SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to do so could result in
serious injury. Specifications, descriptions and images in this manual are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice.
WINCH MANUAL INTRODUCTION INTRODUCTION CONNAÎTRE VOTRE TREUIL Félicitations pour votre achat de treuil. Nous concevons et construisons Votre treuil est une pièce mécanique puissante. Il est important des treuils selon des spécifications strictes. Avec une utilisation et un que vous compreniez les bases de son fonctionnement et ses entretien appropriés, votre treuil devrait vous apporter des années de spécifications afin que son utilisation se fasse en toute confiance et service satisfaisant.
WINCH MANUAL INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 12. Canal de montage universel pour lit plat : (Optionnel) Il est possible DANGER qu’un canal de montage pour lit plat soit fourni en option avec votre treuil, qui peut être monté sur la plupart des surfaces plates NE PAS utiliser le treuil comme dispositif d’arrimage, il n'est pas comme les remorques, lits de camion et structures, etc.
Page 25
WINCH MANUAL INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ DANGER REMARQUE Si le moteur cale, CESSEZ d’actionner le treuil. Les treuils Rangez le câble de télécommande dans votre véhicule ou dans un électriques sont conçus et fabriqués pour une utilisation endroit sûr. intermittente.
Page 26
WINCH MANUAL INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Utilisez des protections pour les yeux et les oreilles. Portez toujours Assurez-vous que le treuil est correctement boulonné à une structure des lunettes de protection anti-choc. Portez un masque de protection (ou un véhicule) qui peut supporter la charge nominale maximale du couvrant tout le visage si vous produisez de la limaille métallique treuil.
WINCH MANUAL ASSEMBLAGE ET MONTAGE DU TREUIL disponibles utilisent ce modèle de boulons pour les véhicules et ATTENTION les canaux de montage les plus populaires. Si vous ne trouvez pas de kit localement, contactez-nous et nous vous fournirons le nom Le câble du treuil doit être enroulé...
WINCH MANUAL TECHNIQUES DE TREUILLAGE A-Z PRÉCAUTION N’attachez JAMAIS le crochet de chape au câble de treuil, car cela pourrait endommager le câble. REMARQUE Pour les tractions supérieures à 70 % de la traction nominale de la ligne, nous recommandons d’utiliser le bloc de poulie/bloc d’arrachage pour doubler la ligne de câble métallique.
WINCH MANUAL MAINTENANCE h. Connectez le câble de télécommande au treuil. MAINTENANCE i. Démarrez votre moteur vous assurer que la batterie de votre véhicule se 1. Vérifiez périodiquement le serrage des boulons de fixation et des recharge. connexions électriques. Enlevez toute saleté ou corrosion et gardez j.
WINCH MANUAL DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problème Cause Solution Ensemble de commande à distance pas Vérifiez le câble et les connexions. connecté correctement Connexions de câbles de batterie desserrées Vérifiez la batterie et les connexions. Remplacez l’ensemble du câble de commande à Ensemble de commande à...
WINCH MANUAL GARANTIE* GARANTIE* Autres exclusions Cette garantie ne couvre pas les câbles en acier, les câbles synthétiques, BPE Limited est le seul distributeur de ces TREUILS et marques/ les guide-câbles, les commandes à distance sans fil ou toute finition équipements associé(e)s.
Page 69
Lieferant und Emittent / Fournisseur et émetteur / Supplier and Issuer: BPE Solutions Deutschland GmbH, Altrottstrasse 31, 69190 Walldorf, Deutschland Gerät(e) / Dispositif (s) / Equipment 12V / 24V Stealth Electric Winch Modell / Modéle / Model 35STS12, 35STS24, 35STA12,...