Unold Henry 86545 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Modell 86545

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch

geeignet

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Seulement adapté pour les intérieurs. Ne convient pas pour une utilisation continue.

Adatto solo per interni. Non adatto per l'uso continuo.

Alleen geschikt voor interieurs. Niet geschikt voor continu gebruik.

Solo adecuado para interiores. No adecuado para uso continuo.

Pasuje tylko do wnętrz. Nie nadaje się do ciągłego użytkowania.

Notice d´utilisation

Istruzioni per l'uso

Instrukcja obsługi

Heizlüftertisch Henry

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Unold Henry 86545

Page 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Heizlüftertisch Henry Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86545 Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Page 2: Table Des Matières
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 86545 Notice d´utilisation Modèle 86545 Vorwort ............ 4 Avant-propos ........... 30 Technische Daten ........4 Spécification technique ......30 Symbolerklärung ........4 Explication des symboles ......30 Für Ihre Sicherheit ........5 Pour votre sécurité...
Page 30: Notice D´utilisation Modèle 86545
NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 86545 AVANT-PROPOS Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Unold. Veuillez lire attentivement cette notice d‘utilisation. Vous allez ainsi maîtriser rapidement toutes les fonctions de votre nouveau chauffage soufflant (ci-après désigné „Appareil“). Veillez à ce que la notice d’utilisation soit lue et respectée par toute personne qui utilise et nettoie l’appareil ou qui procède à...
Page 31: Pour Votre Sécurité
Copyright UNOLD AG | www.unold.de POUR VOTRE SÉCURITÉ Consignes de sécurité générales Veuillez lire les instructions suivantes et les conserver. 1. L’appareil peut être utilisé par des enfants en dessous de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience et/ou de connaissances s‘ils...
Page 32 Copyright UNOLD AG | www.unold.de ƒ dans les gîtes et chambres d’hôtes privées ou locations de vacances privées. 13. Vérifiez régulièrement que l‘appareil, la prise mâle et le cordon d‘alimentation ne sont pas usés ni abîmés. En cas de détérioration du cordon d’alimentation ou d’autres pièces, veuillez envoyer votre...
Page 33 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 26. N‘utilisez pas de rallonge si possible. Si cela est inévitable, dérouler la rallonge entièrement et respectez les limites de puissance de chaque cordon. 27. L‘appareil est très chaud pendant et après son fonctionnement, veillez donc à ce que le cordon d‘alimentation ne touche pas les parties brûlantes de l‘appareil.
Page 34: Avant La Première Utilisation
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 41. Ce produit ne convient que pour les pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle. L‘appareil est très chaud pendant et après le fonctionnement - risque de brûlures ! N‘utilisez minuterie d‘autres systèmes d‘enclenchement/déclenchement...
Page 35: Montage
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAGE 1. L‘appareil ne peut être mis en service que s’il est entièrement monté ! 2. Avant de pouvoir utiliser le chauffage soufflant, les trois pieds doivent être montés sur le boîtier. 3. Pour ce faire, retournez le boîtier de manière à...
Page 36: Panneau De Commande
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PANNEAU DE COMMANDE Symbole Symbole écran Déclaration télécommande Commande de la température et allumer éteindre lumière Temp / Lumière d’ambiance (uniquement panneau de commande) Fonction Eco Fonction de pivotement Timer Minuterie Chauffage Bouton de sélection du niveau...
Page 37: Utilisation
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Insérez correctement cette pile dans le support de la télécommande. Le côté « + » de la batterie doit être orienté vers le haut. 5. Fermez le compartiment à piles et revissez le couvercle.
Page 38 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. La température souhaitée est maintenue dès qu‘elle est atteinte. Pour ce faire, le ventilateur s‘allume et s‘éteint automatiquement. Fonction de pivotement/oscillation 12. La fonction de pivotement permet de répartir le flux d‘air sur une plus grande surface lorsque les lamelles de l‘appareil bougent d‘avant en arrière selon un certain rayon.
Page 39: Protection Anti-Basculement
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Éteindre 24. Appuyez sur la touche « MARCHE/ARRÊT » pour allumer l’appareil. 25. Attention : L‘appareil dispose d‘un arrêt automatique avec fonction de refroidissement. Si l‘appareil est en mode chauffage, il faut environ 30 secondes pour qu‘il s‘éteigne complètement.
Page 40: Nettoyage Et Entretien
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez l‘appareil avec le bouton MARCHE/ARRÊT et débranchez la prise de l’appareil de la prise de courant. Puis laissez l‘appareil refroidir complètement. 1. En principe, n‘utilisez aucun abrasif puissant, pas de laine de verre, d’objets métalliques, pas de détergent chaud ou de désinfectant.
Page 41: Conditions De Garantie
Vous pouvez imprimer un coupon de retournement sur notre site Web https://unold.de/pages/rucksendungen (uniquement pour les entrées d’Allemagne et d’Autriche). Les défauts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions de maintenance sont exclus.