Table des Matières
Manuels Connexes pour Rittal 9957.850
Sommaire des Matières pour Rittal 9957.850
- Page 1 Trennschalterhaube Disconnect module / Isolator door cover Capot de disjoncteur 9957.850 9957.851 9957.852 9957.853 9957.854 9957.855 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d’emploi et de montage...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis/Contents/Sommaire Composition de la livraison Lieferumfang Scope of Delivery Caractéristiques techniques 3/11 Technische Daten 3/11 Technical data 3/11 Remarques relatives à la documentation Hinweise zur Dokumentation Notes on documentation -Conservation des documents -Aufbewahrung der Unterlagen -Retention of documents Consignes de sécurité Sicherheitshinweise Safety notes Montage... -
Page 3: Technical Data
Lieferumfang/Scope of supply/Composition de la livraison Trennschalterhaube Disconnect module / Isolator door cover Capot de disjoncteur M8 x 16 5,5 x 13 62 x UNC 2A 6-32 UNC 2A 8-32 J4,3 J6,4 J8,4 A8,4 Technische Informationen/Technical information/Informations techniques Technische Daten: Technical data: Caractéristiques techniques: emperature resistance:... -
Page 4: Notes On Documentation
Existing certifi cates and declarations are mages sur l’installation. available for download on the Rittal website. IP 55 selon la norme CEI 60529 en liaison Die vorhandenen Zertifi kate und Erklärungen Retention of documents avec des panneaux latéraux vissés. - Page 5 TX25/30 SW8/10 4x (5.5 x 13) = 5 Nm = 5 Nm, Vertical Holes 3 & 5 = 5 Nm, Vertical Holes 2 & 4 Horizontal Holes 4 & 6 Hor. Holes adjacent to MPL foot. 1800H - 500 2000H - 600 2200H - 650 Klammer entfernen/Remove brace links/left/à...
-
Page 6: -Levier Pour Disjoncteurs
SW6/7 Siemens Max-Flex MFHM3R/ Siemens Max-Flex MFHM3R/ 3VL9600-3SP01 3VL9600-3SP01 Alle gezeigten Trennschalter-Betätiger gehören nicht zum Lieferumfang. Siehe Tabelle The isolator door actuators shown are not included in See table the supply. Voir tableau Les leviers pour disjoncteurs présentés ici ne font pas partie de la livraison. - Page 7 SW2,5 TX25 SW10 4x (5.5 x 13) 2x (J6.3) = 5 Nm = 3 Nm Install “J” lever. Remove “Z” lever. Gap between pin and catch. 2x (J6.3) 2x (5.5 x 13) 2x (M6 x 2) = 6 Nm = 5 Nm Trennschalterhaube Montageanleitung/Disconnect Module/Isolator door cover assembly instructions/Capot de disjoncteur - Notice de montage...
- Page 8 SW13 1x (M8) 1x (A8) 1x (A8.4) = 8 – 10 Nm Best.-Nr. Seitenwand Model No. Side panel Référence Panneau latéral 9957.850 9977.TBD 9957.851 9977.478 9957.852 9977.479 9957.853 9977.480 9977.481 9957.854 9957.855 9977.483 Trennschalterhaube Montageanleitung/Disconnect Module/Isolator door cover assembly instructions/Capot de disjoncteur - Notice de montage...
- Page 9 SW8/13 TX30 2x (A8.4) 2x (M5 x 10) 2x (M8) = 8 Nm = 6 Nm Alternative Alternative 2x (M8 x 16) 3 4 6 2x (J8.4) Nur B/Only B/Seulement B Nur B und C/Only B and C/ Seulement B et C = 8 Nm Alternative 1x (M8)
- Page 10 SW8/13 TX30 2x (A8.4) 2x (M5 x 10) 2x (M8) = 8 Nm = 6 Nm Alternative Alternative 2x (M8 x 16) 2x (J8.4) Nur B/Only B/Seulement B Nur B und C/Only B and C/ Seulement B et C = 8 Nm Alternative 1x (M8 x 16) 1x (J8.4)
-
Page 11: Technische Daten/Technical Data/Caractéristiques Techniques
9957.855 2200 Garantie/Warranty/Garantie Es gelten die in den Verkaufs- und Lieferbedingungen der jeweiligen Rittal Vertriebs- und Tochtergesellschaften genannten Bedingungen. The terms of sale and delivery of the individual Rittal sales agencies and subsidiaries apply. tal sont contractuelles. Kundendienstadressen/Customer service addresses/ Adresses des services après-vente... - Page 12 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL North America LLC 801 State Route 55, Urbana OH 43078 Phone 1 800 477 4000 E-mail: customerservice@rittal.us...