Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

REFRIGERANT
LEAK DETECTOR
DETECTOR DE FUGAS
REFRIGERANTE
DÈTECTEUR DE FUITE
POUR RÉFRIGÉRANTS
KÄLTEMITTEL
LECKSUCHGERÄT
LS790B
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MANUAL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
U.S. PATENT 4,609,875, 5,264,833AND 5,371,467
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CPS LS790B

  • Page 1 REFRIGERANT LEAK DETECTOR DETECTOR DE FUGAS REFRIGERANTE DÈTECTEUR DE FUITE POUR RÉFRIGÉRANTS KÄLTEMITTEL LECKSUCHGERÄT LS790B OWNER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG U.S. PATENT 4,609,875, 5,264,833AND 5,371,467...
  • Page 2 ENGLISH ....2 - 6 FRANÇAIS ....7 - 10 ESPAÑOL ....11 - 14 DEUTSCH ....15 - 19...
  • Page 7 KEEP AIR VENTS OPEN AND CLEAN LSXSF SELECTIVE FILTER HOUSING ELIMINATES FALSE ALARM DUE TO THE PRESENCE OF MOISTURE LSXS ION-PUMP® SENSOR Figure 1 LSXBMK = LSXSF + LSXS...
  • Page 11 MANTENGA LAS RANURAS DE VENTILACIÓN DESTUPIDAS LSXSF FILTRO ESTABILIZADOR DE HUMEDAD PARA ELIMINAR FALSAS ALARMAS LSXS SENSOR BOMBA IONICA Figure 1...
  • Page 12: Spécification Générales

    CFC, HFC et HCFC et mélanges de réfrigérants. Le LS790B no dois pas être employé pour détecter des gaz combustibles tels que propane et butane.
  • Page 13: Accessoires Inclus

    ACCESSOIRES inclus Votre détecteur de fuites inclut les accessoires suivants: Repuesto # Pompe à vapeur d’eau LSXS Filtre à senseur LSXVF • Elément sensible pompe à ions rechange-LSXS • Douille à filter d’ évaporateur breveté-LSXVF • Pouchett • Ecouteur • 4 batteries AA Alkaline 1.5 volt LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI RECOMMANDÉES PAR 1.
  • Page 14: Entretien

    Lock-Out, vous reconnaîtrez son utilité pour trouver facilement et rapidement les fuites. ENTRETIEN • Le Dêtecteur de Fuites LS790B été conçu pour ne demander qu’un minimum d’entretien. Assurez-vous toujours que le ori- fices de ventilation des douilles à senseur sont propres et qu’aucune matiére ne le obstrue, empêchant l’air de circuler à...
  • Page 15 ENTRETIEN VEILLEZ A CE QUE LES ORIFICES SONT OUVERTES ET PROPES LSXSF FILTRE D’EVAPORATEUR élimine les fausses alarmes en présence d’ humidité LSXS Elément sensible ‘Pompe à ions’ ION-PUMP® Figure 1...
  • Page 20: Conditions De Garantie Et De Reparation

    CONDITIONS DE GARANTIE ET DE REPARATION CPS PRODUCTS garantit que tous ses produits sont exempts de défauts de fabrication ou de matériel au propriétaire d’origine pendant deux an à dater de la date de l’achat POLITICA DE GARANTIA Y...

Table des Matières