto- test de l'écran pour déterminer si le problème intermittent se produit en mode auto-test.
  • Page 63 Symptômes Ce que vous Solutions possibles spécifiques constatez Aucun signal Pas d'image, le • Vérifiez la source du signal. Assurez-vous que d'entrée lorsque voyant LED est l'ordinateur n'est pas en mode économie d'énergie les commandes blanc en déplaçant la souris ou en appuyant sur une utilisateur sont touche du clavier.

  • Page 64: Problèmes Liés À L'écran Tactile

    Problèmes liés à l'écran tactile Symptômes Ce que vous Solutions possibles spécifiques constatez • Utilisez le câble USB Dell fourni pour connecter votre ordinateur. • Assurez-vous que le câble d'alimentation dispose Défaut d'une broche de mise à la terre. d'alignement de la • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation pour...

  • Page 65: Problèmes Ethernet

    Le contrôle • Assurez-vous que le câble réseau raccordant l'écran fonctionne pas de la page est correctement fixé. Web Dell Web • Appuyez sur l'icône 5 sur l'écran pendant 4 secondes Management pour activer, une icône réseau apparaît et s’affiche pour les écrans ne au centre pendant 4 secondes.

  • Page 66: Annexe

    Dell. Dell propose plusieurs options d'assistance et de service en ligne et par téléphone. La disponibilité varie selon les pays et les produits, et certains services ne sont peut-être pas disponibles dans votre région.

  • Page 67: Configuration De Votre Écran

    2. Après avoir installé les pilotes de votre carte graphique, essayez à nouveau de régler la résolution sur 3840 x 2160. REMARQUE : Si vous ne pouvez pas régler la résolution sur 3840 x 2160, veuillez contacter Dell pour demander des renseignements sur un adaptateur graphique prenant en charge ces résolutions. Annexe...

  • Page 68: Ordinateur Non-Dell

    Ordinateur non-Dell In Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1: Sur Windows 8 ou Windows 8.1 uniquement, sélectionnez la tuile Bureau pour passer au bureau classique. 2. Faites un clic droit sur le bureau et cliquez sur Personnalisation. 3. Cliquez sur Modifier les paramètres d'affichage.

  • Page 69: Directives De Maintenance

    Directives de maintenance Nettoyage de votre écran AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer l'écran, débranchez le câble d'alimentation de l'écran de la prise électrique. ATTENTION : Lisez et suivez les Consignes de sécurité avant de nettoyer l'écran. Pour adopter les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous lors du déballage, du nettoyage ou de la manipulation de votre écran : • Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau.

Ce manuel est également adapté pour:

C5518qt

Table des Matières