HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions d’avoir fait con ance à Hampton Bay en achetant ces chaises de salle à manger. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour agrémenter votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits répondant à vos besoins de rénovation résidentielle.
Table des matières Pré-assemblage.............. 3 Table des matières ............2 Plani cation de l’assemblage............ 3 Consignes de sécurité importantes ......2 Quincaillerie fournie ..............3 Conservez ces instructions............2 Contenu de l’emballage des chaises ........4 Lisez toutes les instructions avant utilisation......2 Assemblage des chaises ..........
Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS SUR L’ARMATURE CE QUI EST COUVERT Nous garantissons à l’acheteur original que l’armature sera exempte de tout défaut de fabrication pendant trois ans. CE QUI N’EST PAS COUVERT Le client doit payer les frais d’emballage et de transport aller-retour à notre centre de service. Cette garantie ne couvre pas un usage commercial, la quincaillerie, les dommages découlant d’une catastrophe naturelle, d’un incendie, du gel ou d’un usage abusif.
Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE DES CHAISES Pièce Description Quantité Siège Pied avant Pied arrière gauche Pied arrière droit Coussin de siège...
Assemblage des chaises FIXATION DU PIED AVANT, DU PIED ARRIÈRE GAUCHE ET DU PIED ARRIÈRE DROIT AU SIÈGE Placez le siège (A) à l’envers sur une surface molle. Fixez les pieds avant (B), le pied arrière gauche (C) et le pied arrière droit (D) au siège (A), à l’aide de boulons mixtes M6x20 (AA). REMARQUE : Serrez légèrement tous les boulons à...
Assemblage des chaises (suite) SERREZ TOUS LES BOULONS ET PLACEZ LE COUSSIN DE SIÈGE SUR LA CHAISE Une fois que tous les boulons sont en place, serrez-les à fond à l’aide de la clé hexagonale (BB). Remettez la chaise à l’endroit. Placez le coussin de siège (E) sur la chaise.
Page 21
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, communiquez avec le Service à la clientèle de Hampton Bay de 8 h à 19 h, HNE, du lundi au vendredi, et de 9 h à 18 h, HNE, le samedi 1 855 HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM...
Page 22
HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions d’avoir fait con ance à Hampton Bay en achetant cette table. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour agrémenter votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits répondant à vos besoins de rénovation résidentielle.
Table des matières Table des matières .............2 Pré-assemblage ............3 Consignes de sécurité importantes ......2 Plani cation de l’assemblage..........3 Conservez ces instructions..........2 Quincaillerie fournie ............3 Lisez toutes les instructions avant l’utilisation....2 Contenu de l’emballage de la table ........4 Garantie...............3 Assemblage de la table..........5 Ce qui est couvert...............
Garantie GARANTIE DE 3 ANS SUR L’ARMATURE CE QUI EST COUVERT Nous garantissons à l’acheteur original que l’armature sera exempte de tout défaut de fabrication pendant trois ans. CE QUI N’EST PAS COUVERT Le client doit payer les frais d’emballage et de transport aller-retour à notre centre de service. Cette garantie ne couvre pas un usage commercial, la quincaillerie, les dommages découlant d’une catastrophe naturelle, d’un incendie, du gel et d’un usage abusif.
Assemblage de la table RACCORDEMENT DU PIED DE TABLE AU PLATEAU DE TABLE Placez le plateau de table (A) à l’envers sur une surface molle. Fixez les pieds de table (B) au plateau de table (A), à l’aide de boulons mixtes M8x20 (AA). REMARQUE : Serrez légèrement les boulons à...
Assemblage de la table (suite) SERRAGE DE TOUS LES BOULONS ET INSERTION DE LA BAGUE POUR PARASOL DANS LE PLATEAU DE TABLE Une fois que tous les boulons sont en place, serrez-les à fond à l’aide de la clé (BB). Remettez la table à...
Page 28
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, communiquez avec le service à la clientèle de Hampton Bay de 8 h à 19 h, HNE, du lundi au vendredi, et de 9 h à 18 h, HNE, le samedi 1 855 HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM...