Table des Matières
Publicité
Distance minimale entre la prise
Minimum clearance between
d'air neuf et la bouche d'air rejeté
outdoor air intake and exhaust
pour éviter un « court-circuit » d'air
air discharge to prevent an
(NF 13779)
"air short circuit" (DIN 13779)
Emplacement de
Siting the CKL internal unit
l'unité interne CKL
CKL-Pool working modes
Modes de fonctionnement de CKL-Pool
Équipée d'un échangeur de chaleur double flux en polypropylène et d'un compresseur intégré, l'unité CKL-POOL est
la solution idéale pour le traitement de l'air des piscines intérieures.
Dans une piscine intérieure, l'air se charge de l'humidité produite par l'évaporation de l'eau du bassin, causant une
forte augmentation de l'humidité relative de l'air pouvant atteindre un niveau nuisible à la santé des personnes. La
ventilation de l'air des espaces de piscines permet de capter et d'éliminer l'humidité en retenant la condensation sur
des surfaces froides, garantissant ainsi une atmosphère saine idéale. Le maintien des conditions suivantes dans les
espaces piscines est nécessaire pour garantir la conformité à la directive VDI 2089-1994-07:
1.
température de l'air de l'espace piscine
2.
température de l'eau
3.
humidité atmosphérique absolue maximale
Le système comprend un échangeur de chaleur à plaque qui permet de réduire les pertes thermiques et d'utiliser
l'énergie résiduelle du flux d'air repris.
Grâce à la pompe à chaleur, l'enthalpie du flux d'air repris est exploitée pour un transfert de chaleur additionnel au
flux d'air fourni. Deux tailles standard d'unités compactes CKL-Pool sont disponibles avec un débit d'air de 1200 à
3200 m
/h (pour les bassins jusqu'à 63 m
3
privées ou les petites piscines d'hôtel. Dans une piscine intérieure, le chauffage de l'air nécessite une quantité d'énergie
considérable. La consommation dépend principalement de la construction du bâtiment (murs de verre, espace
souterrain, etc.) et des équipements (piscines avec attractions aquatiques, bassins de nage, etc.). Les sources de
chaleur statiques (radiateurs, bancs chauffants, chauffage au sol, etc.) produisent 50 à 60 % de l'énergie nécessaire
au chauffage des espaces piscines, le reste étant fourni par le système de ventilation.
8
8
5. Pose / installation
5. Installation / siting
Air extérieur
Air rejeté
Le site d'installation doit être plan et avoir une capacité de charge suffisante
The installation site must be level and suffi ciently load bearing (at least 450 kg).
(au moins 450 kg).
Level the unit horizontally (align using the adjustable feet). The installation site
Mettre l'unité de niveau horizontalement (à l'aide des pieds réglables). Le site
must be able to bear the load of the ventilation unit without vibrations on a long
d'installation doit pouvoir supporter durablement le poids de l'unité de ventilation
term basis. Provide suffi cient space at the front and electrical cabinet side of
sans vibrations. Prévoir suffisamment d'espace à l'avant et à côté de l'armoire
the unit for service work.
électrique pour les opérations d'entretien.
Site the unit in a room that is free from the risk of frost.
Installer l'unité dans un local abrité du gel.
There must be a drain connection for any condensate that is generated.
Poser une conduite d'évacuation des condensats générés par l'appareil.
A clearance of at least 700 mm for the 20 GC and 800 mm for the 30 GC is
Laisser un espace libre de 700 mm minimum pour le modèle 20 GC X et de
required in front of the unit and on electrical cabinet side to be able to open
800 mm pour le modèle 30 GC devant l'appareil et sur le côté de l'armoire
électriq ue afin de permettre l'ouverture de la porte. Laisser un espace libre
the inspection doors. Approx. 700 mm clearance is necessary above the unit
for air duct connections.
de 700 mm environ au-dessus de l'appareil pour le raccordement des gaines
de ventilation.
30 à 34 °C
2 à 4 °C en dessous de la température de l'air
14,3 g d'eau/kg d'air sec
). Elles constituent une excellente solution pour la climatisation des piscines
2
Air rejeté
Air extérieur
Publicité
Table des Matières
