Epson XP-322 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. XP-322 Série
  6. Guide d'utilisation

Epson XP-322 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD5088-01 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson XP-322 Série

Sommaire des Matières pour Epson XP-322 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD5088-01 FR...
  • Page 2 Ni Seiko Epson Corporation, ni ses filiales ne peuvent être tenus pour responsables envers l'acheteur de ce produit ou les tiers pour tous dommages, pertes, coûts et dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers résultant d'un accident, d'une utilisation abusive ou incorrecte de ce produit ou de modifications, réparations ou altérations non...

  • Page 3: Marques Commerciales

    EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION est un nom de marque de Seiko Epson Corporation. ❏ PRINT Image Matching™ et le logo PRINT Image Matching sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation.

  • Page 4: Table Des Matières

    Options de menu......17 Epson Easy Photo Print....49 Mode Copie.
  • Page 5 Numérisation Service Epson Connect..... .79 Web Config......79 Numérisation à...
  • Page 6 Les caractères sont flous....105 Contacter l'assistance Epson....120 L’image présente au verso du document...

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel

    Descriptions utilisées dans ce manuel ❏ Les captures d'écran du pilote de l'imprimante et les écrans d'EPSON Scan (pilote du scanner) proviennent de Windows 8.1 ou Mac OS X v10.9.x. Le contenu affiché sur les écrans dépend du modèle et de la situation.

  • Page 8: Références Du Système D'exploitation

    Guide d'utilisation À propos de ce manuel Références du système d'exploitation Windows Dans ce manuel, les termes comme "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows Vista" et "Windows XP" font référence aux systèmes d'exploitation suivants. De plus, "Windows" est utilisé pour faire référence à toutes les versions.

  • Page 9: Consignes Importantes

    Guide d'utilisation Consignes importantes Consignes importantes Consignes de sécurité Lisez et suivez ces instructions pour garantir une utilisation sûre de l'imprimante. Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Veillez également à respecter l'ensemble des avertissements et des instructions indiqués sur l'imprimante.

  • Page 10: Conseils Et Avertissements Concernant L'imprimante

    Guide d'utilisation Consignes importantes Conseils et avertissements concernant l'imprimante Lisez et suivez ces consignes pour éviter d'endommager l'imprimante ou vos installations. Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Conseils et avertissements relatifs à la configuration et à l'utilisation de l'imprimante ❏...

  • Page 11: Conseils Et Avertissements Relatifs À L'utilisation De L'imprimante Avec Une Connexion Sans Fil

    Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Ne déplacez pas le porte-cartouche manuellement, car vous pourriez endommager l'imprimante. ❏ Veillez à ne pas coincer vos doigts lorsque vous fermez le module scanner. ❏ N'appuyez pas trop fort sur la vitre du scanner lors de la mise en place des documents originaux. ❏...

  • Page 12: Protection De Vos Informations Personnelles

    Guide d'utilisation Consignes importantes Protection de vos informations personnelles Si vous donnez l'imprimante à une autre personne ou que vous la mettez au rebut, effacez toutes les informations personnelles enregistrées dans la mémoire de l'imprimante en sélectionnant Config > Rétablir paramètres par défaut >...

  • Page 13: Informations De Base Sur L'imprimante

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Informations de base sur l'imprimante Nom et fonction des pièces Guide latéral Insèrent le papier droit dans l'imprimante. Faites-les glisser contre les bords du papier. Alim. papier arrière Charge le papier. Guide papier Guide le papier chargé.
  • Page 14 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Emplacement pour carte mémoire Permet d’insérer une carte mémoire. Porte-cartouche Permet d’installer les cartouches d’encre. L’encre est éjectée par les buses de la tête d’impression situées en- dessous. Capot de documents Permet de bloquer la lumière extérieure lors de la numérisation.

  • Page 15: Panneau De Commande

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Panneau de commande Vous pouvez modifier l’inclinaison du panneau de commande. Pour abaisser le panneau de commande, appuyez sur le levier situé à l’arrière du panneau comme indiqué ci- dessous. Touches Met le produit sous ou hors tension. Ne mettez pas l’imprimante hors tension lorsque le voyant d’alimentation clignote (lorsque l’imprimante est en fonctionnement ou traite des données).

  • Page 16: Guide De L'écran Lcd

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Guide de l’écran LCD u d l r L’ é cran LCD affiche des menus et des messages. Appuyez sur les touches pour sélectionner un menu ou un paramètre. Des icônes indiquant l’état du réseau sont affichées. Indique un problème avec la connexion réseau sans fil (Wi-Fi) de l'imprimante, ou que l'imprimante recherche actuellement une connexion réseau sans fil (Wi-Fi).

  • Page 17: Options De Menu

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Options de menu Mode Copie Écran principal du mode de copie Menu Paramètres et explications Copies Entrez le nombre de copies. Coul/N&B Sélectionnez la couleur des copies. Options des menus Pour accéder aux menus suivants, appuyez sur la touche OK de l’ é cran principal du mode Copie, puis appuyez sur la touche de l’...

