Table des Matières
Publicité
Postfach
D-73726 Esslingen
Telefon (++49) (0)711/347-0
Quelltext:
deutsch
Version:
9704 b
Reservados todos los derechos, in-
cluyendo los de traducción. Prohibida la
reproducción (impresión, copia, micro-
ficha u otro método) o el procesamiento,
multicopiado o distribución mediante si-
stemas electrónicos sin expreso permi-
so por escrito de Festo KG.
Reservados los derechos de modifi-
cación.
Tous droits de reproduction réservés.
Aucune partie de l'ouvrage ne peut,
sous quelque forme que ce soit (impres-
sion, copie, microfilm ou autre procédé),
être reproduite, dupliquée, distribuée ou
faire l'objet d'un traitement informatique,
sans autorisation écrite préalable de la
Festo KG.
Sous réserve de modifications.
9704 b
5
Eliminación de fallos/Dépannage
Fallo
El conjunto de piezas no
topa a ras con la tapa del
cilindro
Défaut
Le kit de montage n'est pas
en parfait contact avec la
culasse de vérin
Fig. 15
6
Ficha técnica
Tipo
DPNG-...
DPNN-...
DPNC-...
Temp. mín. y máx.
- 20 ... + 80° C
admisibles
Materiales
aluminio/acero
Posición de montaje
indistinta
Fig. 16
Posible causa
Partícula de suciedad entre
las superficies
Cause possible
Particules souillant les
plans d'assemblage
Caractéristiques techniques
Type
Plage de
température admis.
Matériaux
Position de montage indifférente
Fig. 16
Solución
Limpiar las superficies de
apoyo
Remède
Nettoyez les plans
d'assemblage
DPNG-...
DPNN-..
DPNC-...
- 20 ... + 80° C
Al/Acier
E/F 8
Publicité
Table des Matières
