golmar SOUL S4110 ART 1 G2+ Guide Rapide

S 110 4 ART 1 G2+ / T-ART G2+
LOCK RELEASE GÂCHE ÉLÉCTRIQUE DEUROPENER TRINCO
ABREPUERTAS / /
12Vd.c. /
12Vc.c. / 270mA
Abrepuertas
12Vc.c / 270mA
12Vc.a. / 12Va.c. / 850mA.
Utilizar un relé y un transformador adecuados al consumo
ejemplo muestra un relé Golmar SAR
Use a correct power supply and relay to control the door opener, also apply the varistor. As an
example, a Golmar SAR-12/24 relay and power supply TF-104 (12Vac. / 1.5A) is used.
Utilisez un relais et un transformateur adaptés à la consommation
L'exemple montre un relais Golmar SAR
Gebruik een juiste voeding en relais om de deuropener te kunnen sturen pas ook de varistor
toe Als voorbeeld een . Golmar SAR-12/24
Use um relé e um transformador adequado para consumo, e o varistor fornecido. O exemplo
mostra um relé Golmar SAR-12/24 e um transformador TF-104 (12Vc.a./1.5A).
100~240V a c
PRI PRI
TF-104
SEC SEC
Abrepuertas
12Vc.a / 850mA
EXIT BUTTON BOUTON DE SORTIE DEUROPENERKNOP /
PULSADOR DE SALIDA /
BOTÃO DE SAÍDA
Importante: Instalaciones con 2 placas y el pulsador de salida AP conectada en
ambas placas, una de las placas debe conectarse abrepuertas de alterna (en
lugar de abrepuertas de continua).
Important: Installation with 2 access doorpanels and AP button on both door panels,
one of the door panels must connect the AC lock release (instead of DC lock release).
Important: Installations avec 2 plaques d' accès et le bouton de sortie AP connecté sur
les deux plaques d'accès, une des plaques doit être connectée à un ouvre-porte CA
(au lieu d'un ouvre-porte CC).
Belangrijk: Installatie met 2 buitendeurpanelen en AP-knop op beide deurpanelen,
een van de deurpanelen moet een AC-deuropemer hebben aangesloten (in plaats
van de DC-deuropener).
Importante: Instalações com 2 placas e o botão de activação remota AP ligado
em ambas placas, uma das placas deve ser ligada ao trinco elétrico de AC (em
vez de um trinco elétrico de DC).
/
PLACA SOUL/1A
BUS BUS CV- CV+
, y el varistor suministrado
-12/24 y un transformador TF -104 (12Vc.a. / 1,5A).
, et la varistance fournie
-12/24 et un transformateur TF -104 (12Vc.a./1.5A).
,
rela is en TF-104 (12V c. / 1,5A). a
PLACA SOUL/1A
SAR-12/24
NC NA C IN IN BUS BUS CV- CV+
/ /
PLACA SOUL/1A
BUS BUS
AP- AP+
AP
8
/
TECHNOLOGY
K SOUL S 110 IT
. El
.
ART /G2+ / 1
T-ART/G2+
Manual de instrucciones escanear el código QR.
Instrucctions manual by scanning the
Manuel d'instructions scannant le code
Handleiding beschikbaar door de QR-code te scannen.
Manual de instruções digitalizando o código
Quick guide Guide rapide Snel handleiding / Guia rápido
Guía rápida /
CV- CV+
C NA
4 ART 1 / T-ART
QR code.
J. Brown
QR .
QR .
/ /
GOLMAR S.A.
C/ Silici, 13
08940- Cornellá de Llobregat
SPAIN
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
Cód. Web 5012 3042 TS 110 A 4
golmar@golmar.es www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
UDIO ML GR REV.0 121