  • Page 18: Mode Impr. Ph

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Mode Impr. ph. Pour accéder aux menus suivants, appuyez sur la touche OK lorsqu’une photo est affichée à l’ é cran, puis appuyez sur la touche de l’ é cran suivant. Menu Paramètres et explications Taille du papier Sélectionnez la taille du papier chargé.
  • Page 19 Voir Guide réseau pour plus de détails. Services Vous pouvez suspendre ou reprendre le service Epson Connect ou Google Cloud Print ou annuler Epson l’utilisation de ces services (rétablir les paramètres par défaut). Pour plus de détails, reportez-vous aux sites Connect suivants.

  • Page 20: Informations Connexes

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Informations connexes « Mode Conf. LAN ss fil » à la page 20 & Mode Conf. LAN ss fil Reportez-vous au Guide réseau pour définir les paramètres suivants. Menu Paramètres et explications Assistant config Sélectionnez un SSID, saisissez un mot de passe, puis connectez l’imprimante à...

  • Page 21: Chargement Du Papier

    Guide d'utilisation Chargement du papier Chargement du papier Précautions de manipulation du papier ❏ Lisez les fiches d'instruction fournies avec le papier. ❏ Ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Ne ventilez pas et ne gondolez pas le papier photo. Vous risquez sinon d'endommager la surface d'impression.

  • Page 22: Papier Disponible Et Capacités

    Guide d'utilisation Chargement du papier Papier disponible et capacités Epson vous recommande d’utiliser du papier d’ o rigine Epson pour obtenir des impressions de haute qualité. Papier d’origine Epson Nom du support Taille Capacité de Impression Impression chargement recto verso...

  • Page 23: Liste Des Types De Papier

    Type de support Panneau de commande Pilote de l'imprimante, dispositif in- telligent Papier ordinaire Papier ordinaire Bright White Ink Jet Paper Epson Ultra Glacé Epson Ultra Glacé Ultra Glossy Photo Paper Epson Prem. Glacé Epson Premium Glacé Premium Glossy Photo Paper Epson Premium Semigloss Photo Paper Prem.
  • Page 24 Guide d'utilisation Chargement du papier Chargement du papier dans la source Alim. papier arrière 1. Ouvrez la protection du chargeur, dépliez le guide papier, puis inclinez-le vers l’arrière. 2. Faites glisser le guide latéral vers la gauche. 3. Chargez le papier verticalement le long du côté droit de l’alimentation papier arrière avec le côté imprimable orienté...
  • Page 25 Guide d'utilisation Chargement du papier Important: ❏ Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqué pour le papier. Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà de la ligne indiquée par le symbole triangulaire sur le guide latéral.
  • Page 26 Guide d'utilisation Chargement du papier 5. Vérifiez les paramètres affichés sur le panneau de commande pour la taille et le type de papier. Pour utiliser les paramètres, sélectionnez Ne pas changer à l’aide de la touche , appuyez sur la touche OK et passez à l’...

  • Page 27: Mise En Place Des Documents Originaux Sur La Vitre Du Scanner

    Guide d'utilisation Mise en place des documents originaux sur la Vitre du scanner Mise en place des documents originaux sur la Vitre du scanner Important: Lorsque vous placez des originaux de grande taille comme des livres sur le scanner, veillez à ce que la lumière extérieure ne se reflète pas directement sur la vitre du scanner.
  • Page 28 Si vous procédez à la numérisation à l’aide de l’ o ption Mode auto ou de l’aperçu des miniatures de l’application EPSON Scan, placez le document d’ o rigine à 4,5 mm du bord horizontal et du bord vertical de la vitre du scanner.

  • Page 29: Insertion D'une Carte Mémoire

    Guide d'utilisation Insertion d’une carte mémoire Insertion d’une carte mémoire Cartes mémoire prises en charge miniSD miniSDHC microSD* microSDHC microSDXC SDHC SDXC Fixez un adaptateur pour permettre l’insertion dans l’emplacement pour carte mémoire, faute de quoi la carte risque de rester coincée.
  • Page 30 Guide d'utilisation Insertion d’une carte mémoire 2. Lorsque vous avez terminé d’utiliser la carte mémoire, vérifiez que le voyant ne clignote pas, puis retirez la carte. Important: Si vous retirez la carte mémoire alors que le voyant clignote, vous risquez de perdre les données de la carte mémoire.

  • Page 31: Impression

    Guide d'utilisation Impression Impression Impression à partir du panneau de commande Impression de photos sélectionnées sur une carte mémoire 1. Chargez le papier dans l'imprimante. Important: Définissez les paramètres papier sur le panneau de commande. 2. Insérez une carte mémoire dans l’imprimante. Important: Ne retirez pas la carte mémoire avant la fin de l’impression.

  • Page 32: Impression Sur Des Calendriers Et Du Papier À Lettres Original

    Guide d'utilisation Impression Impression sur des calendriers et du papier à lettres original Vous pouvez facilement imprimer du papier réglé, des calendriers et du papier à lettres original à l’aide du menu Papier personnel. 1. Chargez le papier dans l'imprimante. Important: Définissez les paramètres papier sur le panneau de commande.

