POLTI SV240 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour SV240:
- Manuel d'instructions (78 pages) ,
- Manuel d'instructions (19 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
IT - Prima dell'utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety
warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité avant
utilisation | ES - Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de usar | DE - Bitte
lesen Sie vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch | PT - Leia atentamente
as advertências de segurança antes de usar | PL - Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z
ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa | NL - Lees de veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig
door voordat u ze gaat gebruiken | SE - Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen.
REGISTRA IL TUO PRODOTTO
REGISTER YOUR PRODUCT
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
REGISTRA TU PRODUCTO
GERÄTREGISTRIERUNG
REGISTE O SEU PRODUTO
REGISTREER UW EIGEN PRODUCT
ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT
REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT
www.polti.com
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SV240
SV230
SV220
SV210
SV205
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
Table des Matières
Manuels Connexes pour POLTI SV240
Sommaire des Matières pour POLTI SV240
- Page 1 SV240 SV230 SV220 SV210 SV205 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’INSTRUCTIONS HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING IT - Prima dell’utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité avant utilisation | ES - Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de usar | DE - Bitte lesen Sie vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch | PT - Leia atentamente...
- Page 2 TUBO IMPUGNATURA PISTOLA VAPORE HANDLE TUBE STEAM GUN POIGNEE TUBE PISTOLET DE VAPEUR BARRA DE EMPUÑADURA PISTOLA A VAPOR ROHR HANDGRIFF DAMPFPISTOLE TUBO DA PEGA PISTOLA VAPOR RURA Z UCHWYTEM PISTOLET PAROWY STOOMPISTOOL BUIS HANDGREEP ÅNGPISTOL HANTAGSRÖR LANCIA TELAIO PER TAPPETI SPAZZOLINO TONDO CON SETOLE IN NYLON LANCE FRAME FOR RUGS...
- Page 3 2 pz. only SV240 1 pz. only SV205/2110/220/SV230 only SV240 TUBO FLESSIBILE VAPORE ACCESSORIO PER FUGHE FLEXIBLE STEAM HOSE GROUT ACCESSORY ACCESSOIRE POUR JOINTS TUBE FLEXIBILE VAPEUR ACCESORIO PARA JUNTAS TUBO FLEXIBILE VAPOR FUGENZUBEHÖR ANSCHLUSSSCHLAUCH ACESSORIO REJUNTES TUBO FLEXÍVEL DE VAPOR SPRZĘT DO FUG...
- Page 4 DA UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE SU TAPPETI E MOQUETTE USE ONLY ON CARPETS AND RUGS UTILISEZ UNIQUEMENT SUR LES TAPIS ET MOQUETTE UTILIZAR SOLO EN ALFOMBRAS Y MOQUETAS NUR FÜR TEPPICHE UND TEPPICHBÖDEN VERWENDEN USE SOMENTE EM TAPETES E ALCATIFAS WYŁĄCZNIE DO DYWANÓW I WYKŁADZIN UITSLUITEND VOOR GEBRUIK OP TAPIJT EN VAST TAPIJT FÖR ANVÄNDNING UTESLUTANDE PÅ...
- Page 5 Polti Service Centre or online at www.polti.com. Les accessoires en option sont disponibles dans les meilleurs magasins d’appareils électroménagers, auprès d’un SAV agréé ou sur le site www.polti.com. Los accesorios opcionales están a la venta en las mejores tiendas de electrodomésticos, centros de asistencia autorizados o en la página web www.polti.com.
- Page 14 | 14 |...
- Page 21 BIENVENUE DANS LE MONDE DE POLTI VAPORETTO LES BALAIS VAPEUR POLTI 2 EN 1 AVEC NETTOYEUR VAPEUR À MAIN INTÉGRÉ PERMETTENT DE NETTOYER ET D’ASSAINIR LES SURFACES DE LA MAISON. ILS TUENT ET ÉLIMINENT 99,9 % DES VIRUS, GERMES ET BACTÉRIES SANS L'AIDE DE DÉTERGENTS CHIMIQUES...
-
Page 22: Utilisation Correcte Du Produit
UTILISATION CORRECTE DU Polti tue et élimine 99,9 % de virus, gérmenes y bacterias, lorsqu’il est utilisé selon les PRODUIT instructions de ce manuel avec le chiffon Polti Vaporetto SV210 est destiné à un usage microfibres et pendant une durée continue domestique en intérieur pour nettoyer et... -
Page 23: Nettoyage Des Sols Durs
NETTOYAGE DES SOLS DURS 4. NETTOYAGE DES SOLS DÉLICATS ATTENTION : Avant de traiter les surfaces à la vapeur (sols en bois, stratifiés, moquette, ATTENTION : Avant de traiter les surfaces à tapis, cuirs et tissus, ainsi que toutes les la vapeur (sols en bois, stratifiés, moquette, surfaces, notamment les plus délicates tapis, cuirs et tissus, ainsi que toutes les et/ ou traitées), consulter les consignes... -
Page 24: Nettoyage Du Parquet
NETTOYAGE DU PARQUET ATTENTION : Pour être tout à fait sûr de ne pas endommager les surfaces, distribuer de ATTENTION : Avant de traiter les surfaces à la vapeur sur une zone peu visible et laisser la vapeur (sols en bois, stratifiés, moquette, sécher la zone traitée pour vérifier qu’il n’y tapis, cuirs et tissus, ainsi que toutes les a pas eu de changement de couleur ou de... -
Page 25: Nettoyage Des Sanitaires, Joints Entre Les Carreaux Et Plaques De Cuisson, Barbecue
NETTOYAGE DES MEUBLES ATTENTION : Pour retirer le chiffon de la brosse, placer le bouton allumage / réglage REMBOURRÉS, DES FAUTEUILS ET vapeur en position « OFF », débrancher la DES COUSSINS fiche d’alimentation de la prise électrique (matelas, canapés, intérieurs de voiture, ...) puis attendre quelques... -
Page 26: Nettoyage Des Meubles Et Des Surfaces Délicates
Polti ATTENTION : Avant de traiter la surface, Vaporetto SV240 on peut raccorder la lance toujours faire un test sur une partie cachée au tube flexible pour traiter les endroits pour voir comment elle réagit au traitement difficiles à atteindre. -
Page 27: Entretien Général
13. ENTRETIEN GÉNÉRAL S’assurer que l’appareil est éteint et débranché de l’alimentation électrique. Pour le nettoyage extérieur de l’appareil, utiliser exclusivement un chiffon mouillé d’eau du robinet. Tous les accessoires se nettoient à l’eau courante. S’assurer qu’ils sont complètement secs avant de les utiliser à nouveau. Ne pas utiliser de produits nettoyants. - Page 28 | 30 |...
- Page 36 | 38 |...
- Page 44 | 46 |...
- Page 52 | 54 |...
- Page 60 | 62 |...
- Page 68 | 70 |...
- Page 75 INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER POUR RESTER INFORMÉ SUR LES NOUVEAUTÉS ET OFFRES. ES - DESCUBRA EL MUNDO Y LA OFERTA COMPLETA DE POLTI EN EL SITIO WEB WWW.POLTI.COM Y SUSCRÍBASE A LA NEWSLETTER PARA ESTAR AL DÍA DE TODAS LAS NOVEDADES Y OFERTAS.
- Page 76 NL - Ga voor informatie of hulp naar onze website of neem contact op met een erkende servicedienst. KUNDTJÄNST SE - För information eller service, besök vår webbplats eller vänd dig till ett auktoriserat tekniskt servicecenter. polti.com POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy polti.com...