Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CONGELADOR EN MUEBLE BAJO
CONGELADOR NA UNIDADE DE BASE
CONGÉLATEUR DANS L'UNITÉ DE BASE
FREEZER IN BASE CABINET
10665
PFBE CONG. 596 x 590
Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad
Environmental Management System Ce
rtification
Manual de uso y garantía
UNE-EN ISO 14001:2015
ES20/208675
Manual de uso e garantia
Manuel d'utilisation et garantir
Sistema de Gestión de la
Calidad
User manual and warranty
Quality Management Syst
em
UNE-EN ISO 9001:2015
ES19/86566
www.pando.es
V01.01
Publicité
Sommaire des Matières pour Pando 10665
- Page 1 CONGELADOR EN MUEBLE BAJO CONGELADOR NA UNIDADE DE BASE CONGÉLATEUR DANS L’UNITÉ DE BASE FREEZER IN BASE CABINET 10665 PFBE CONG. 596 x 590 Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad Environmental Management System Ce rtification Manual de uso y garantía...
- Page 29 Nous vous invitons à visiter notre site web (www.pando.es) pour mieux nous con- naître et où vous pourrez voir toute notre gamme de produits avec des informations commerciales et techniques complètes.
- Page 30 94/62 / CE relative aux emballages et aux déchets d’emballages et à la loi dérivée 22/2011 sur les résidus et sols contaminés, Pando confi e aux entités de économie sociale un Système de Gestion Intégré, responsable de la collecte périodique au domicile du consommateur ou à proximi- té, des emballages usagés et des déchets d’emballages pour un traitement ultérieur.
- Page 31 Congélateurs Pando Français INDEX INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ............32 Conformidad ..................33 Economia de energia ..............33 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ..........34 UTILISATION DU CONGÉLATEUR ........... 34 DISPLAY .....................34 SOIN ET NETTOYAGE ..............35 DÉGIVRAGE ..................35 SOLUTION DE PROBLÈMES ............35 PRÉPARATION DE L’INSTALLATION ..........
- Page 32 Français Congélateurs Pando INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil électroménager n’est Avant d’utiliser votre réfrigéra- teur, veuillez lire attentivement pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ce manuel d’instructions pour ayant des capacités physiques, sen- maximiser ses performances.
- Page 33 Congélateurs Pando Français nous confirmons le respect de toutes AVERTISSEMENT: Lors de la mise les exigences pertinentes en matière en place de l’appareil électroména- de sécurité, de santé et d’environ- ger, assurez vous que le câble d’ali- nement de la législation européenne mentation n’est pas coincé...
- Page 34 Français Congélateurs Pando AVANT LA PREMIÈRE • Les compartiments du congélateur sont conçus pour stocker uniquement des aliments congelés. UTILISATION • Emballez les aliments avant de les mettre dans le congélateur. Pour éviter que l’emba- Vous devez laisser le réfrigérateur refroidir pen- llage ne colle, assurez-vous qu’il soit sec.
- Page 35 Congélateurs Pando Français DÉGIVRAGE La laisser fonctionner plus longtemps exercera une tension inutile sur le système de refroidissement Le produit dispose d’un système sans givre conçu La fonction se désactivera automatiquement pour éviter l’accumulation excessive de glace. après environ 24 heures.
- Page 36 Français Congélateurs Pando Si l’appareil fait du bruit, vérifiez : moindre toucher, cela peut signifier que le joint de la porte doit être remplacé. • L’appareil est de niveau et stable. • Vérifiez le joint de la porte pour des plis, débris •...
- Page 37 Congélateurs Pando Français VENTILATION Do not tilt beyond 40º La considération principale lors de l’installation de toute unité de réfrigération dans une cuisine inté- grée est la ventilation. La chaleur retirée du compartiment de refroidissement doit être dissipée dans l’atmosphère. Une ventilation incorrecte peut entraîner une défaillance prématurée du compresseur, une consommation excessive d’énergie, une défaillance totale du système et peut invalider la ga-...
- Page 38 12.SERVICE TECHNIQUE APRES-VENTE (SAT) ET GARANTIE INONXPAN S.L., vous remercie pour choisir un produit Pando et pour la confiance déposée en notre marque qui se distingue par sa qualité, son design et son innovation en restant fidèle à ses origines et ses engagements.
- Page 55 Utiliser la clé pour ajuster l'écrou, ajuster l'espace gauche et droit et avant-arrière entre la porte en bois et l'armoire. GB - Use the wrench to adjust the nut, adjust the left and right and front back clearance between the wooden door and the cabinet Pando Integral Cooking...
- Page 56 Nous vous recommandons de demander l’aide d’une autre personne pour soutenir les portes pen- dant l’exécution de cette opération GB - Reversing the doors of the appliance We recommend you seek the help of another individual to support the doors whilst performing this operation 56 Pando Integral Cooking...
- Page 57 Take care not to use the hair dryer too close to the appliance, as it could damage the seal. A dis- tance of approximately 10cm should be adequate. Once completed, allow the seal and door to cool before touching them. Once done, the seal should remain in position. Pando Integral Cooking...