TOOLCRAFT 1676582 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Nass-/Trockensauger 1600 W
30 l Tank
Best.-Nr. 1676582
Operating Instructions
Wet/dry vacuum cleaner 1600 W
30 l tank
Item No. 1676582
Notice d'emploi
Aspirateur pour eau et poussière
1600 W récipient 30 l
N° de commande 1676582
Gebruiksaanwijzing
Stofzuiger nat/droog 1600 W 30 l tank
Bestelnr. 1676582
Seite 2 - 18
Page 19 - 35
Page 36 - 52
Pagina 53 - 69
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour TOOLCRAFT 1676582
Sommaire des Matières pour TOOLCRAFT 1676582
- Page 1 Item No. 1676582 Page 19 - 35 Notice d’emploi Aspirateur pour eau et poussière 1600 W récipient 30 l N° de commande 1676582 Page 36 - 52 Gebruiksaanwijzing Stofzuiger nat/droog 1600 W 30 l tank Bestelnr. 1676582 Pagina 53 - 69...
- Page 36 Table des matières Page Introduction ................................37 Explication des symboles ..........................37 Utilisation prévue ...............................38 Contenu ................................38 Consignes de sécurité importantes ........................39 Consignes générales de sécurité ........................40 Aperçu du produit ..............................42 Assemblage ...............................43 a) Démonter/monter le bloc moteur ........................43 b) Poignée ...............................44 c) Support du tuyau d'aspiration ........................44 d) Tuyau d'aspiration ............................44 e) Tuyaux et buses d'aspiration ........................45...
-
Page 37: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l'achat du présent produit. Le produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l'appareil en bon état et d'en assurer un fonctionnement sans danger, l'utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d'emploi ! Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. -
Page 38: Utilisation Prévue
3. Utilisation prévue Le produit sert à aspirer la poussière ainsi que des liquides non-corrosifs à base d'eau. Le produit dispose en plus d'une fonction de soufflerie. Le produit dispose d'une prise de courant intégrée proposant un indice de protection IP44 avec une puissance maximale de sortie de 2000 W. Le produit peut être allumé ou éteint automatiquement grâce au commutateur marche/arrêt d'un appareil raccordé. -
Page 39: Consignes De Sécurité Importantes
5. Consignes de sécurité importantes • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience et/ou ayant des connaissances réduites, uniquement s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité... -
Page 40: Consignes Générales De Sécurité
6. Consignes générales de sécurité Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas. - Page 41 • La consommation d'énergie maximale de l'appareil branché sur la prise de courant intégrée ne doit pas dépasser 2000 W. • L'indice de protection IP44 de la prise de courant intégrée est garanti uniquement si la fiche raccordée est également fabriquée selon l'indice de protection IP44. • Si vous devez brancher le produit sur une rallonge, celle-ci doit être fabriquée pour une puissance d'au moins 3600 W.
-
Page 42: Aperçu Du Produit
7. Aperçu du produit 1 Buse de sol 8 Tuyau d'aspiration 2 Suceur plat 9 Filtre en éponge 3 Buse à brosse 10 Enrouleur de cordon supérieur 4 Poignée 11 Emplacement de la poignée 5 Tube télescopique 12 Fixations pour buses 6 Tube de prolongation 13 Bouche de ventilation 7 Support du tuyau d'aspiration... -
Page 43: Assemblage
15 Emplacement pour support du tuyau d'aspiration 21 Sécurité du filtre à air 16 Surface de rangement arrière 22 Filtre à air 17 Enrouleur de cordon inférieur 23 Prise 18 Sortie d'eau 24 Touche marche/arrêt 19 Tube d'admission d'air 25 Bloc moteur 20 Récipient 26 Poignée 8. -
Page 44: Poignée
b) Poignée • Appuyez sur les pitons de sécurité et poussez la poignée dans les emplacements. Les pitons de sécurité doivent s'enclencher dans les perforations latérales des emplacements. c) Support du tuyau d'aspiration Faites glisser le support du tuyau d'aspiration par le haut sur son emplacement. Le support du tuyau d'aspiration doit s'enclencher dans l'emplacement prévu. -
Page 45: Tuyaux Et Buses D'aspiration
e) Tuyaux et buses d'aspiration • Les tubes et buses d'aspiration sont facilement combinables avec le raccord du tuyau coudé du tuyau d'aspiration. • La large extrémité sera placée sur l'extrémité plus étroite de la pièce disponible. • Pour l'installation et désinstallation du tube télescopique, appuyez vers le bas sur le taquet coulissant. •... -
Page 46: Sélection Des Filtres
f) Sélection des filtres Aspiration à sec • En cas de besoin, tournez la sécurité du filtre à air dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et enlevez-la. • Placez le filtre à air sur le raccord d'aspiration. • Mettez la sécurité du filtre à air. La flèche sur la sécurité du filtre à air doit être orientée dans la même direction avec celle du raccord d'aspiration. • Tournez la sécurité du filtre à air dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. • Pour retirer le filtre à air : tournez la sécurité du filtre à air dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. Retirez la sécurité du filtre à air et le filtre à air. -
Page 47: Aspiration De Liquide
Aspiration de liquide Il est important d'utiliser le filtre en éponge afin de protéger le bloc moteur. • Retirez le filtre à air, si celui-ci est monté. • Faites complètement glisser le filtre en éponge sur le raccord d'aspiration. -
Page 48: Utilisation
9. Utilisation a) Généralités • Installez les accessoires nécessaires. • Vérifiez que le bloc moteur soit correctement installé et sécurisé. • Branchez la fiche de secteur sur une prise électrique courante. • Allumez le produit (interrupteur marche/arrêt sur la position I). • Éteignez le produit après utilisation (interrupteur marche/arrêt sur la position O). • Débranchez la fiche de la prise de courant ! Le produit dispose d'une protection contre le débordement lors de l'aspiration de liquide. Si la capacité maximale du récipient d’eau est atteinte, une soupape de sécurité... -
Page 49: Fonction Soufflerie
d) Fonction soufflerie • Placez le raccord du tuyau d'aspiration sur la sortie d'air. Tournez le raccord vers la droite jusqu'à la butée. • Le tuyau d'aspiration est fixé correctement lorsque le repère avec l'évidement se trouve au-dessus. • Pour retirer le tuyau d'aspiration, tournez le raccord vers la gauche. Retirez le raccord de la sortie d'air. e) Vider le liquide du récipient •... -
Page 50: Entretien Et Nettoyage
10. Entretien et nettoyage N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer. a) Récipient •... -
Page 51: Rangement
11. Rangement • Enroulez le cordon d'alimentation sur l'enrouleur de cordon situé au dos de l’appareil. Le cordon d'alimentation est coincé dans l'enrouleur de cordon supérieur. • Placez les accessoires sur la surface de rangement arrière ou sur les fixations prévues pour les buses. • Vous pouvez accrocher la buse de sol aux coins gauche et droit de la surface de rangement arrière. -
Page 52: Élimination Des Déchets
La poussière sort par la sortie d'air. • Vérifiez que le filtre est bien positionné ou s'il est défectueux. Le cas échéant, replacez le filtre ou remplacez-le. Le moteur est inhabituellement bruyant. • Arrêtez immédiatement le fonctionnement de l'appareil. • Vérifiez si le tube ou le tuyau est bouché ou la buse bloquée. • Si le problème subsiste encore, éteignez l'appareil. Débranchez la fiche de secteur et contactez un technicien spécialisé. - Page 72 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.