GESTION DE L'AIR
L'air est l'une des principales causes du blocage d'un filtre ou du ralentissement du débit de
filtration. Une bonne gestion de l'air permet d'obtenir les meilleures performances.
Mouiller le filtre
Mouiller le filtre permet d'évacuer l'air présent dans les fibres creuses et de le remplacer
par de l'eau. L'air et l'eau ne peuvent pas occuper le même espace, et l'air emprisonné
ralentit le débit. Il faut généralement 1 litre d'eau pour mouiller correctement le filtre,
mais cela peut prendre jusqu'à 4 litres.
Air et contrôle de sécurité de l'intégrité
Quand les fibres creuses du QuickDraw sont intactes et bien mouillées, elles ne laissent
pas passer l'air de l'entrée de l'eau non filtrée à la sortie de l'eau filtrée. Le contrôle de
sécurité consiste à tenter de pousser de l'air à travers les fibres creuses de l'entrée de
l'eau non filtrée vers la sortie de l'eau filtrée. Un flux continu de bulles signifie que l'air
peut passer et indique que des fibres sont endommagées. Notez que l'air peut pénétrer par
la sortie de l'eau filtrée même avec des fibres qui sont en bon état. Lors d'un contrôle de
sécurité, ne confondez pas l'apparition d'une petite quantité d'air purgée avec un « flux
continu de bulles ». Une bonne pratique consiste à mouiller le filtre avant d'effectuer un
contrôle de sécurité afin d'éviter toute incertitude.
Air et bouteilles à paroi rigide pour l'eau filtrée
Une bouteille à paroi rigide vide, comme une bouteille de type Nalgene®, est remplie
d'air. Dans un système scellé, cet air doit pouvoir s'échapper pour que l'eau puisse
s'écouler dans la bouteille. Pour pouvoir filtrer dans des bouteilles à paroi rigide, le
ConnectCap et l'adaptateur pour bouteille sont dotés d'évents pour permettre à l'air de
s'échapper.
NETTOYAGE DU FILTRE
La meilleure méthode de nettoyage, c'est la prévention. Un nettoyage proactif du filtre
prolonge sa durée de vie et assure un débit élevé. La fréquence du nettoyage dépend de la
qualité de l'eau, mais un bon nettoyage régulier fait la différence à long terme.
▪ Avant chaque remplissage, secouez rapidement le filtre pour le nettoyer.
▪ Effectuez un rinçage par rétrolavage chaque fois que vous avez filtré environ
10 litres d'eau.
Rinçage par secouage
Secouer le filtre pour le rincer est le moyen le plus rapide de le nettoyer. Cela permet de
déloger les particules coincées dans les fibres creuses, en particulier au niveau de
l'ouverture du côté eau non filtrée.
1. Remplissez la bouteille ou le réservoir d'eau non filtrée avec 1/2 l d'eau.
2. Placez le filtre et le récipient à l'horizontale et secouez-les vigoureusement pendant 15
secondes. (Fig. 8a). Ensuite, placez-les à la verticale avec le filtre au-dessus du
récipient et secouez-les vigoureusement pendant 15 secondes. (Fig. 8b)
3. Dévissez le filtre et videz le réservoir ou la bouteille d'eau non filtrée. Remplissez le
récipient de nouveau et reprenez le filtrage.
(Fig. 8a)
Rinçage par rétrolavage
Un rinçage par rétrolavage constitue la méthode la plus efficace pour nettoyer le filtre.
Pour effectuer un rinçage par rétrolavage, le réservoir ou la bouteille d'eau filtrée doit
contenir de l'eau propre. Il suffit d'inverser le sens d'écoulement de votre système pour
faire passer de l'eau propre par le filtre afin d'en purger les particules qui obstruent les
fibres creuses.
▪ Filtrez par rétrolavage au moins 1/2 l d'eau ou jusqu'à ce que de l'eau claire sorte de
Rinçage par rétrolavage avec le bouchon DrinkCap (Fig. 9)
1. Poussez le bec du bouchon DrinkCap dans le goulot étroit d'une bouteille d'eau filtrée
2. Comprimez la bouteille et filtrez par rétrolavage au moins 1/2 l d'eau ou jusqu'à ce
BRinçage par rétrolavage avec le ConnectCap (Fig. 10b)
Remarque : cette méthode requiert la rondelle pour rinçage par rétrolavage.
1. Au besoin, retirez le capuchon du ConnectCap. Enfoncez la rondelle pour le rinçage par
2. Vissez une bouteille de sortie (eau filtrée) à goulot étroit remplie d'au moins 1/2 l
3. Comprimez la bouteille et filtrez par rétrolavage au moins 1/2 l d'eau ou jusqu'à ce
4. Retirez la rondelle du ConnectCap en retournant le filtre et en le secouant pour la
Conseil : veillez à ne pas perdre la rondelle pour le rinçage par rétrolavage et rangez-la
dans un endroit sûr, comme dans votre trousse de premiers secours
(Fig. 8b)
l'entrée d'eau non filtrée.
AVERTISSEMENT
Toujours effectuer le rétrolavage à partir d'une bouteille ou d'un réservoir dédié à
recevoir de l'eau filtrée pour éviter tout risque de contamination croisée.
qui contient au moins 1/2 l d'eau propre pour créer un joint hermétique.
que de l'eau claire sorte de l'entrée d'eau non filtrée.
rétrolavage dans le ConnectCap pour bloquer les évents et éviter les fuites. (Fig. 10a)
d'eau propre.
que de l'eau claire sorte de l'entrée d'eau non filtrée.
faire tomber
(Fig. 9)
(Fig. 10a)
(Fig. 10b)