Table des Matières
  • Technische Daten
  • Allgemeine Beschreibung
  • Elektrische Sicherheit
  • Sicherheit am Arbeitsplatz
  • Gerätebeschreibung
  • Verwendung des Geräts
  • Reinigung und Wartung
  • Technical Data
  • General Description
  • Electrical Safety
  • Safety in the Workplace
  • Personal Safety
  • Device Description
  • Preparing for Use
  • Device Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Dane Techniczne
  • Opis Ogólny
  • Bezpieczeństwo Użytkowania
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Opis Urządzenia
  • Przygotowanie Do Użycia
  • Użycie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Technické Údaje
  • Všeobecný Popis
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Osobní Bezpečnost
  • Popis Zařízení
  • Příprava K Použití
  • Použití Zařízení
  • Čistění a Údržba
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Generale
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  • Sicurezza Personale
  • Principi DI Utilizzo
  • Descrizione del Dispositivo
  • Preparazione All'uso
  • Utilizzo del Dispositivo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Características Técnicas
  • Descripción General
  • Seguridad de Uso
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad en el Lugar de Trabajo
  • Seguridad Personal
  • Descripción del Producto
  • Preparación para el Uso
  • Uso del Dispositivo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Műszaki Adatok
  • Általános Leírás
  • A Készülék Leírása
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tekniske Data
  • Generel Beskrivelse
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Personlig Sikkerhed
  • Beskrivelse Af Apparatet
  • Klargøring Til Brug
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniset Tiedot
  • Merkkien Selitys
  • Henkilökohtainen Turvallisuus
  • Laitteen Turvallinen Käyttö
  • Laitteen Kuvaus
  • Valmistelu Käyttöä Varten
  • Laitteen Käyttö
  • Puhdistaminen Ja Huolto
  • Technische Gegevens
  • Algemene Beschrijving
  • Elektrische Veiligheid
  • Veiligheid Op de Werkplek
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Veilig Gebruik Van Het Apparaat
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Gebruik Van Het Apparaat
  • Reiniging en Onderhoud
  • Generell Beskrivelse
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Sikkerhet På Arbeidsplassen
  • Personlig Sikkerhet
  • Beskrivelse Av Enheten
  • Klargjøring for Bruk
  • Bruk Av Enheten
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tekniska Data
  • Allmän Beskrivning
  • Säkerhet På Arbetsplatsen
  • Personlig Säkerhet
  • Riktlinjer För Användning
  • Beskrivning Av Apparaten
  • Förberedelser För Användning
  • Användning Av Apparaten
  • Rengöring Och Underhåll
  • Dados Técnicos
  • Descrição Geral
  • Segurança Elétrica
  • Segurança no Local de Trabalho
  • Segurança Pessoal
  • Descrição Do Dispositivo
  • Preparação para Utilização
  • Utilização Do Dispositivo
  • Limpeza E Manutenção
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Bezpečnosť Na Pracovisku
  • Osobná Bezpečnosť
  • Pokyny Na Používanie
  • Popis Zariadenia
  • Príprava Na Použitie
  • Používanie Zariadenia
  • Čistenie a Údržba
  • Технически Данни
  • Общо Описание
  • Електрическа Безопасност
  • Безопасност На Работното Място
  • Лична Безопасност
  • Описание На Устройството
  • Почистване И Поддръжка
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Γενική Περιγραφή
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
  • Προσωπική Ασφάλεια
  • Περιγραφή Συσκευής
  • Προετοιμασία Για Χρήση
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Tehnički Podaci
  • Električna Sigurnost
  • Sigurnost Na Radnom Mjestu
  • Osobna Sigurnost
  • Opis Uređaja
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Techniniai Duomenys
  • Bendras Aprašymas
  • Elektros Sauga
  • Įrenginio Aprašymas
  • Prietaiso Naudojimas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Date Tehnice
  • Descriere Generală
  • Descrierea Dispozitivului
  • Pregătirea Pentru Utilizare
  • Utilizarea Dispozitivului
  • Curățare ȘI Întreținere
  • Tehnični Podatki
  • Splošni Opis
  • Električna Varnost
  • Varnost Na Delovnem Mestu
  • Osebna Varnost
  • Opis Naprave
  • Priprava Za Uporabo
  • Uporaba Naprave
  • ČIščenje in Vzdrževanje
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató Brugsanvisning
INDUCTION COOKER
expondo.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Royal Catering RCIK-3500CG

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via info@expondo.com. Caractéristiques techniques Description du paramètre Valeur du paramètre Nom de produit Cuisinière à induction Modèle RCIK-3500CG RCIK-3500GP RCIK-3500CGP RCIK-3500CGW Tension nominale [V] / 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Fréquence [Hz]...
  • Page 34: Sécurité D'utilisation

    ATTENTION ! ou ATTENTION ! ou SOUVIENS-TOI ! Applicable à la situation donnée. (panneau d'avertissement général) ATTENTION! Attention aux chocs électriques ! ATTENTION! Surface chaude, risque de brûlures ! Utiliser uniquement à l'intérieur. ATTENTION! Rayonnement électromagnétique non ionisant. N’OUBLIEZ PAS ! Les dessins de ce manuel sont fournis à...
  • Page 35: Sécurité Au Travail

    2.2. Sécurité au travail Assurez-vous que le lieu de travail est propre et bien éclairé. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d’anticiper, d’observer ce qui se passe et de faire preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec l’appareil.
  • Page 36: Règles D'utilisation

    L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l’entretien ne peuvent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d’un adulte. Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil afin d'en modifier les paramètres ou la construction. Note! Si vous constatez des rayures ou des fissures sur la plaque de cuisson en verre, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et débranchez-le de la source d’alimentation.
  • Page 37: Description De L'appareil

    3.1. Description de l'appareil RCIK-3500CG RCIK-3500GP RCIK-3500CGP RCIK-3500CGW 1. Plaque de cuisson 2. Panneau de commande Description des panneaux de commande RCIK-3500CG A. Affichage B. LED : mode de réglage de la puissance de chauffage C. LED : mode de réglage de la température de chauffage D.
  • Page 38: Préparation À L'utilisation

    RCIK-3500GP Afficheur B. Bouton d'augmentation de la valeur C. Bouton de réduction de valeur Bouton de verrouillage des paramètres Bouton de réglage de la minuterie Bouton de réglage de la température / puissance de chauffe LED : l'appareil est allumé Bouton marche/arrêt RCIK-3500CGP, RCIK-3500CGW A.
  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    : Ø12 - Ø 26 cm et poids maximum : 30-40 kg. • Les ustensiles de cuisine utilisés avec les modèles RCIK-3500CG, RCIK-3500GP et RCIK-3500CGP doivent avoir une base plate. Dans le cas du modèle RCIK-3500CGW, ils doivent avoir une base arrondie. Il est recommandé...
  • Page 40 Ne pas pulvériser l'appareil avec un jet d'eau ni l'immerger dans l'eau. Ne laissez pas l’eau pénétrer à l’intérieur de l’appareil par les orifices d’aération du boîtier de l’appareil. Nettoyez les évents avec une brosse et de l’air comprimé. L'appareil doit être inspecté régulièrement pour vérifier son efficacité technique et repérer d'éventuels dommages.

Ce manuel est également adapté pour:

Rcik-3500cpRcik-3500cgpRcik-3500cgw

Table des Matières