  • Page 33: Impression À Partir D'un Ordinateur

    Guide d'utilisation Impression les images de la carte mémoire que vous souhaitez imprimer et le nombre de copies. Lorsque la carte mémoire est insérée dans l’imprimante, les photos sélectionnées par l’appareil photo sont imprimées. Remarque: Pour plus d’informations concernant la définition des paramètres d’impression sur l’appareil photo, reportez-vous à la documentation fournie avec l’appareil photo.
  • Page 34 Guide d'utilisation Impression 5. Sélectionnez Préférences ou Propriétés pour ouvrir la fenêtre du pilote de l'imprimante. 6. Définissez les paramètres suivants : ❏ Format document : sélectionnez la taille du papier chargé dans l'imprimante. ❏ Sans marges : sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas imprimer de marges autour de l’image. Lors de l’impression sans marges, les données d’impression dépassent légèrement du format du papier de manière à...

  • Page 35: Impression De Base - Mac Os X

    Guide d'utilisation Impression « Liste des types de papier » à la page 23 & Impression de base - Mac OS X Remarque: Les opérations varient en fonction de l’application. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de l'application. 1. Chargez le papier dans l'imprimante. Important: Définissez les paramètres papier sur le panneau de commande.
  • Page 36 Remarque: Sous Mac OS X v10.8.x ou une version plus récente, si le menu Configuration Imprimante ne s’affiche pas, le pilote de l'imprimante Epson n’a pas été installé correctement. Sélectionnez Préférences Système dans le menu > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Impression et fax), supprimez l’imprimante, puis ajoutez de nouveau l’imprimante.

  • Page 37: Impression Recto Verso (Pour Windows Uniquement)

    ❏ Selon le papier et les données, il est possible que l’ e ncre traverse le papier. ❏ Si l’ a pplication EPSON Status Monitor 3 est désactivée, accédez au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus au niveau de l’ o nglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.

  • Page 38: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Guide d'utilisation Impression « Chargement du papier dans la source Alim. papier arrière » à la page 24 & « Impression de base - Windows » à la page 33 & Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer deux ou quatre pages de données sur une seule feuille de papier. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille - Windows Remarque: Cette fonction n'est pas disponible pour l'impression sans marges.

  • Page 39: Adaptation À La Taille Du Papier

    Guide d'utilisation Impression 2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 4. Sélectionnez Mise en page dans le menu contextuel. 5. Définissez le nombre de pages dans Pages par feuille, et les options Sens de la mise en page (ordre des pages) et Bordure.

  • Page 40: Adaptation À La Taille Du Papier - Mac Os

    Guide d'utilisation Impression 5. Définissez d'autres éléments dans les onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez sur 6. Cliquez sur Imprimer. Informations connexes « Chargement du papier dans la source Alim. papier arrière » à la page 24 &...

  • Page 41: Agrandissements Et Posters (Pour Windows Uniquement)

    Guide d'utilisation Impression Remarque: Pour ouvrir un Projet d'impression enregistré dans l'Arrangeur d'impressions simple, cliquez sur Arrangeur d'impressions simple dans l'onglet Utilitaire du pilote de l'imprimante. Sélectionnez ensuite Ouvrir dans le menu Fichier pour sélectionner le fichier. L'extension des fichiers enregistrés est "ecl". 1.

  • Page 42: Création De Posters À L'aide Des Guides De Recouvrement

    Guide d'utilisation Impression 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 4. Sélectionnez Poster 2 x 1, Poster 2 x 2, Poster 3 x 3 ou Poster 4 x 4 à partir de Multi-Pages sur l'onglet Principal.
  • Page 43 Guide d'utilisation Impression 1. Préparez Sheet 1 et Sheet 2. Coupez les marges de Sheet 1 le long de la ligne bleue verticale en passant par le centre des croix inférieure et supérieure. 2. Placez le bord de Sheet 1 en haut de Sheet 2 et alignez les croix, puis collez temporairement les deux feuilles ensemble par l'arrière.
  • Page 44 Guide d'utilisation Impression 3. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne à gauche des croix). 4. Collez les feuilles ensemble par l'arrière. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour coller Sheet 3 à Sheet 4.
  • Page 45 Guide d'utilisation Impression 6. Coupez les marges des Sheet 1 et Sheet 2 le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croix gauche et droite. 7. Placez le bord de Sheet 1 et Sheet 2 en haut de Sheet 3 et Sheet 4, et alignez les croix, puis collez-les temporairement par l'arrière.
  • Page 46 Guide d'utilisation Impression 8. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne au dessus des croix). 9. Collez les feuilles ensemble par l'arrière.

  • Page 47: Impression À L'aide Des Fonctions Avancées

    Guide d'utilisation Impression 10. Coupez les bords restants le long du guide extérieur. Impression à l'aide des fonctions avancées Cette section présente de nombreuses mises en page et fonctions d'impression supplémentaires disponibles sur le pilote de l'imprimante. Informations connexes « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 81 &...

  • Page 48: Impression D'un Document Agrandi Ou Réduit

    Guide d'utilisation Impression Windows Pour ajouter vos propres prédéfinitions, définissez des éléments tels que la Format document et le Type de papier dans l'onglet Principal ou Plus d'options, puis cliquez sur Ajouter/supprimer les éléments prédéfinis dans Présélections impression. Remarque: Pour supprimer un ensemble de paramètres prédéfinis ajouté, cliquez sur Ajouter/supprimer les éléments prédéfinis, sélectionnez le nom de l’ensemble que vous souhaitez supprimer de la liste et supprimez-le.

