Publicité
3. CONSIGNES D'UTILISA TION
NICE1 combine les thérapies par le froid et la compression. Il est destiné à traiter
les blessures post-chirurgicales et aiguës chez l'adulte, afin de réduire l'œdème, le
gonflement et la douleur lorsque le froid et la compression sont indiqués. Il est
prévu pour être utilisé sur ordonnance ou par un professionnel de santé en hôpital,
clinique ambulatoire, centre d'entraînement sportif ou à domicile.
4. CONTRE-INDICA TIONS, MISES EN
GARDE ET A VERTISSEMENTS
CONTRE-INDICA TIONS À LA THÉRAPIE PAR LE FROID
• NICE1 ou tout appareil de thérapie par le froid ne doit pas être utilisé par les patients présentant :
◦
une atteinte vasculaire significative dans la région affectée (par exemple, suite à une gelure
antérieure, un diabète, une artériosclérose ou une ischémie).
◦
une hémoglobinurie paroxystique aiguë due au froid ou une cryoglobulinémie, la maladie de
Raynaud ou une hypersensibilité au froid (urticaire due au froid).
MISE EN GARDE
• Des précautions de base doivent toujours être prises lors de l'utilisation de NICE1 afin de limiter les
risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.
• Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.
AVERTISSEMENTS
• Ne pas utiliser sur des zones cutanées sensibles ou en cas de troubles de la circulation.
• Les enveloppes thérapeutiques ne sont pas stériles et ne doivent JAMAIS être appliquées
directement sur la peau, notamment sur une plaie ouverte ou une lésion cutanée. L'enveloppe ne
doit JAMAIS être recouverte par un bandage pour éviter l'accumulation d'humidité.
• Les pansements utilisés sous l'enveloppe thérapeutique doivent être peu épais. Ne pas utiliser
d'épingles pour fixer les enveloppes thérapeutiques ou les tuyaux.
• Ne pas appliquer l'enveloppe thérapeutique de manière trop serrée pour ne pas entraver la
circulation du sang ou des fluides.
• Suivre les instructions de votre médecin en ce qui concerne la zone, la fréquence et la durée du
traitement.
• En cas de gonflement inhabituel, de décoloration de la peau ou d'inconfort, arrêter immédiatement
l'utilisation de NICE1 et consulter un professionnel de santé.
• Arrêter immédiatement le traitement si vous ressentez une gêne, un engourdissement ou des
picotements dans le membre.
BLESSURES POTENTIELLES DUES À UNE MAUV AISE
UTILISA TION
AVERTISSEMENTS
• L'utilisation de cet appareil peut également provoquer des gelures ou des lésions tissulaires en cas
d'utilisation inappropriée.
• À utiliser avec précaution. Peut provoquer des brûlures graves.
• Réservé à une utilisation par un adulte. L'utilisation de NICE1 par des enfants ou des personnes
inaptes peut être dangereuse.
• Ne pas boire ou ingérer le liquide de refroidissement ou l'eau ayant circulé dans le système.
• Respecter tous les avertissements et mises en garde mentionnés sur les étiquettes. Ne jamais
retirer les étiquettes de mise en garde et d'avertissement.
ALIMENT A TION ÉLECTRIQUE ET ACCESSOIRES
MISE EN GARDE
• Utiliser uniquement le bloc d'alimentation et le cordon d'alimentation fournis.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou effiloché.
• Ne pas utiliser une prise électrique multiple (multiprise) ou une rallonge pour faire fonctionner l'unité
NICE1.
AVERTISSEMENTS
• Raccorder uniquement les éléments indiqués comme faisant partie de l'équipement ME pour NICE1.
Utiliser uniquement l'alimentation externe CA/CC de qualité médicale fournie par Nice Recovery.
• Utiliser uniquement les enveloppes thérapeutiques approuvées pour NICE1.
08
NICE RECOVERY SYSTEMS
CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT ET DE
FONCTIONNEMENT
MISE EN GARDE
• Ne pas utiliser l'appareil s'il présente des dommages visibles ou physiques ou une fuite de liquide.
