Page 3
User’s manual Warranty card Vartotojo gidas Garantinis lapas Lietošanas instrukcija Garantijas lapa Kasutusjuhend Garantiileht Инструкция пользователя Гарантийный талон Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Bedienungsanleitung Garantieblatt Інструкція Гарантійний лист Manual de utilizare Fişa de garanţie Ръководство за употреба Гаранционен лист Manual de usuario Hoja de garantía Manuel de l’utilisateur Document de garantie...
Page 59
Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le système multimédia “ACME speakers”. Veuillez lire attentivement ce manuel, AVANT toute utilisation. Pour plus d’efficacité, inscrivez le numéro de modèle complet et la date d’achat du produit avec la facture d’achat et joignez cela aux informations de garantie et de service. Conservez ces documents en cas de besoin de mise en œuvre des services de garantie. Si ce produit ne vous satisfaisait pas en raison de défauts, de panne ou de problèmes de qualité, veuillez le retourner à notre service de...
Contenu de l’emballage : 1) Haut-parleurs portables SP101 2) Câble USB x 1 3) Manuel d’utilisation avec document de garantie Précautions de sécurité importantes 1. Para obter os melhores resultados, colocar as colunas numa superfície plana e sólida, quando estiver a utilizá-las.
Nettoyage Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. N’utilisez pas de liquide ou de nettoyant aérosol. Utilisez un chiffon humide. Fonctionnement La Recharge : • Connectez le câble USB dans le port mini USB du SP101. • Connectez la prise USB dans un port USB de l’ordinateur, elle est désormais en charge. LED rouge allumée = le SP101 est en charge LED verte allumée = le SP101 est complètement chargé Utilisation (Mode Voyage) : • Assurez-vous que le bouton “Volume” est au niveau minimum. • Tirez le cordon audio jack de 3,5 mm, connectez le à tout périphérique musical (comportant un port jack de 3,5 mm). • Positionnez le commutateur de mode (en bas) sur l’alimentation par batterie lithium. • Positionnez les deux haut-parleurs à la distance désirée en utilisant le câble rétractable automatique, tirez simplement les deux unités.
Page 62
Utilisation (Mode Home & Office) • Assurez-vous que le bouton “Volume” est au niveau minimum. • Branchez le câble USB dans le port mini SP101. • Connectez la prise USB à un port USB d’un ordinateur. • Positionnez le commutateur de mode (en bas) sur l’alimentation par USB. • Positionnez les deux haut-parleurs à la distance désirée en utilisant le câble rétractable, tirez simplement les deux unités. • Vous pouvez dès maintenant profiter de votre musique en étant connecté via USB et l’écouter aussi longtemps que vous le souhaitez. Ajustez le volume sonore à l’aide du bouton de volume situé au dos. Batterie rechargeable Batterie Ni-MH rechargeable intégrée, 8 heures de lecture.
Page 63
Conception 2 en 1 Les deux haut-parleurs peuvent être assemblés pour ne former qu’une seule pièce. Facile à transporter. Symbole de déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE) L’utilisation du symbole WEEE indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. En vous assurant que ce produit est correctement éliminé, vous contribuez à la protection de l’environnement. Pour des informations plus détaillées concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre distributeur local, le service de traitement des déchets de votre localité...
Document de garantie www.acme.eu/warranty Produit Modèle Date d'achat du produit Nom et adresse du distributeur Panne (s) (date, description, poste de la personne ayant enregistré le produit, nom, prénom et signature) 1. Période de garantie inapproprié, chutes et chocs importants. La garantie entre en vigueur à compter du jour d’achat du • Corrosion, projection ou contact avec de la boue, de l’eau produit par son propriétaire auprès du point de vente. La ou du sable.