  • Page 49: Impression D'un Filigrane (Pour Windows Uniquement)

    Remarque: ❏ L’utilisation de papier photo d’origine Epson permet de bénéficier d’une qualité d’encre optimale, les impressions sont en outre vives et lumineuses. ❏ Sélectionnez les paramètres suivants pour procéder à l’impression sans marges à l’aide d’une application disponible dans le commerce.

  • Page 50: Impression Depuis Des Dispositifs Intelligents

    (impression depuis un site distant via Internet). Pour utiliser l’impression à distance, vous devez enregistrer votre imprimante au niveau du service Epson Connect. Vous pouvez installer l’application Epson iPrint sur votre dispositif intelligent à partir de l’adresse URL ou du code QR suivant.
  • Page 51 Remarque: Pour imprimer à partir du menu de documents avec un iPhone, iPad ou iPod touch exécutant iOS, lancez Epson iPrint après avoir transféré le document que vous souhaitez imprimer à l’aide de la fonction de partage de fichiers de l’ a pplication iTunes.

  • Page 52: Utilisation De Airprint

    Guide d'utilisation Impression Utilisation de AirPrint L’application AirPrint vous permet de procéder à l’impression sans fil sur votre imprimante AirPrint depuis un iPhone, iPad ou iPod touch exécutant la dernière version du système d’ e xploitation iOS. Remarque: ❏ Si vous désactivez le paramètre de configuration de la source papier dans le menu Configuration de l'imprimante, vous ne pouvez pas utiliser l’application AirPrint.

  • Page 53: Annulation D'une Impression - Windows

    Guide d'utilisation Impression Annulation d'une impression - Windows 1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 2. Sélectionnez l'onglet Utilitaire. 3. Cliquez sur File d'attente. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail que vous souhaitez annuler et sélectionnez Annuler. Informations connexes «...

  • Page 54: Copie

    Guide d'utilisation Copie Copie 1. Chargez le papier dans l'imprimante. Important: Définissez les paramètres papier sur le panneau de commande. 2. Placez les originaux. 3. Sélectionnez Copie sur l’ é cran d’accueil à l’aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK. 4.

  • Page 55: Numérisation À L'aide Du Panneau De Commande

    ❏ Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation fréquemment utilisés, tels que le type de document, le dossier d’ e nregistrement ou le format d’enregistrement à l’ a ide de l’ a pplication Epson Event Manager. ❏ Si l’imprimante est connectée à un réseau, vous pouvez sélectionner l’ o rdinateur sur lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées.

  • Page 56: Numérisation À Partir D'un Ordinateur

    élément de paramétrage. Principes de base de la numérisation Cette section utilise la fonction Mode loisirs de l’application EPSON Scan pour expliquer les principes de base de la numérisation. La procédure est la même pour les autres modes de numérisation.
  • Page 57 Guide d'utilisation Numérisation 3. Sélectionnez Mode loisirs dans la liste Mode. 4. Définissez les paramètres suivants : ❏ Type de document : sélectionnez le type de document d’ o rigine que vous souhaitez numériser. ❏ Type d'image : sélectionnez le type de couleurs de l’image que vous souhaitez numériser. Ce paramètre est automatiquement sélectionné...
  • Page 58 (Enregistrement des fichiers), à droite de l’ o ption Numériser, avant de lancer la numérisation. Informations connexes « Mise en place des documents originaux sur la Vitre du scanner » à la page 27 & « EPSON Scan (Pilote du scanner) » à la page 87 &...

  • Page 59: Numérisation À L'aide De Fonctionnalités Avancées

    Numérisation à l’aide de fonctionnalités avancées Numérisation avec détection automatique du document d’origine (Mode auto) Vous pouvez lancer la numérisation en plaçant le document d’ o rigine et en cliquant sur Numériser. Sélectionnez Mode auto dans la liste Mode de l’application EPSON Scan.

  • Page 60: Numérisation Selon Des Formats Définis (Mode Bureautique)

    Guide d'utilisation Numérisation Numérisation selon des formats définis (Mode bureautique) Vous pouvez numériser des documents d’ o rigine selon un format défini sans afficher l’image en aperçu. Sélectionnez Mode bureautique dans la liste Mode de l’application EPSON Scan.

  • Page 61: Numérisation Avec Réglage De La Qualité De L'image (Mode Professionnel)

    Numérisation avec réglage de la qualité de l’image (Mode professionnel) Vous pouvez numériser les images pendant que vous réglez la qualité et la couleur. Ce mode est recommandé pour les utilisateurs avancés. Sélectionnez Mode professionnel dans la liste Mode de l’application EPSON Scan.

  • Page 62: Numérisation À Partir De Dispositifs Intelligents

    électronique ou les imprimer. Vous pouvez installer l’application Epson iPrint sur votre périphérique intelligent à partir de l’adresse URL ou du code QR suivant.
  • Page 63 Affiche l’écran vous permettant d’envoyer les données numérisées par courrier électronique. Affiche l’écran vous permettant d’imprimer les données numérisées. Informations connexes « Utilisation de Epson iPrint » à la page 50 & « Service Epson Connect » à la page 79...

