Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT! Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user.
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer's recommendations may result in property damage, serious injury, and/
or death to those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understood the safety information
contained in this manual.
1.
Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are essential to
ensure the safety of emergency personnel and the public.
2.
Emergency warning devices often require high electrical voltages and/or currents. Exercise caution when working with live electrical
connections.
3.
This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current arcing,
ZKLFKFDQ FDX V HSHUVRQ D OLQ M X U \ DQ G RUVHY H UHY H KLFOHGDPDJHLQ F OX G LQ J ¿ U H
4.
Proper placement and installation is vital to the performance of this warning device. Install this product so that output performance of
the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without
losing eye contact with the roadway.
5.
Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air bag
GHSOR\ P HQ W DUHDPD\ UHGX F HWKHH‡ H FWLY H Q H VVRIWKHDLUEDJRUEHFRPHDSURMHFWLOHWKDWFRX O GFDX V HVHULRX V SHUVRQ D OLQ M X U \ RUGHDWK
Refer to the vehicle owner's manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the user/operator to determine a suitable
mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly avoiding areas of potential head impact.
6.
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure daily that all features of this product work correctly. In use, the vehicle operator
should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment doors),
people, vehicles or other obstructions.
7.
The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to an emergency warning signal.
Never take the right-of-way for granted. It is the vehicle operator's responsibility to be sure they can proceed safely before entering an
LQ W HUVHFWLRQ GULY H DJDLQ V WWUDˆ F UHVSRQ G DWDKLJKUDWHRIVSHHGRUZDONRQ RUDURX Q G WUDˆ F ODQ H V
8.
This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws
regarding emergency warning devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations. The
manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
CAUTION!
When drilling into any vehicle surface, make sure that the area is free from any electrical wires, fuel lines, vehicle upholstery, etc. that
could be damaged.
Notes:
1.
Larger wires and tight connections will provide longer service life for components. For high current wires it is highly recommended
that terminal blocks or soldered connections be used with shrink tubing to protect the connections. Do not use insulation displacement
connectors (e.g., 3M Scotchlock type connectors).
2.
Route wiring using grommets and sealant when passing through compartment walls. Minimize the number of splices to reduce voltage
drop. All wiring should conform to the minimum wire size and other recommendations of the manufacturer and be protected from moving
parts and hot surfaces. Looms, grommets, cable ties, and similar installation hardware should be used to anchor and protect all wiring.
3.
)X V HVRUFLUFX L WEUHDNHUVVKRX O GEHORFDWHGDVFORVHWRWKHSRZHUWDNHR‡ SRLQ W VDVSRVVLEOHDQ G SURSHUO\ VL] H GWRSURWHFWWKHZL
devices.
4.
Particular attention should be paid to the location and method of making electrical connections and splices to protect these points from
corrosion and loss of conductivity.
5.
Ground termination should only be made to substantial chassis components, preferably directly to the vehicle battery.
6.
Circuit breakers are very sensitive to high temperatures and will "false trip" when mounted in hot environments or operated close to their
capacity.
CAUTION!
1. High voltage is present within the monitor. The opening of the case should be by professionals.
2. Do not watch the video while driving unless you are monitoring the rear view camera display.
Installation and Operation Instructions
7-inch Wireless Color Camera System
Page 1 of 9
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ecco M7000B-WM

  • Page 19 Instructions d’installation et d’utilisation 6\ V WqPHGHFDPpUDFRXOHXUVDQ V ¿ O GH 7 pouces ,03257$ 1 7/LVH] WRX W HVOHVLQ V WUX F WLRQ V DY D Q W G¶ L Q V WDOOHUHWG¶ X W LOLVHUOHSURGX L W,Q V WDOODWHX U FHPDQ X H OGRLWrWUHUHPLVjO¶ X W LOLVDWHX U ¿ Q D O AVERTISSEMENT! Le non-respect des recommandations du fabricant au cours de l’installation ou de l’utilisation de ce produit peut entraîner des dommages matériels et causer à...
  • Page 20: Installation Et Montage

