Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GloboFleet Downloadkey II
Sommaire des Matières pour GloboFleet Downloadkey II
- Page 1 GloboFleet ® GloboFleet Downloadkey II Mode d‘emploi EAN / GTIN 4260179020391...
-
Page 2: Table Des Matières
Veuillez ne pas retirer la Downloadkey durant le téléchargement et attendez que le voyant OK-LED ou FAIL-LED brille de façon constante. 2 | GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH... -
Page 3: Lecture Des Données Du Tachygraphe
Avertissement: Ne pas mettre le moteur du véhicule en marche lorsque la downloadkey est insérée. Un pic de tension pourrait endom- mager la clé de téléchargement. GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH | 3... -
Page 4: Lecture Des Données Du Tachygraphe Et De La Carte De Conducteur
Vous pouvez alors retirer la downloadkey et la carte d‘entreprise. Avertissement: Afin de pouvoir télécharger les données de la carte con- ducteur, la fonction doit d‘abord être activée dans le confi- gurateur. (Voir p.10) 4 | GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH... -
Page 5: Transfert Des Données Sur L'ordinateur
Avertissement: Ne branchez jamais simultanément la Downloadkey au tachy- graphe et à votre PC (avec l‘aide d‘une rallonge)! Cela peut causer des dommages irréversibles. GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH | 5... -
Page 6: Branchement De La Downloadkey Sur Un Vdo Dtco 1381
Si la „FAIL LED“ brille, cela veut dire que le téléchargement a échoué. Dans ce cas, vérifiez que toutes les étapes des in- structions ont été suivie ou contactez notre assistance tech- nique. (Voir p.12-15) 6 | GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH... -
Page 7: Branchement De La Downloadkey Sur Un Stoneridge Se5000
été insérée au préalable. Remettre le logis à papier dans l‘appareil une fois le téléchargement terminé. GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH | 7... -
Page 8: Branchement De La Downloadkey Sur Un Actia Smartach
Le déchargement du tachygraphe n‘est possible que par l‘intermédiaire d‘une carte d‘entreprise, ou de contrôle ou d‘atelier qui aura été insérée au préalable. 8 | GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH... -
Page 9: Message D'erreur Lors Du Téléchargement
Le téléchargement se poursuivra automatiquement après validation. Si vous obtenez un autre message sur le chronota- chygraphe, consultez le manuel d‘emploi de celui-ci ou veuillez vous adresser à votre garagiste. GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH | 9... -
Page 10: Outil De Configuration De La Downloadkey
Assurez-vous que l‘option d‘alimentation de vos paramètres USB de votre système d‘exploitation soit désactivée. Il est conseillé d‘utiliser les ports USB situés à l‘arrière de votre ordinateur. 10 | GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH... - Page 11 Si vous cochez „Carte conducteur“, la carte con- ducteur sera lue en même temps que le chronotachy- graphe. (Voir p. 4) GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH | 11...
- Page 12 à jour est né- cessaire. Avertissement: Les points „Activités“, „Évènements et anomalies“, „Vitesses“ et „Données techniques“ doivent être absolument téléchargés afin d‘obtenir un fichier conforme aux normes européennes. 12 | GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH...
- Page 13 En cliquant sur „Annu- ler“ le configurateur se fermera sans sauvegarder les modifications de la Downloadkey. GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH | 13...
-
Page 14: Tableau Des Signaux Led
(voir tableau des codes lumineux, p.13) La READ-LED montre, que le télécharge- ment est en cours La INIT-LED clignote brièvement lors de la connexion à l‘appareil de contrôle 14 | GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH... - Page 15 Mémoire de sauvegarde insuffisante Erreur de mémoire Erreur système de fichiers Erreur fichier Erreur de configuration Pas d‘espace libre Le chronotachygraphe ne répond pas Erreur carte entreprise Erreur carte conducteur GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH | 15...
- Page 16 également disponibles sur le véhicule. Statut: Le chronotachygraphe ne répond pas Solution: Vérifiez que tous les composants tels que la carte entreprise et la Downloadkey soi- ent correctement insérées. 16 | GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH...
-
Page 17: Aide Et Assistance
09H00 à 18H00 et le vendredi de 09H à 16H. Téléphone: +33 (0) 4 81 68 03 01 Fax: +33 (0) 4 81 68 02 74 E-mail: support@globofleet.fr GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH | 17... -
Page 18: Consignes De Sécurité
Protégez l‘appareil contre l‘humidité et nettoyez celui- ci avec un chiffon légèrement humide ou un chiffon de nettoyage en microfibre. Ne jamais ouvrir le boîtier de la Downloadkey. 18 | GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH... -
Page 19: Garantie
électrique. La preuve d‘achat ainsi que le bon de livraison sont considérés comme une preuve de garantie. GloboFleet ® Downloadkey II Mode d‘emploi | © 2014 Buyond GmbH | 19... -
Page 20: Données Techniques
1 x port USB standard 1 x port tachygraphe standard Mémoire: 2 GO (env.8000 téléchargements) Poids: env.36g Dimensions: env.118 x 35 x 20 mm (L x l x H) Couleur: noir EURL GloboFleet 24 rue de la Mouche 69540 Irigny France www.globofleet.fr...