ULTIMATE SPEED UPK 10 H5 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BATTERIE EXTERNE POWERBANK
AVEC COMPRESSEUR UPK 10 H5
FR
BE
BATTERIE EXTERNE POWERBANK
AVEC COMPRESSEUR
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
DE
AT
CH
POWERBANK
MIT KOMPRESSOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 449620_2310
NL
BE
POWERBANK
MET COMPRESSOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
FR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ULTIMATE SPEED UPK 10 H5
Sommaire des Matières pour ULTIMATE SPEED UPK 10 H5
- Page 1 BATTERIE EXTERNE POWERBANK AVEC COMPRESSEUR UPK 10 H5 BATTERIE EXTERNE POWERBANK POWERBANK AVEC COMPRESSEUR MET COMPRESSOR Consignes d’utilisation et de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction du mode d’emploi d‘origine Vertaling van de originele bedieningshandleiding POWERBANK MIT KOMPRESSOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Page 2 Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil. Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 5: Table Des Matières
Tableau des pictogrammes utilisés ................Page Introduction ......................Page Utilisation conforme à l'emploi prévu ................Page Éléments fournis ......................Page Équipement .......................Page Caractéristiques techniques ..................Page Consignes de sécurité ....................Page Consignes de sécurité spécifiques ................Page Mise en service ......................Page Contrôler la capacité de la batterie externe Powerbank avec compresseur ......Page Charger la batterie externe Powerbank avec compresseur ..........Page Recharger les téléphones portables et tablettes ..............Page Mise en service du compresseur intégré... -
Page 6: Tableau Des Pictogrammes Utilisés
z Tableau des pictogrammes utilisés La lampe LED est appropriée L’emballage et l’appareil doivent pour des températures extrêmes être éliminés dans le respect de jusqu’à -21°C. l’environnement ! -21°C Catégorie de protection III Emballage en carton ondulé Niveau de pression acoustique Remarque garanti 95 décibels Vous êtes légalement tenu de... -
Page 7: Éléments Fournis
Diesel étant causés par des batteries de démarrage faibles, vides ou défectueuses. La batterie externe Powerbank avec compresseur ne peut cependant pas remplacer la batterie du véhicule. Elle permet à l’utilisateur, le cas échéant, de démarrer le véhicule sans l’assistance d’un véhicule tiers si l’intensité électrique nécessaire au démarrage est inférieure à... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Éclairage LED Manomètre numérique avec indication de la pression (non calibré) et indication de la batterie Interrupteur d’alimentation de la batterie externe Powerbank Touche Menu « M » Sortie d’assistance au démarrage automobile Touche « - » Prise de charge 5 V /2 A (USB-C) Sortie USB 5 V /1 A (USB-A) Sortie USB 5 V /2 A (USB-C) -
Page 9: Consignes De Sécurité
Temps de charge : Jusqu’à 8 h (à 2 A) Courant de crête : 400 A Courant de démarrage : 200 A Température de service batterie externe Powerbank : 0 °C – 45 °C Température d’utilisation LED : -21 °C – 45 °C Température à laquelle vous pouvez charger la batterie externe Powerbank : 0 °C –... -
Page 10: Sécurité Des Personnes
Sécurité des personnes : Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et „ plus ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, s’ils sont surveillés ou s’ils ont été instruits pour l’utilisation sûre de l’appareil et qu’ils comprennent les risques en résultant. - Page 11 Maintenez dégagées toutes les ouvertures de l’appareil pendant le „ fonctionnement. Ne bouchez pas les ouvertures avec les mains ou les doigts et ne recouvrez pas l’appareil. Risque de surchauffe ! En cas de températures extérieures très élevées, ne laissez pas „...
-
Page 12: Sécurité Électrique
ATTENTION : Pour prévenir les accidents et blessures par électrocution : Sécurité électrique : N’utilisez pas l’appareil si vous ne parvenez pas à actionner „ l’interrupteur de marche/arrêt. Faites remplacer les interrupteurs endommagés. Ne portez pas l’appareil par le câble. N’utilisez pas le câble „... - Page 13 Une température légèrement élevée lors du chargement est „ normale et n’indique pas un dysfonctionnement. Il est cependant recommandé de laisser reposer la batterie externe Powerbank avec compresseur pendant 15 minutes avant de l’utiliser. N’exposez pas la batterie externe Powerbank avec compresseur „...