• Ne pas fumer pendant l'utilisation des enveloppements thérapeutiques et ne pas les utiliser
• Ne pas utiliser à proximité d'appareils générant des interférences électromagnétiques ou autres,
• L'unité de thérapie n'est pas destinée à être utilisée dans un environnement humide.
• NICE1 possède un indice de protection IPx1 et peut tolérer une pluie légère pendant les déplacements
• NICE1 possède un indice de protection IP2x et peut tolérer et empêcher l'intrusion d'un corps
• Ne jamais introduire d'objets de quelque nature que ce soit à travers le châssis de l'unité de thérapie.
AVERTISSEMENTS
• Ne pas toucher simultanément les parties d'un autre appareil électrique lors de l'utilisation de
• Des fentes et des ouvertures sont prévues dans le boîtier pour la ventilation afin de protéger
• Ne pas laisser l'enveloppe thérapeutique ou les tuyaux entrer en contact avec des objets pointus qui
• Vérifier l'emplacement des tuyaux et des cordons lors de l'utilisation afin d'éviter tout risque de chute
• Maintenir le système, y compris les tuyaux et les cordons, à l'écart des enfants et des animaux
• Tenir le système à l'écart des parasites. Si votre maison présente des problèmes d'insectes, éloigner
DOMMAGES POTENTIELS À L'APPAREIL DUS À UNE
MAUV AISE UTILISA TION
MISE EN GARDE
• Ne pas remplir exagérément le réservoir d'eau.
• Ne jamais renverser de liquide quel qu'il soit sur l'unité de thérapie.
• Ne pas laisser tomber l'unité de thérapie ni lui faire subir de chocs.
• Ne pas tirer sur les tuyaux ou les soumettre à des contraintes excessives.
• Ne pas vaporiser l'appareil avec des solvants ou des nettoyants à base d'eau.
• Ne pas effectuer de travaux d'entretien ou de maintenance lorsque l'appareil est en cours
AVERTISSEMENTS
• Ne pas tenter de stériliser ce dispositif par quelque moyen que ce soit.
• Aucune modification de cet équipement n'est autorisée.
ENVELOPPES
AVERTISSEMENTS
• NICE1 contient plusieurs capteurs qui surveillent les performances de l'appareil et émettent des
• Les enveloppes thérapeutiques jetables sont conçues pour un seul patient et peuvent uniquement
• L'enveloppe thérapeutique doit être régulièrement nettoyée si elle est utilisée sur le même patient
MISE AU REBUT
MISE EN GARDE
• NICE1 et le bloc d'alimentation qui l'accompagne ne doivent pas être jetés avec les ordures
PN 6-1000-01-FR REV. A
09
à proximité d'une flamme nue.
car cela pourrait nuire à l'unité de thérapie.
ou le stockage. Si l'appareil est mouillé, débranchez-le et laissez-le sécher avant toute utilisation.
étranger tel qu'un doigt. Ne pas introduire d'objets étrangers dans le réservoir, les couvercles de
protection du ventilateur ou les connecteurs d'alimentation.
l'unité NICE1.
l'appareil contre la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent jamais être obstruées ou couvertes, sauf
par le filtre à air fourni.
pourraient les percer.
ou d'étranglement pour les enfants et les animaux domestiques. Ranger les tuyaux et les cordons
non utilisés afin d'éviter tout danger.
domestiques. Aucun élément du système ne doit être utilisé comme un jouet.
l'appareil des zones concernées et ne pas le poser sur le sol.
d'utilisation.
messages d'erreur. Si l'enveloppe ne refroidit pas, qu'elle émet des bruits inhabituels ou ne répond
plus, éteignez l'appareil et contactez votre représentant NICE.
être utilisées sur un même patient pendant la durée du traitement.
pendant une période prolongée. Les enveloppes souillées doivent être jetées et remplacées.
ménagères. Pour savoir où déposer vos déchets électriques et électroniques, veuillez contacter le
service d'élimination des déchets de votre ville ou de votre municipalité ou contactez Nice Recovery
Systems pour obtenir de l'aide.
NICE RECOVERY SYSTEMS
PN 6-1000-01-FR REV. A
Publicité
