Beaba Transat UP & DOWN Serie Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Coussin complet transat UP & DOWN
Complete cushion UP & DOWN bouncer
Notice d'utilisation
FR
Instructions for use
EN
Gebrauchsanweisung
DE
Gebruikshandleiding
NL
Instrucciones
ES
Istruzioni per l'uso
IT
Folheto de instruções
PT
Instrukcja użycia
PL
Bruksanvisning
SE
Käyttöohje
FI
Bruksanvisning
NO
Brugsanvisning
DK
Инструкция
RU
使用说明书
CN
使用說明書
CT
Manuels Connexes pour Beaba Transat UP & DOWN Serie
Sommaire des Matières pour Beaba Transat UP & DOWN Serie
- Page 1 Coussin complet transat UP & DOWN Complete cushion UP & DOWN bouncer Notice d’utilisation Instructions for use Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Instrucciones Istruzioni per l’uso Folheto de instruções Instrukcja użycia Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning Инструкция 使用说明书 使用說明書...
- Page 2 Transat UP & DOWN I Transat UP & DOWN II Transat UP & DOWN III UP & DOWN bouncer I UP & DOWN bouncer II UP & DOWN bouncer III...
-
Page 3: Avertissements
IMPORTANT ! A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE AVERTISSEMENTS • Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. • Ne plus utiliser le transat dès lors que l’enfant tient assis tout seul. • Ce transat n’est pas prévu pour de longues périodes de sommeil. •... - Page 18 Il est conseillé pour une utilisation dès la naissance d’utiliser le réducteur. Puis l’enlever lorsque l’enfant grandi. In order to use the bouncer from birth, it is recommended to insert the newborn pillow. Remove it when the child has grown. Damit Sie die Wippe auch für Neugeborene verwenden können, wird die Verwendung des Verkleinerungskissens empfohlen.
- Page 20 Transat UP & DOWN I Transat UP & DOWN III UP & DOWN bouncer I UP & DOWN bouncer III...
- Page 21 Transat UP & DOWN I Transat UP & DOWN III UP & DOWN bouncer I UP & DOWN bouncer III...
- Page 22 Transat UP & DOWN I Transat UP & DOWN III UP & DOWN bouncer I UP & DOWN bouncer III...
- Page 23 Transat UP & DOWN I Transat UP & DOWN III UP & DOWN bouncer I UP & DOWN bouncer III...
- Page 24 Transat UP & DOWN II UP & DOWN bouncer II...
- Page 25 Transat UP & DOWN II UP & DOWN bouncer II ATTENTION : risque de coupure. Ne pas laisser à la portée des enfants. VAROITUS: leikkauksen riski. Älä jätä sitä lasten ulottuville. WARNING: cutting risk. Keep away from children. FORSIKTIG: risiko for kutt. Ikke la det være innen rekkevidde av barn. ACHTUNG: Schnittgefahr.
- Page 26 Transat UP & DOWN II UP & DOWN bouncer II...
- Page 27 Transat UP & DOWN II UP & DOWN bouncer II...
-
Page 28: Pour Activer Votre Garantie
Découvrez aussi le programme Béaba Nutrition avec des recettes par âge et saison, des astuces de cuisine et des conseils en vidéo. Gérez vos préférences et accédez à notre service client. BÉABA 121, voie Romaine - CS 97002 - Groissiat 01117 Oyonnax cedex - FRANCE MADE IN CHINA sav@beaba.com...