Page 3
Aiguille des heures Disque des villes Hour hand City disk Stundenzeiger Städtescheibe Lancetta delle ore Disco delle città Aguja de las horas Disco de las ciudades Ponteiro das horas Disco das cidades Часовая стрелка PARIS Aiguille des minutes Disque des 24H Minute hand 24-hour disk Minutenzeiger...
РЕМОНТ ENGLISH PREPARATION FOR USE SPECIAL CHARACTERISTICS MAINTENANCE DEUTSCH INBETRIEBNAHME BESONDERHEITEN WARTUNG ITALIANO MESSA IN FUNZIONE PARTICOLARITÀ MANUTENZIONE ESPAÑOL PUESTA EN MARCHA PARTICULARIDADES MANTENIMIENTO PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PARTICULARIDADES Up-to-date user manuals are available on breitling.com MANUTENÇÃO under SERVICE section.
12h. la durée d’un événement. Un chronographe n’est pas forcément certifi é chronomètre, mais tous les chronographes Breitling portent le titre très convoité de chronomètre. Tourner ensuite le disque des villes en avant ou en arrière pour amener par la plus courte rotation...
3. Tirer la couronne en position 3, la montre s’arrête pour pouvoir CHANGEMENT DE FUSEAU HORAIRE faire une mise à l’heure à la seconde.Faire tourner les aiguilles Tirer la couronne en position 2 et faire tourner le disque des villes en avant ou en arrière pour ajuster l’heure et la minute en tenant en avant ou en arrière pour amener par la plus courte rotation compte de l’indication du disque des 24h et en veillant à...
BOUSSOLE SOLAIRE LUNETTE BIDIRECTIONNELLE Votre chronomètre Breitling peut être utilisé comme boussole solaire, permettant ainsi de déterminer la direction nord-sud. Pour les régions qui ont instauré l’heure d’été, il convient de retrancher une heure lors de l’orientation de la montre.
MAINTENANCE Les modèles Breitling sont étanches à di érents degrés. Le niveau d’ é tanchéité, exprimé en mètres, est une norme qui n’indique pas une profondeur absolue d’immersion. La couronne et les poussoirs ne doivent en aucun cas être actionnés sous l’eau ou lorsque la montre Votre chronomètre Breitling est un instrument sophistiqué...
Page 9
fi tted with an additional mechanism for measurement of the dura- des produits chimiques, solvants ou gaz dangereux ni aux champs magnétiques. En outre, tion of an event. A chronograph is not necessarily chronometer-certifi ed, but all Breitling votre chronomètre Breitling est conçu pour fonctionner idéalement dans une plage de chronographs bear the much-coveted title of "chronometer".