  • Page 64: Remplacement Des Cartouches D'encre

    3. Cliquez sur EPSON Status Monitor. Code des cartouches d’encre Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches d'origine Epson. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. L'utilisation de cartouches d'encre non d'origine peut conduire à des dommages non couverts par les garanties d'Epson.

  • Page 65: Précautions De Manipulation Des Cartouches D'encre

    La mention XL fait référence à des cartouches grand format. Remarque: ❏ Toutes les cartouches ne sont pas disponibles dans toutes les régions. ❏ Pour plus d'informations sur les rendements des cartouches d'encre Epson, accédez au site Web suivant. http://www.epson.eu/pageyield Précautions de manipulation des cartouches d'encre Lisez les instructions suivantes avant de procéder au remplacement des cartouches d'encre...
  • Page 66 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre ❏ Vous devez retirer l'adhésif jaune de la cartouche avant de l'installer. La qualité d'impression risque sinon de diminuer, ou vous risquez de ne plus pouvoir imprimer. Ne retirez pas et ne déchirez pas l'étiquette apposée sur la cartouche.

  • Page 67: Consommation D'encre

    Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre ❏ Pendant le remplacement des cartouches, ne laissez l'imprimante avec les cartouches d'encre retirées et ne mettez pas l'imprimante hors tension. Sinon, l'encre restante dans les buses de la tête d'impression sèchera et vous risquez de ne pas pouvoir imprimer. ❏...

  • Page 68: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Remplacement des cartouches d’encre Remarque: Si vous remplacez les cartouches d’encre lors de la copie, il est possible que les documents originaux soient déplacés. Appuyez sur la touche pour annuler et replacer les documents d’origine. 1.
  • Page 69 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Important: ❏ Ne touchez pas les sections indiquées dans l'image. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l'impression. ❏ Ne secouez pas les cartouches d'encre après avoir ouvert l'emballage. Elles pourraient fuir. 4. Ouvrez le module scanner avec le capot de documents fermé. 5.

  • Page 70: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire

    Remarque: ❏ Si l’ a pplication EPSON Status Monitor 3 est désactivée, accédez au pilote d’impression, cliquez sur Paramètres étendus au niveau de l’onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. ❏ La période de disponibilité dépend des conditions d'utilisation.

  • Page 71: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire - Windows

    Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Impression temporaire avec de l'encre noire - Windows 1. Si la fenêtre suivante s'affiche, annulez l'impression. Remarque: Si vous ne parvenez pas à annuler l’impression depuis l’ o rdinateur, procédez à l’ a nnulation à l’aide du panneau de commande de l’imprimante.

  • Page 72: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire - Mac Os X

    Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre 4. Sélectionnez Papier ordinaire ou Enveloppe pour le paramètre Type de papier au niveau de l’ o nglet Principal. 5. Sélectionnez Niveaux de gris. 6. Définissez d'autres éléments dans les onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez sur 7.

  • Page 73: Préservation De L'encre Noire Lorsque Son Niveau Est Faible (Uniquement Pour Windows)

    ❏ EPSON Status Monitor 3 : activé Remarque: ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, accédez au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. ❏ Le noir composite est légèrement différent du noir pur. En outre, la vitesse d'impression est réduite.

  • Page 74: Amélioration De La Qualité D'impression Et De Numérisation

    Nous vous recommandons de mettre l'imprimante hors tension. Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, contactez l'assistance Epson. ❏ Pour éviter que la tête d'impression ne sèche, mettez systématiquement l'imprimante hors tension en appuyant sur la touche ❏...

  • Page 75: Vérification Et Nettoyage De La Tête D'impression - Windows

    Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation 6. Comparez le motif de vérification des buses imprimé avec l'exemple illustré ci-dessous. ❏ Toutes les lignes sont imprimées : les buses de la tête d'impression ne sont pas obstruées. Sélectionnez Non à...

  • Page 76: Vérification Et Nettoyage De La Tête

    Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation Vérification et nettoyage de la tête d'impression - Mac OS X 1. Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante. 2. Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), puis sélectionnez l'imprimante.

  • Page 77: Alignement De La Tête D'impression - Windows

    Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation Informations connexes « Chargement du papier dans la source Alim. papier arrière » à la page 24 & Alignement de la tête d'impression - Windows 1. Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante. 2.

  • Page 78: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression et de numérisation 3. Lancez la copie sans placer de document d’ o rigine. Remarque: Répétez cette procédure jusqu'à ce que le papier ne soit plus taché d'encre. Informations connexes « Chargement du papier dans la source Alim. papier arrière » à la page 24 &...

  • Page 79: Informations Sur Les Applications Et Le Service Réseau

    Informations sur les applications et le service réseau Service Epson Connect Le service Epson Connect vous permet d’imprimer facilement depuis votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur portable, à tout moment et quasiment partout. Les fonctionnalités suivantes sont disponibles pour votre imprimante.

