Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
DE Einbaulüfter
IT
Aeratore da incasso
FR Ventilateur intégré
GB Built-in fan
CZ Vestavný ventilátor
SK Zabudovateľný ventilátor
PL Wentylator do zabudowy
SI
Vgradni zračnik
HU Felszerelhető ventilátor
BA/HR Ugradbeni ventilator
GR Εντοιχισμένος ανεμιστήρας
NL Inbouwventilator
SE Inbyggnadsfläkt
FI
Poistoilmapuhallin
367333
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OBI 367333

  • Page 1 367333 DE Einbaulüfter Vgradni zračnik Aeratore da incasso HU Felszerelhető ventilátor FR Ventilateur intégré BA/HR Ugradbeni ventilator GB Built-in fan GR Εντοιχισμένος ανεμιστήρας CZ Vestavný ventilátor NL Inbouwventilator SK Zabudovateľný ventilátor SE Inbyggnadsfläkt PL Wentylator do zabudowy Poistoilmapuhallin...
  • Page 20: Consignes De Stockage Et De Transport

    Table des matières dommageables. Transportez l’appareil Ven tilateur intég ré uniquement en position de fonctionne- Consignes de stockage et de transport ment........20 •...
  • Page 21: Pour Votre Sécurité

    • L’appareil peut uniquement être utilisé AVERTISSEMENT ! Danger de lorsqu’il est en parfait état. Si l’appareil ou mort ou risque de blessure pro- une partie de l’appareil est défectueux, il bable ! Situation dangereuse géné- doit être remis en état par le personnel rale qui peut avoir pour consé- spécialisé.
  • Page 22 • Assurez-vous que les enfants ne jouent • Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit pas avec l’appareil. toujours être débranché du réseau élec- trique via un interrupteur omnipolaire. • Respectez systématiquement les règles de sécurité, d’hygiène et de travail en •...
  • Page 23: Vue D'ensemble De L'appareil

    • Ne pas boucher l’ouverture d’entrée et l’appareil qui ne sont plus lisibles doivent l’ouverture de sortie d’air. Pour les appa- être remplacées dans les meilleurs reils installés dans des conduites, veiller délais. à ce que la conduite ne soit pas bouchée. Lisez et respectez le manuel d’utili- •...
  • Page 24: Montage

    • Matériaux de fixation – Poser le recouvrement de l’appareil et visser fermement de nouveau. • Manuel d’utilisation – Recouvrir les vis de fixation avec un bou- Montage chon. Remarque : L’appareil avec la – AVERTISSEMENT ! Le câble secteur classe de protection IP24 contre doit être posé...
  • Page 25: Pannes Et Solutions

    – Libérez les fentes d’aération avec pré- Il s’agit souvent de petits défauts qui caution avec un pinceau et essuyez le conduisent à une défectuosité. Vous pouvez cadre de l’appareil avec un chiffon légè- souvent éliminer le problème par vous-même. rement humidifié.
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    à un point de collecte Numéro d’article 367333 officiel afin de garantir un traitement adéquat. Pression atmosphérique, 35 Pa Conformément aux dispositions légales, les max. produits peuvent être retournés gratuitement, Pression sonore 33 dB(A) p. ex. auprès du service d’élimination com- munal ou du revendeur.
  • Page 98: Reclami Per Difetti

    GB Claims for defects Reclami per difetti Gentilissima Cliente, gentilissimo Dear customer, Our products are Cliente, i nostri prodotti sono fabbricati manufactured in modern production in moderne officine di produzione e plants, and are subject to an sono sottoposti ad un processo di internationally recognised quality qualità...
  • Page 104 OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.obisourcing.de Art.-Nr. 367333 S-71874 V-200324...

Table des Matières