Page 1 Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev01...
Page 3: Table Des Matières
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev01 DEUTSCHE VERSION ..........................6 Einführung und Sicherheit ......................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................9 Sicherheitshinweise für das Ladegerät..................14 Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus ..................15 Präsentation ..........................16 Arbeitshinweise ........................19 Wartung und Pflege ......................... 20 Entsorgung ..........................21 Technische Daten ........................22 Konformitätserklärung EU/ Declaration of Conformity ............
Page 24: Version Francaise
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 VERSION FRANCAISE 11. Introduction et sécurité Ne laissez jamais les enfants ou toute personne ne connaissant pas ces instructions utiliser l'outil de jardinage. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Utilisation prévue Cet appareil est destiné exclusivement au sciage du bois et à la coupe de branches d'arbres dans les espaces privés.
Page 25 Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 Sécurité électrique - La fiche de connexion de l'outil électrique doit s'insérer dans la prise. La fiche ne doit en aucun cas être modifiée. N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches inchangées et des prises correspondantes réduisent ce problème Risque de choc électrique.
Page 26: Utilisation Et Manipulation De L'outil Électrique
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 Restez debout et maintenez votre équilibre à tout moment. Cela vous permet de mieux contrôler l'outil électrique dans des situations inattendues. - Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
Page 27: Consignes Générales De Sécurité
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 Utilisation et manipulation de l'outil sans fil - Chargez les batteries uniquement avec les chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur conçu pour un type spécifique de batterie crée un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres batteries. - Utilisez uniquement les batteries prévues à cet effet dans les outils électriques. L'utilisation d'autres batteries peut entraîner des blessures et un risque d'incendie.
Page 28 Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 - Vérifiez l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de dommage avant utilisation et après un impact. - N'utilisez pas un appareil dont l'interrupteur est défectueux et ne peut plus être allumé ou éteint. - Vérifiez que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés pour garantir que l'appareil fonctionne en toute sécurité.
Page 29 Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 - Gardez toutes les parties de votre corps éloignées de la tronçonneuse. N'essayez pas d'enlever l'herbe coupée ou de maintenir le matériau à couper pendant que la lame est en marche. Supprimez tout ce qui est coincé Ne coupez le matériau que lorsque l'appareil est éteint. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de la tronçonneuse peut entraîner des blessures graves.
Page 30 Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 - Lorsque vous interrompez le travail, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance et rangez-le dans un endroit sûr. - Éteignez toujours la tronçonneuse lorsque vous la transportez vers d'autres chantiers. - Ne tenez jamais la tronçonneuse par la lame de coupe. - Portez la tronçonneuse par la poignée avant lorsqu'elle est éteinte, avec la chaîne tournée vers l'opposé...
Page 31: Après Utilisation
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 Causes et prévention d'un revers Un rebond peut se produire si la pointe de la barre de scie touche un objet ou si le bois se plie et que la chaîne reste coincée dans la coupe. Le contact avec la pointe de la barre peut, dans certains cas, entraîner une réaction inattendue vers l'arrière , provoquant un basculement de la barre de scie vers le haut et vers l'opérateur.
Page 32: Consignes De Sécurité Du Chargeur
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 13. Consignes de sécurité du chargeur - Gardez le chargeur à l'abri de la pluie ou de l'humidité. Permettre à l'eau de pénétrer dans un chargeur augmente le risque de choc électrique. - Gardez le chargeur propre. Il existe un risque de choc électrique dû à une contamination. - Vérifiez le chargeur, le câble et la fiche avant chaque utilisation.
Page 33: Consignes De Sécurité Pour Les Batteries Li-Ion
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 14. Consignes de sécurité pour les batteries Li-ion - N'ouvrez pas la batterie. Il existe un risque de court-circuit. - Protégez la batterie de la chaleur, par ex. B. également d'une exposition constante au soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité. Il existe un risque d'explosion. - Si la batterie est endommagée ou mal utilisée, des fumées peuvent s'échapper.
Page 34: Présentation
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 15. Présentation Figure 1 : 1. Chaîne de scie de 6 pouces 2. Barre de tronçonneuse 3. Couvercle du fermoir 4. Interrupteur marche/arrêt 5. Compartiment à piles 6. Poignée caoutchoutée 7. Fentes d'aération 8. Interrupteur de sécurité 9. Couvercle de chaîne de scie...
Page 35: Assemblée
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 Assemblée Installez la chaîne de scie sur le guide-chaîne de la tronçonneuse comme suit : • Ouvrez le couvercle avec la molette (Figure 1, point 3) et retirez le couvercle de l'appareil. • Placez la chaîne autour de la roue motrice sur le guidon. Assurez-vous que la vis de réglage de la tension de la chaîne est dans la bonne position (voir illustration ci-dessous).
Page 36 Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 • Lors du réglage de la tension de la chaîne, assurez-vous que la chaîne n'est pas trop tendue sur le guide-chaîne. Vous devriez pouvoir utiliser deux doigts pour tirer légèrement la chaîne vers le bas (voir l'image ci-dessous). • huile de tronçonneuse est située à...
Page 37: Allumer/Éteindre L'appareil
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 • Avant chaque utilisation, appuyez plusieurs fois sur la bulle située au bas de l'appareil. Cela garantit que la chaîne est mouillée par l'huile. Cela ne doit être fait qu'avant utilisation ; il n'est pas nécessaire d'appuyer davantage pendant le travail (voir figure suivante). Allumer/éteindre l'appareil Insérez la batterie dans le rail fourni.
Page 38: Entretien Et Soins
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 17. Entretien et soins Attention : retirez la batterie de l'appareil avant d'effectuer tout travail sur l'outil électrique. Dents coupantes ➔Portez des gants de protection ! N'utilisez pas d'eau ou de produits de nettoyage liquides. - Nettoyer le sécateur manuel avec un chiffon sec après chaque utilisation ou lors de l'utilisation d'un chiffon résistant Saler avec une brosse.
Page 39: Élimination
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 18. Élimination AVERTISSEMENT ! Rendre les anciens outils électriques inutilisables avant de les jeter : • les outils électriques fonctionnant sur secteur en retirant la fiche de connexion, • outils électriques fonctionnant sur batterie en retirant la batterie. Uniquement pour les pays de l'UE Ne jetez pas les outils électriques avec les ordures ménagères ! Conformément à...
Page 40: Données Techniques
Manual_FX-E1HAS20_Int24_rev1 19. Données techniques Scie à branches manuelle sans fil Taille de l'épée 6" Maximum Diamètre du matériau à couper 100mm Quantité de remplissage maximale Réservoir 70 ml d'huile Maximum Vitesse de la chaîne 4,6 m/s Poids ( sans batterie) 1 .
Page 41: Déclaration De Conformité Ue/ Déclaration De Conformité
Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Rue Kapp 69 ● 71083 Herrenberg ● Allemagne, L. Zirkler, Direction commerciale Herrenberg, 31 janvier 2024 Léonhard Zirkler FUXTEC GmbH...