  • Page 80: Exécution De L'application Web Config Dans Un Navigateur Web

    IPv4 : http://192.168.100.201/ IPv6 : http://[2001:db8::1000:1]/ Remarque: Vous pouvez également exécuter Web Config à partir de l’ é cran de maintenance de l’application Epson iPrint sur le périphérique intelligent. Informations connexes « Utilisation de Epson iPrint » à la page 50 &...

  • Page 81: Applications Nécessaires

    Guide d'utilisation Informations sur les applications et le service réseau Applications nécessaires Pilote de l'imprimante Windows Le pilote de l'imprimante est une application qui contrôle l’imprimante en fonction des commandes d’impression d’autres applications. La définition des paramètres du pilote de l'imprimante permet d’ o btenir des résultats d’impression optimaux.

  • Page 82: Guide Du Pilote De L'imprimante Windows

    Guide d'utilisation Informations sur les applications et le service réseau Remarque: Si l’icône de l’imprimante n’ e st pas affichée dans la barre des tâches, accédez à la fenêtre du pilote de l'imprimante, cliquez sur Préférences du contrôle au niveau de l’ o nglet Utilitaire et sélectionnez Enregistrez l'icône du raccourci dans la barre des tâches.
  • Page 83 Guide d'utilisation Informations sur les applications et le service réseau Onglet Plus d'options Vous pouvez sélectionner d’autres options de disposition et d’impression, telles que la modification de la taille d’une impression ou l’application de corrections au niveau des couleurs.

  • Page 84: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement Pour Le Pilote De L'imprimante Windows

    (vérification des buses ou nettoyage de la tête d’impression, par exemple). Configuration des paramètres de fonctionnement pour le pilote de l'imprimante Windows Vous pouvez définir des paramètres tels que l'activation d'EPSON Status Monitor 3. 1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 2. Cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire.

  • Page 85: Guide Du Pilote D'impression Mac Os

    Guide d'utilisation Informations sur les applications et le service réseau meilleurs résultats d'impression possibles. Vous pouvez également vérifier l'état de l'imprimante ou la conserver en conditions de fonctionnement optimales à l'aide de l'utilitaire du pilote de l'imprimante. Accès au pilote de l'imprimante à partir d'applications Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.

  • Page 86: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement Pour Le Pilote De L'imprimante Mac Os

    Remarque: Sous Mac OS X v10.8.x ou une version plus récente, si le menu Configuration Imprimante ne s’affiche pas, le pilote de l'imprimante Epson n’a pas été installé correctement. Sélectionnez Préférences Système dans le menu > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Impression et fax), supprimez l’imprimante, puis ajoutez de nouveau l’imprimante.

  • Page 87: Epson Scan (Pilote Du Scanner)

    Démarrage sous Mac OS X Remarque: EPSON Scan ne prend pas en charge la fonctionnalité de changement rapide de compte utilisateur du système Mac OS X. Désactivez la fonctionnalité de changement rapide de compte d'utilisateur. Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > EPSON Scan.

  • Page 88: Epson Event Manager

    Informations sur les applications et le service réseau Epson Event Manager Epson Event Manager est une application qui vous permet de gérer la numérisation à partir du panneau de commande et d'enregistrer des images sur un ordinateur. Vous pouvez ajouter vos propres paramètres en tant que paramètres prédéfinis, par exemple le type de document, l'emplacement du dossier d'enregistrement et le format...

  • Page 89: Easy Photo Scan

    Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Easy Photo Scan. EPSON Software Updater EPSON Software Updater est une application qui recherche les logiciels nouveaux ou mis à jour sur Internet et les installe. Vous pouvez également mettre à jour le firmware et le manuel de l'imprimante.

  • Page 90: Désinstallation D'applications - Windows

    7. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Désinstallation d'applications - Mac OS X 1. Téléchargez le Uninstaller à l'aide de EPSON Software Updater. Une fois le programme de désinstallation téléchargé, vous n’avez pas besoin de le télécharger de nouveau à...

  • Page 91: Installation D'applications

    Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez désinstaller dans la liste des applications, vous ne pouvez pas procéder à la désinstallation à l'aide du Uninstaller. Vous devez alors sélectionner Go > Applications > Epson Software, sélectionner l’application que vous souhaitez désinstaller, puis la faire glisser sur l’icône de la corbeille.
  • Page 92 Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l'aide de EPSON Software Updater. Recherchez la dernière version des applications sur votre site Web Epson local.

  • Page 93: Résolution De Problèmes

    Mettez hors tension, puis de nouveau sous tension. du scanner. E-11 Un tampon encreur doit être Contactez Epson ou un fournisseur de services Epson agréé pour remplacé. remplacer le tampon encreur*. L'utilisateur ne peut pas procéder lui- même à l'entretien de cette pièce.

  • Page 94: Vérification Du Statut De L'imprimante - Windows

    L'imprimante vous informe lorsque le remplacement du tampon est nécessaire, mais seul un fournisseur de services Epson agréé peut réaliser cette opération. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement.

  • Page 95: Retrait Du Papier Coincé

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Retrait du papier coincé Consultez l'erreur affichée sur le panneau de commande et suivez les instructions pour dégager le papier coincé, y compris les morceaux déchirés. Ensuite, supprimez l'erreur. Important: Retirez le papier coincé avec précaution. Si vous le retirez vigoureusement, vous risquez d'endommager l'imprimante.

