Page 1
TDTR 300EW TDTR 500EW TDTR 750EW TDTR 1000EW Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions de montage et d‘utilisation Istruzioni d‘uso e di montaggio Handtuchtrockner Towel dryer Radiateur sèche-serviettes Asciugasalviette Issue 1...
Page 25
Pour cela, poser le linge uniquement ACHTUNG! ATTENTION ! sur les barres de support de l’appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont pas autorisés à allumer l’appareil, à le nettoyer ou à en effectuer la maintenance ! www.dimplex.de 2409/A FR-2...
Page 26
Prévoir en outre une distance de 1 m par rapport à la face avant de l’appareil. La prise de raccordement secteur doit être accessible après le montage. Veiller à ce que l’air puisse entrer et sortir librement au-dessus et en dessous de l’appareil de chauffage. FR-3 2409/A www.dimplex.de...
Page 27
TDTR 300/500/750/1000EW Français Type d’appareil Largeur L Hauteur H Profondeur TDTR 300EW 1011 TDTR 500EW 1389 1322 1113 TDTR 750EW 1389 1322 1113 TDTR 1000EW 1725 1658 1449 en haut min. min. +20mm en bas www.dimplex.de 2409/A FR-4...
Page 28
LF = LV+10 Distance possible de l’appareil par rapport au mur : + max. 20 mm + 20mm Support en haut + 20mm Support en bas Support Support en haut en haut Support en bas Support en bas FR-5 2409/A www.dimplex.de...
Page 29
électrique. Touche Moins Le conducteur noir ne doit en aucun cas être relié à un Touche Boost point de mise à la terre ou au conducteur vert-jaune. Touche Repeat Affichage LED Repeat 1 Affichage LED Repeat 2 www.dimplex.de 2409/A FR-6...
Page 30
éteindre l’appareil. L’écran affiche ----, puis l’heure au bout de La LED s’allume lorsqu’une heure a été mémorisée 10 secondes. pour la fonction Repeat L’appareil conserve les réglages effectués même en cas de coupure de l’alimentation électrique. FR-7 2409/A www.dimplex.de...
Page 31
Pour activer ou désactiver la fonction « Surveillance Pour réaliser un maximum d’économies d’énergie lors fenêtre », voir Chap. 6.12 à la p. 11. d’absences prolongées (plus de 24 h). La température ambiante est maintenue à env. 7 °C. www.dimplex.de 2409/A FR-8...
Page 32
Pr s’affiche à l’écran. REMARQUE Il n’est plus possible de déverrouiller l’appareil sans le code ! Sélectionner Hr avec la touche . Confirmer ensuite avec la Mode touche FR-9 2409/A www.dimplex.de...
Page 33
3 s pour menu. ouvrir le menu de programmation. Pr s’affiche à l’écran. Mode Sélectionner ON avec la touche Confirmer avec la touche . Confirmer ensuite avec la Mode touche . OFF permet de quitter le menu. www.dimplex.de 2409/A FR-10...
Page 34
Confirmer ensuite avec la touche Affichage de la tem- °C Celsius pérature en °C ou en °F Fahren- °F heit Limitation de la tem- Marche pérature de confort à O Arrêt +/– 2 °C par rapport à la température de consigne. FR-11 2409/A www.dimplex.de...
Page 35
à la Effectuer la programmation si nécessaire. programmation. L’appareil se trouve en mode automa- tique (AUTO) et reçoit un signal du conducteur de commande. Dans tous les autres cas, veuillez contacter un personnel qualifié pour le dépannage ! www.dimplex.de 2409/A FR-12...
Page 36
400 x 1011 x 122 400 x 1389 x 122 500 x 1389 x 122 600 x 1725 x 122 (largeur x hauteur x profondeur) Poids 12,5 14,5 20,3 Glen Dimplex Deutschland GmbH Tél. : +49 9221 709 606 Am Goldenen Feld 18 Fax : +49 9221 924 606 D - 95326 Kulmbach Courriel : elektroheizung@dimplex.de...