Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

OIL PUMP 12 V UOP 12 C1
OIL PUMP 12 V UOP 12 C1
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
OLIEPUMPE 12 V UOP 12 C1
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale brugsanvisning
POMPE À HUILE 12 V UOP 12 C1
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
IAN 346108_2004
OLIEPOMP 12 V UOP 12 C1
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ÖLPUMPE 12 V UOP 12 C1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ULTIMATE SPEED 346108 2004

  • Page 14 ˜ EC declaration of conformity 14 GB/IE/NI...
  • Page 24 ˜ EU-Overensstemmelseserklæring 24 DK...
  • Page 25 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26 Utilisation prévue .
  • Page 26: Pompe À Huile 12 V Uop 12 C1

    POMPE À HUILE 12 V UOP 12 C1 ˜ Éléments livrés Après déballage de l’appareil, vérifiez s’il est ˜ Introduction complet et si toutes les pièces sont en bon état . Retirez tous les matériaux d’emballage avant Nous vous félicitons pour l'achat de votre l’utilisation .
  • Page 27: Symboles De Sécurité

    Puissance Portez une protection (capacité de pompage)* : respiratoire carburant diesel / fioul env . 1,5 l/min huile moteur (60 °C) env . 0,2 l/min Direction de Tête de décharge max . 0,7 m pompage Pression max . admissible 0,3 MPa / 3 bar Poids (avec accessoires) env .
  • Page 28 Vérifiez l’état de l’appareil, des AVERTISSEMENT !   câbles de batterie et des bornes DANGER DE MORT ET de la batterie avant chaque RISQUE D’ACCIDENTS utilisation . Utilisez uniquement POUR LES TOUT-PETITS des accessoires d’origine . ET LES ENFANTS ! N’utilisez pas un appareil Ne laissez jamais des enfants sans endommagé...
  • Page 29 mATTENTION ! Risque Portez des équipements de   de brûlures ! Faites protection individuelle tels que des lunettes de sécurité, des particulièrement attention gants et des masques anti- lorsque vous travaillez avec des poussière . Nous conseillons batteries de véhicules . Des fuites l’utilisation de gants résistants d’acide de batterie peuvent aux acides et aux alcalis .
  • Page 30 mATTENTION ! Risque Ne pas court-circuiter les   d’incendie ! N’utilisez pas bornes et/ou les câbles de raccordement . l’appareil pour pomper des Si le dispositif de branchement liquides inflammables (tels   sur le secteur de cet appareil est que l’essence, le pétrole, endommagé, celui-ci doit être l’huile de boîte de vitesse), de remplacé...
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Rangez l’appareil et l’huile usée mATTENTION! Ne pas plonger   dans un endroit sec et hors de la les parties électriques de portée des enfants . l’appareil dans de l’eau ou Éliminez l’huile usée et les tous autres liquides . N’exposez  ...
  • Page 32: Fonctionnement

    ˜ Fonctionnement 12 . Changez le filtre à huile et rechargez avec d’huile neuve selon les consignes du véhicule . 1 . Démarrez le véhicule et laissez tourner 13 . L’huile usée doit être éliminer conformément à le moteur pendant 5 à 10 minutes pour la section « Mise au rebut »...
  • Page 33: Mise Au Rebut

    ˜ Mise au rebut ˜ Garantie L’emballage se compose de matières recyclables Le produit a été fabriqué selon des critères de pouvant être mises au rebut dans les déchetteries qualité stricts et contrôlé consciencieusement locales . avant sa livraison . En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur .
  • Page 34 Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit . En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous .
  • Page 35 ˜ Déclaration de conformité CE FR/BE...
  • Page 57 ˜ EG-Konformitätserklärung DE/AT/CH...
  • Page 58 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03271 Version: 10/2020 IAN 346108_2004...

Table des Matières