Sommaire des Matières pour Grosby iP IPDV
- Page 2 LANGUAGES 1 complete teeth not sharp and 1 damaged 1 hele tand niet scherp en 1 beschadigd 1 ganzer Zahn unscharf und 1 beschädigt 1 dent complète non pointue et 1 endommagée 1 diente completo no afilado y 1 deteriorado 1 dente intero non affilato e 1 danneggiato USEr mANUAL 1 hel tand uskarp og 1 beskadiget...
- Page 9 Eine zuverlässige klemme, eine sichere instructions d'utilisation Grundlage für hubanwendungen Pour types de pince : iPdV vorbeugende wartung: levage et transport de fûts acier à bondes Die Klemmen werden jährlich einer Inspektion* unterzogen. Die Teile werden nur (iso 15750-2) - avec verrouillage ausgetauscht, wenn sie unseren Normen nicht mehr entsprechen.
- Page 10 Généralités protocoles d'inspection Vous avez choisi une pince de levage crosbyiP. Avant toute utilisation de la pince, il est important que l'opérateur de la pince contrôle le bon fonctionnement de celle-ci. Lorsque les pinces CrosbyIP sont entretenues comme décrit dans ce manuel, elles demeurent dans un parfait état.
- Page 11 une pince fiable, une base sûre pour le mANUAL dE USUArio levage Para tipos de garras: iPdV Procédure de maintenance préventive: elevación y transporte de bidones de acero Tous les ans, les pinces sont soumises à une inspection* et les pièces seront remplacées cerrados (iso 15750-2) - con bloqueo uniquement lorsqu’elles ne répondent plus à...
- Page 25 explanation test certificate declaración de la Ue de la declaración de conformidad de la Ue: Por la verklaring testcertificaat presente declaramos que el equipo descrito a continuación cumple los requisitos de Erläuterung des Prüfscheins salud y seguridad fundamentales y relevantes de las Directivas de la UE apropiadas, explication du certificat d’essai tanto en su diseño básico y construcción como en la versión comercializada por explicación del certificado de prueba...