  • Page 96: Retrait De Papier Coincé À L'intérieur De L'imprimante

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Retrait de papier coincé à l'intérieur de l'imprimante Attention: ❏ Veillez à ne pas coincer vos mains ou vos doigts lors de l'ouverture ou de la fermeture du scanner. Vous risqueriez de vous blesser. ❏ Ne touchez jamais les touches du panneau de commande lorsque votre main se trouve à l'intérieur de l'imprimante.

  • Page 97: Le Papier N'est Pas Entraîné Correctement

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Important: Ne touchez pas le câble plat blanc ou la partie translucide situé à l'intérieur de l'imprimante, faute de quoi vous risquez de provoquer un dysfonctionnement. 3. Fermez le scanner. Le papier n’est pas entraîné correctement Vérifiez les éléments suivants en cas de bourrage papier, si le papier est entraîné...

  • Page 98: Problèmes D'alimentation Et Du Panneau De Configuration

    Vérifiez les éléments suivants si l’imprimante ne fonctionne pas ou n’imprime rien. ❏ Installez le pilote d’impression. ❏ Pour imprimer facilement des photos, installez l’application Epson Easy Photo Print. ❏ Connectez le câble d'interface de manière sécurisée à l'imprimante et à l'ordinateur.

  • Page 99: Problèmes D'impression

    été désactivés. Activez AirPrint à l’aide de l’application Web Config. Informations connexes « Installation d’applications » à la page 91 & « Epson Easy Photo Print » à la page 88 & « Annulation d'une impression » à la page 52 &...
  • Page 100 ❏ Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez la cartouche d'encre dans les six mois qui suivent l'ouverture de l'emballage. ❏ Lors de l’impression d’images ou de photos, Epson vous recommande d’utiliser du papier d’ o rigine Epson plutôt que du papier ordinaire. Imprimez sur le côté imprimable du papier d’ o rigine Epson.

  • Page 101: La Qualité De Copie Est Mauvaise

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes « Précautions de manipulation du papier » à la page 21 & « Liste des types de papier » à la page 23 & La qualité de copie est mauvaise Vérifiez les éléments suivants si des couleurs irrégulières, des taches, des points ou des lignes droites apparaissent sur l’image copiée.

  • Page 102: Le Papier Est Taché Ou Rayé

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes pas sélectionner l’ o ption Sans marges. Sélectionnez un type de papier disponible pour l’impression sans marges. ❏ Windows Sélectionnez l’ o ption Sans marges au niveau de l’ o nglet Principal du pilote d’impression. Si vous sélectionnez un type de papier non disponible pour l’impression sans marges, vous ne pouvez pas activer cette case à...

  • Page 103: Les Caractères Imprimés Sont Incorrects Ou Déformés

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Les caractères imprimés sont incorrects ou déformés ❏ Connectez le câble d'interface de manière sécurisée à l'imprimante et à l'ordinateur. ❏ Annulez toutes les tâches d'impression en attente. ❏ Ne mettez pas l'ordinateur en mode Hibernation ou Veille manuellement lors de l'impression. Des pages de texte éraflé...

  • Page 104: Impossible De Lancer La Numérisation

    ❏ Sous Windows, assurez-vous que l'imprimante (le scanner) apparaît sous Scanneurs et appareils photo. L'imprimante (le scanner) doit apparaître comme "EPSON XXXXX (nom de l'imprimante)". Si l'imprimante (le scanner) n'est pas affichée, désinstallez puis réinstallez EPSON Scan. Reportez-vous à la procédure suivante pour accéder à...

  • Page 105: Impossible De Lancer La Numérisation À Partir Du Panneau De Configuration

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Sous Mac OS X avec un processeur Intel, si d'autres pilotes de scanner Epson à l'exception de EPSON Scan, tels que Rosetta ou PPC, sont installés, désinstallez-les ainsi que EPSON Scan, puis réinstallez EPSON Scan.

  • Page 106: L'image Présente Au Verso Du Document D'origine Apparaît Sur L'image Numérisée

    ❏ Modifiez légèrement l’inclinaison du document original. ❏ Sélectionnez l’ o ption Détramage dans un mode autre que Mode auto au niveau de l’application EPSON Scan. ❏ Modifiez le paramètre de résolution sur le panneau de commande ou dans l’application EPSON Scan.

  • Page 107: Le Problème D'image Numérisée N'a Pas Pu Être Résolu

    Résolution de problèmes ❏ Lors de la numérisation à l’aide de la fonction Mode auto ou de l’aperçu des miniatures de l’application EPSON Scan, placez le document d’ o rigine à 4,5 mm (0,18 pouce) des bords de la vitre du scanner.

  • Page 108: La Numérisation Est Trop Lente

    L’ o ption Mode silencieux n’ e st efficace que si vous sélectionnez Papier ordinaire pour le paramètre Support et Normal pour le paramètre Qualité dans le menu Configuration Imprimante. ❏ EPSON Scan Sélectionnez un mode autre que Mode auto, cliquez sur Configuration, puis sélectionnez Mode silencieux au...