    Figure 2 Installation du moniteur - Modèle M7000B-WM Choisissez la position adéquate sur le véhicule et fixez le support de support. Fixez le moniteur au support et réglez l’angle de vue Connectez le moniteur au faisceau d’alimentation (fourni avec le kit)
  • Page 21: Opérations Du Menu

    Opérations du menu Antenne Écran LCD couleur Fente pour carte numérique Micro-SD/TF Commutateur de Interrupteur d’alimen- canal tation SÉLECTIONNER Menu Augmenter la lumi- Diminuer la luminosité Enregistrement activé/ Audio activé/désactivé nosité désactivé Figure 4 - Pièces du moniteur Allumer/éteindre le moniteur et mettre en veille Augmenter la luminosité...
  • Page 22: Consignes De Câblage

    Consignes de câblage Important! Imperméabilisez toutes les connexions à l’intérieur ou à l’extérieur du véhicule en utilisant du mastic et en enveloppant avec du ruban isolant. Enveloppez fermement le ruban, en le faisant se chevaucher d’une demi-largeur pour qu’il n’y ait pas d’espace. Câblage de la caméra Il s’agit de la méthode la plus couramment utilisée pour les utilisateurs disposant d’un système à...
  • Page 23 Opération du menu Alimentation Appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l’interface du menu. Appuyez sur les touches ▲/+ ou ▼/- pour sélectionner le mode image, appuyez sur le bouton OK pour y accéder. Appuyez sur les touches ▲/+ ou ▼/- et appuyez sur le bouton OK pour régler la LUMINOSITÉ/le CONTRASTE/la TEINTE/le VOLUME. Miroir Appuyez sur les touches ▲/+ ou ▼/- pour sélectionner le réglage MIROIR, appuyez sur le bouton OK pour y accéder.
  • Page 24: Paramètres Système

    & R Q ¿ J X UDWLRQ GHODFDPpUD Appuyez sur les touches ▲/+ ou ▼/- et sur le bouton OK pour accéder à la fonction Configuration de la caméra; vous pouvez sélection- ner l’état du commutateur, la durée du cycle et définir le cycle automatique des quatre caméras. Paramètres système Accédez à...
  • Page 25: Réécriture Et Formatage

    /LUHOH¿ F KLHUHQ U HJ L VWUp Les vidéos enregistrées peuvent être lues par le moniteur. Appuyez sur les touches ▲/+ ou ▼/- et sur le bouton OK pour sélectionner PLAY (LIRE). Appuyez sur les touches ▲/+ ou ▼/- et sur le bouton OK pour sélectionner et lire un fichier. Appuyez sur le bouton OK pour LIRE ou PAUSE pour lire ou mettre en pause le fichier, appuyez sur la touche MENU pour quitter.
  • Page 26: Dépannage

    Dépannage Les symptômes décrits ci-dessous ne signifient pas nécessairement une défaillance de l’affichage. Veuillez vérifier les éléments suivants avant de lancer une demande de réparation. Symptômes Causes/solutions possibles Pas d’image Mauvaise connexion de l’adaptateur automobile Utilisation d’une alimentation électrique non autorisée L’interrupteur d’alimentation est DÉSACTIVÉ...
  • Page 27 Bâtiment A15, 5 Avenue Lionel Terray, Boise, Idaho 83705 Meyzieu, 69330, France 800-635-5900 +33 (0) 4 78 79 60 00 orders@eccogroup.com adv@esg.global ECCOESG.com ECCOESG.co.uk An ECCO SAFETY GROUP™ Brand ECCOSAFETYGROUP.com © 2022 ECCO, Inc. Tous droits réservés. 920-0985-00 Rev. C Page 9 sur 9...

Ce manuel est également adapté pour:

C2013b-wc

Table des Matières