Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour tecnotest 3167
Sommaire des Matières pour tecnotest 3167
- Page 4 Via Provinciale, 12 • 43038 Sala Baganza PARMA (ITALY) • Tel. 0521/837311...
- Page 71 ___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE Cher utilisateur, Nous vous remercions d’avoir choisi notre concept comme équipement de pointe. Nous sommes certains que vous en aurez pleine satisfaction ainsi qu’une aide importante pour votre travail. Nous vous prions de lire attentivement les instructions de ce manuel que vous devrez garder avec soin à...
- Page 72 • Toute reproduction même partielle de ce manuel est interdite sous n’importe quelle forme sans l’autorisation écrite du constructeur. • Les données et les caractéristiques indiquées dans ce manuel n’engagent pas le constructeur qui se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans obligation de préavis ou de remplacement. •...
- Page 73 ___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE SOMMAIRE NORMES GENERALES POUR LA SECURITE DE L’OPERATEUR Lorsqu'on travaille sur les moteurs ou sur d'autres parties du véhicule il faut: Lorsqu'on travaille sur les batteries il faut rappeler que: POUR UNE UTILISATION CORRECTE DU TESTEUR DE BATTERIE 1.0 - DESCRIPTION DU TESTEUR 1.1 -...
-
Page 74: Normes Generales Pour La Securite De L'operateur
TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ NORMES GENERALES POUR LA SECURITE DE L’OPERATEUR Lire attentivement les instructions pour l'installation, l'emploi et l'entretien contenues dans le manuel opérationnel. Ne pas permettre l'emploi de cet outillage au personnel non qualifié, afin d'éviter des accidents aux personnes et des dommages aux instruments. -
Page 75: Lorsqu'on Travaille Sur Les Batteries Il Faut Rappeler Que
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE • Maniez avec soin les lampes portatives et utilisez seulement celles avec protection métallique. • Porter des lunettes contre les accidents pour protéger les yeux de l'essence, de la poussière ou des métaux. • Il faut rappeler que le pot catalytique atteint des températures très élevées pouvant causer de graves brûlures ou des débuts d'incendie. -
Page 76: Description Du Testeur
TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ 1.0 - DESCRIPTION DU TESTEUR En fonction de la version achetée, l'équipement du testeur de batterie peut inclure: • Une boîte de rangement. • Le mode d'emploi. • Le testeur de batterie. • Les adaptateurs pour terminaux de batterie (en option). •... -
Page 77: Vue Plongeante
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE 1.2 - Vue plongeante 5. Port RJ45: connexion à un ordinateur personnel (P.C.) pour les mises à jour du logiciel. 6. Connecteur pour câble pinces de batteries. 7. Port infrarouge: pour la connexion à l'imprimante. 8. -
Page 78: Presentation Du Logiciel
TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ 2.0 - PRESENTATION DU LOGICIEL A l'allumage du testeur de batterie, la page du menu principal s'affiche avec les fonctions décrites ci-dessous. ESSAI A VIDE: Il teste les batteries de 6 ou 12 V déconnectées du véhicule. test évalue l'état... -
Page 79: Test De La Batterie Et Du Dispositif
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE 3.0 - TEST DE LA BATTERIE ET DU DISPOSITIF Ce paragraphe décrit les fonctions suivantes: • Avant le test. • Test à vide la batterie. • Test à bord de la batterie et du dispositif de démarrage /recharge. •... -
Page 80: Test À Vide De La Batterie
TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ NOTE: Une fois qu'il a été branché correctement à la batterie, le testeur de batterie s'allume automatiquement. Dans la négative, contrôler les branchements, les deux pinces doivent être connectées solidement aux terminaux de la batterie. 6. - Page 81 ___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE 4. Appuyer sur la touche GO. L'écran affiche la page de sélection de l'unité de mesure de la batterie. SELEC. UNITE DE MES > A-HR CA/MCA 5. Utiliser la touche fléchée VERS LE BAS pour la sélection. Les deux astérisques >...
- Page 82 TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ 9. À la fin du test, l'écran affiche la page avec le résultat final du test. BONNE BATTERIE TENS. C/O. 12.5 CCA 709 CODE BAT. CB6A6311 IMPRIMEZ RESULT. ‘GO’ NOTE: Certaines unités de mesure de la capacité peuvent afficher A-HR au lieu de CCA. 10.
-
Page 83: Test À Bord De La Batterie Et Du Dispositif De Démarrage/Recharge
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE 3.3 - Test à bord de la batterie et du dispositif de démarrage/recharge Le test à bord de la batterie évalue en 35 secondes environ l'état de la batterie, du dispositif de démarrage /recharge du véhicule et des diodes. Pour effectuer le test à... - Page 84 TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ NOTE: L’unité de mesure à sélectionner est reportée sur l'étiquette de la batterie: 6. Après avoir sélectionné l’unité de mesure de la capacité, appuyer sur la touche GO. L'écran affiche la page de saisie du paramètre de la capacité de la batterie. ENTR.
- Page 85 ___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE DEMARRE VEHICULE ETEINDRE LES ACCESSOIRES ‘GO’ NE DEMARRE PAS ‘MENU’ 11. Démarrer le moteur du véhicule et appuyer sur la touche GO. De cette façon, on lance le test et une série de pages-écran, illustrées ci-après, s'affichent. NOTE: Si le moteur ne démarre pas, appuyer sur la touche MENU.
- Page 86 TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ ATTENTION: Les résultats du test s'affichent sur plusieurs pages-écran et peuvent contenir des messages spéciaux. Pour voir une page-écran à la fois, utiliser la touche fléchée VERS LE BAS. Les points suivants décrivent à titre d'exemple un test réalisé sur une batterie et un dispositif de charge fonctionnant correctement.
