Publicité
Liens rapides
Air Cooled Split System Air Conditioners
Climatiseurs à Système d'Orientation à
Refroidissement par Air
ETS:
MODELS:
MODELES:
FH(Y)C35B + R(Y)35A
FH(Y)C 71B + R(Y)71B
FH(Y)C45B + R(Y)45A
FH(Y)C100B
+ R(Y)100B
FH(Y)C60B
+ R(Y)60A
FH(Y)C125B
+ R(Y)125B
Contents
Table des matières
Names and functions of parts:
t
1
Noms et fonctions des organes:
"7
Namas and functions of control switches
eteen n
3
Noms et fonctions des commutateurs de commande
4
Ge
on:
7
Fonctionnement
=e
8
Cautions ~
15
Avertissements
15
Prohibitive acts ~
17
Ce qu'il ne faut pas faire
17
Maintenance
ess
Entretien
essaie
nn
EAS
"53.
1G)
Trouble and countermeasures:
Pannes et contre-mesures
PATES
$
i
2
Carefully read this operation manual before using the
Lisez attentivement ce Manuel d'utilisation avant de
air conditioner.
It will tell you how to use the unit
mettre en marche le climatiseur.
Il vous renseignera
properly and help you if any trouble occurs.
After
sur la maniére d'utiliser correctement cet appareil et
reading the manual, file it away for future reference
vous aidera si n'importe quel dérangement
survenail
This air conditioner is equipped with safety devices
Après la lecture de ce Manuel, le ranger à proximité
but they will not necessarily prevent all trouble
pour pouvoir s'y référer ultérieurement.
Ce climatiseur
caused by improper operation and inadequate
est équipé de dispositifs de sécurité, mais ils
maintenance.
The best safety precaution is correct
n'empécheront pas forcément tout dérangement
installation, proper operation and adequate
provoqué par une utilisation incorrecte ou un entretien
oo
maintenance
inadéquat.
La précaution la plus sûre est une
installation correcte, une utilisation appropriée et un
|
entretien adéquat.
i
Publicité