-
Page 14: Si Le Véhicule Ne Démarre Pas Au Bout De 3-5 Essais, Arrêtez
Si le véhicule ne démarre pas au bout de 3–5 essais, arrêtez „ la procédure de démarrage et vérifiez s’il n’y a pas une autre raison empêchant le démarrage du véhicule. z Mise en service REMARQUE : après l’allumage de la batterie externe Powerbank avec compresseur sur l’interrup- teur d’alimentation de la batterie externe Powerbank , l’appareil s’éteint automatiquement après... -
Page 15: Recharger Les Téléphones Portables Et Tablettes
z Recharger les téléphones portables et tablettes Appuyez une seule fois sur l’interrupteur d’alimentation de la batterie externe Powerbank „ Branchez un câble de charge USB approprié à la sortie USB (5 V /1 A) ou à la sortie „ USB (5 V /2 A) et reliez-le ensuite à... -
Page 16: Vérification De Pression D'air Avec La Batterie Externe Powerbank Avec Compresseur
Utilisez les touches « + » et « - » pour sélectionner la pression souhaitée. Pour accélérer la „ sélection, appuyez sur la touche correspondante et maintenez-la enfoncée. Il est possible de régler la pression entre 0,3 bar et 3,5 bar par incréments de 0,05 bar (voir Fig. E). REMARQUE : Pendant la présélection de la pression, le manomètre numérique avec indication de la pression et du niveau de batterie clignote. -
Page 17: Protection Contre Les Surcharges
Sélectionnez l’unité de pression souhaitée à l’aide de la touche de menu « M » . Les unités dispo- „ nibles sont bar (« bar »), kilopascal (« KPA »), kilogramme par centimètre carré (« kg/cm² ») et livre par pouce carré (« psi ») (voir Fig. E). Le manomètre numérique avec indication de la pression et du niveau de la batterie affiche la „... -
Page 18: Faq
Étape Signification / Erreur Solution 1. Le câble d’assistance au La tension détectée dans la Rechargez la batterie La LED d’erreur rouge sur le démarrage de la batterie externe Powerbank externe Powerbank avec câble d’assistance au démarrage batterie externe avec compresseur n’est pas compresseur est allumée en permanence. -
Page 19: Dépannage
Q : Comment éteindre la batterie externe Powerbank avec compresseur ? R : Après l’allumage de la batterie externe Powerbank avec compresseur sur l’interrupteur d’alimen- tation de la batterie externe Powerbank , la batterie externe Powerbank avec compresseur s’éteint à nouveau automatiquement après environ 20 secondes si le compresseur n’est pas démarré ou si aucun consommateur n’est connecté. -
Page 20: Seul Un Personnel Spécialisé Est Habilité À Démonter L'accumulateur ! Risques De Blessures
Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l’environnement. L’icône représentant une poubelle barrée indique que cet appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez déposer cet appareil dans un point de collecte, un centre de recyclage ou une déchetterie. - Page 21 449620_2310 IAN : 2716 Réf : 2024/36 Année de fabrication : UPK 10 H5 Modèle : satisfait aux exigences de protection essentielles indiquées dans les directives européennes Compatibilité électromagnétique : (2014/30/EU) Directive relative aux machines : (2006/42/EU) Directive RoHS : (2011/65/EU)+(2015/863/EU) Directive sur les matériels destinés à être utilisés à l'extérieur : (2000/14/EG) Annexe II puissance du moteur : 90 W...
-
Page 22: Remarques Sur La Garantie Et Le Service Après-Vente
z Remarques sur la garantie et le service après-vente Garantie de la C. M. C. GmbH Holding Chère cliente, cher client, cet appareil bénéficie d’une période de garantie de 3 ans à compter de la date d’achat. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. -
Page 23: Période De Garantie Et Revendications Légales Pour Vices
z Période de garantie et revendications légales pour vices La durée de la garantie n’est pas rallongée par la prestation de garantie. Ceci s’applique aussi aux pièces remplacées et réparées. Les dommages et les vices que se trouvent déjà éventuellement à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. -
Page 24: Service
REMARQUE : Le site www.lidl-service.com vous permet de télécharger le présent mode d’emploi, ainsi que d’autres manuels, des vidéos sur les produits et des logiciels. Ce code QR vous permet d’accé- der directement à la page du service après-vente de Lidl (www.lidl-service.com). Saisissez la référence de l’article (IAN) 449620 pour ouvrir le mode d’emploi correspondant. - Page 64 DE/AT/CH...
- Page 65 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil et EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE C.M.C. GmbH Holding ses accessoires Katharina-Loth-Str. 15 se recyclent DE-66386 St. Ingbert GERMANY Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.f r Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! Dernière mise à...