-
Page 87: Test Rapide (Batterie)
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE VOLTS DEMARRAGE=10.89 IMPRIMEZ RESULT. ‘GO’ AUTRES RESULTATS 16. La quatrième page-écran du résultat du test sur le dispositif affiche l'état du dispositif et la tension de démarrage. NOTE: Une fois arrivé à la dernière page-écran, on peut revoir les pages-écran précédentes en utilisant la touche fléchée VERS LE HAUT. - Page 88 TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ 3. Sélectionner l’option souhaitée: Si la batterie est de type conventionnel au plomb/acide, appuyer sur la touche fléchée VERS LE HAUT. Si la batterie est de type AGM GEL, appuyer sur la touche fléchée VERS LE BAS.
-
Page 89: Résultats Du Dernier Test
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE 3.5 - Résultats du dernier test La fonction DERNIER TEST affiche les résultats du dernier test de batterie effectué. 1. En cas de besoin, appuyer sur la touche ON pour mettre en route le testeur et afficher le menu principal (si le testeur est déjà... -
Page 90: Tension De Charge Insuffisante, Le Dispositif De Charge Doit
TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ • REMPLACEZ BATTERIE: la batterie n'est pas en bonnes conditions et n'est pas en mesure de maintenir sa charge. Elle n'est donc pas fiable pour le démarrage du véhicule. Changer la batterie. NOTE: Une batterie en mauvaises conditions peut rendre le test sur le dispositif électrique non fiable. -
Page 91: Multimetre
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE 4.0 - MULTIMETRE La fonction multimètre permet de contrôler rapidement la tension de la batterie et, avec les pinces ampèremétriques optionnelles, il est possible de mesurer le courant électrique. Ce paragraphe décrit les fonctions suivantes: •... -
Page 92: Activation De La Sonde Ampèremétrique
TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ 5. En cas de besoin, utiliser les adaptateurs pour terminaux de batterie (en option). 6. Brancher les pinces aux terminaux de la batterie: pince rouge au pôle positif (+); pince noire au pôle négatif (-). NOTE: Une fois qu'il a été... -
Page 93: Test Multimètre
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE Amp Probe Setup Enclenche Sonde Amp Desencl. Sonde Amp Sonde Amp: DESENCL. 4. La dernière ligne de la page-écran affiche l'état de la sonde. La sonde doit être ENCLENCHEE. En cas de besoin, appuyer sur la touche fléchée VERS LE HAUT pour modifier l'état de la sonde. -
Page 94: Utilites
TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ 4. À la fin, appuyer sur la touche MENU. L'écran affiche le message suivant: RAPPELEZ-VOUS DE ETEINDRE LA SONDE AMP Puis le menu principal: ESSAI A VIDE ESSAI A BORD ESSAI RAPIDE MULTIMETRE 5. Éteindre la sonde ampèremétrique, puis suivre les instructions “Activation de la sonde ampèremétrique”... -
Page 95: Etalonnage De L'heure/Date
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE 5.1 - Etalonnage de l'heure/date Cette fonction permet de mettre au point la date et l’heure pour l'impression des résultats du test. Pour mettre au point la date et l’heure, procéder de la façon suivante: 1. -
Page 96: Mise À Jour Du Logiciel
VERSION SW COMPTEUR ESSAIS 3. Utiliser la touche fléchée VERS LE BAS pour sélectionner VERSION SW puis appuyer sur la touche GO. L'écran affiche les informations sur le logiciel. TECNOTEST 3167 V#.## Program PN ####### Date Release GO pour continuer 4. -
Page 97: Compteur Tests
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE 5.4 - Compteur tests Cette fonction permet d'afficher le nombre de tests effectués par le testeur et d'effacer le compteur. Pour afficher et effacer le compteur des tests, procéder de la façon suivante: 1. Appuyer sur la touche ON pour mettre en route le testeur. L'écran affiche le menu principal. -
Page 98: Modification Haut De
TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ 5.5 - Modification haut de page Cette fonction permet de personnaliser les informations imprimées sur les résultats du test, par exemple l'en-tête du garage ou les messages pour les clients. Pour modifier le haut de page, procéder de la façon suivante: 1. -
Page 99: Activation De La Sonde Ampèremétrique
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE L'écran affiche cette page. ‘MENU’ POUR SORTIR 5. Saisir le texte souhaité de la façon suivante: a. Appuyer, sans la lâcher, sur la touche fléchée VERS LE HAUT jusqu'à ce que la lettre ou le numéro souhaité s'affiche (après avoir utilisé la touche fléchée VERS LE HAUT, on peut aussi utiliser la touche fléchée vers le bas). - Page 100 TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ COMPTEUR ESSAIS CHANGER EN-TETE CONFIGURER SONDE AMP ESSAIS SAUVEGARDES 3. Appuyer plusieurs fois sur la touche fléchée VERS LE BAS jusqu'à ce que ESSAIS SAUVEGARDES s'affiche, puis appuyer sur la touche GO. L'écran affiche la page des tests sauvegardés.
-
Page 101: Entretien Du Testeur De Batterie
___________________________________________________________________ TESTEUR DE BATTERIE 6.0 - ENTRETIEN DU TESTEUR DE BATTERIE Le testeur de batterie ne requiert pas un entretien particulier. Il a juste besoin d'être nettoyé avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de l'eau ou des liquides corrosifs (solvants, alcool, etc.). -
Page 102: Pieces De Rechange
TESTEUR DE BATTERIE ____________________________________________________________________ 8.0 - PIECES DE RECHANGE 11. Câble avec pinces de batteries 3 m (en option) 3172 14. Sonde ampèremétrique pour relever les pertes de courant (en option) 3173 Sonde ampèremétrique pour tests sur le dispositif de charge/ démarrage (en option) 3174 15.