  • Page 109: Impossible D'enregistrer Les Données Sur Une Carte Mémoire

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Impossible d’enregistrer les données sur une carte mémoire ❏ Utilisez une carte mémoire prise en charge par l’imprimante. ❏ Vérifiez que la carte mémoire n’ e st pas protégée en écriture. ❏ Vérifiez que la carte mémoire dispose de suffisamment de mémoire. Si la mémoire disponible est faible, les données ne peuvent pas être enregistrées.

  • Page 110: Annexe

    Guide d'utilisation Annexe Annexe Caractéristiques techniques Spécifications de l'imprimante Placement des buses de la tête Buses d'encre noire : 180 lignes d'impression Buses d'encre couleur : 59 lignes pour chaque couleur Grammage du Papier ordinaire 64 à 90 g/m2(17 à 24lb) papier Enveloppes Enveloppe #10, DL, C6 : 75 à...

  • Page 111: Caractéristiques Du Scanner

    Guide d'utilisation Annexe Enveloppes 3.0 mm (0.12 po) 5.0 mm (0.20 po) 18.0 mm (0.71 po) 40.0 mm (1.60 po) Caractéristiques du scanner Type de scanner Plateau Dispositif photoélectrique Taille de document maximale 216 × 297 mm (8.5 × 11.7 pouce) A4, Letter Résolution 1200 ppp (numérisation principale)

  • Page 112: Protocole De Sécurité

    Guide d'utilisation Annexe Non pris en charge pour IEEE 802.11n. Non pris en charge pour IEEE 802.11b. Le mode Simple AP est compatible avec la connexion Wi-Fi (Infrastructure). Conforme aux normes WPA2 avec prise en charge de WPA/WPA2 Personal. Protocole de sécurité SSL/TLS Serveur/Client HTTPS, IPPS Services de tiers pris en charge...

  • Page 113: Caractéristiques Des Données Prises En Charge

    Guide d'utilisation Annexe Caractéristiques des données prises en charge Format de fichier Fichiers JPEG avec la norme Exif version 2.3 créés sur des appareils photo numériques compatibles DCF version 1.0 ou 2.0 Image Size (Taille de l'image) Horizontale : 80 à 10200 pixels Verticale : 80 à...

  • Page 114: Caractéristiques Environnementales

    Guide d'utilisation Annexe Remarque: Reportez-vous à l’étiquette présente sur l’imprimante pour connaître la tension du produit. Caractéristiques environnementales Fonctionnement Utilisez l'imprimante dans la plage de températures indiquée dans le graphique ci-après. Température : 10 à 35 °C (50 à 95 °F) Humidité...

  • Page 115: Informations Réglementaires

    Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC et à la section RSS-210 de la réglementation IC. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) le périphérique ne peut occasionner d'interférences nuisibles et (2) le périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y...

  • Page 116: Normes Et Approbations Pour Le Modèle Australien

    Islande, Croatie, Chypre, Grèce, Slovénie, Malte, Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie et Slovaquie. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Normes et approbations pour le modèle australien AS/NZS CISPR22 Classe B Epson déclare par la présente que l'équipement suivant est conforme aux exigences essentielles et autres...
  • Page 117 Guide d'utilisation Annexe Important: ❏ Lors du stockage ou du transport de l'imprimante, évitez de l'incliner, de la placer verticalement ou de la renverser, faute de quoi de l'encre risque de fuir. ❏ Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches peut assécher la tête d'impression et empêcher le bon fonctionnement de l'imprimante.

  • Page 118: Accès À Une Carte Mémoire À Partir D'un Ordinateur

    Guide d'utilisation Annexe 8. Fermez le module scanner. 9. Préparez-vous à emballer l’imprimante comme indiqué ci-dessous. 10. Placez l’imprimante dans son carton à l’aide des matériaux de protection. Lorsque vous utiliserez de nouveau l’imprimante, veillez à retirer le ruban adhésif qui maintient le porte-cartouche en place.
  • Page 119 Guide d'utilisation Annexe Important: ❏ Insérez la carte mémoire une fois la protection en écriture désactivée. ❏ Si une image est enregistrée sur la carte mémoire à partir d’un ordinateur, l’image et le nombre de photos ne sont pas actualisés sur l’écran LCD. Retirez et réinsérez la carte mémoire. ❏...

  • Page 120: Où Trouver De L'aide

    Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce,...

  • Page 121: Aide Pour Les Utilisateurs D'australie

    1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Aide pour les utilisateurs d'Australie Epson Australie souhaite vous proposer un service clientèle de niveau élevé. Parallèlement aux manuels de votre produit, nous mettons à votre disposition les sources d'information suivantes :...

  • Page 122: Aide Pour Les Utilisateurs De Singapour

    Adresse URL Internet http://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).
  • Page 123 Guide d'utilisation Annexe Les utilisateurs peuvent accéder à la page d'accueil Internet à l'adresse : http://www.epson.com.hk Ligne d'assistance technique Vous pouvez également contacter notre personnel technique aux numéros de téléphone et de fax suivants : Téléphone : (852) 2827-8911 Fax : (852) 2827-4383...

Ce manuel est également adapté pour:

Xp-323 sérieXp-325 série

Table des Matières